آیا امکان «یادگیری دو زبان همزمان» وجود دارد؟

آیا امکان یادگیری ۲ زبان به صورت هم‌زمان وجود دارد؟ این سوال بسیاری از افراد است که علاقه دارند زبان‌های زیادی را یاد بگیرند، می‌خواهند در وقت خود صرفه‌جویی کنند و در کمترین زمان چندین زبان را یاد بگیرند.

ممکن است این موضوع در ابتدا سخت و غیرممکن باشد اما هیچ چیز غیرممکن نیست! یادگیری یک زبان جدید در بزرگسالی می‌تواند یک چالش باشد، برای این که بتوانید آن را به درستی انجام دهید نیاز به پشتکار، منابع مناسب و تمرین زیاد دارید . به همین دلیل است که تعداد کمی از مردم یادگیری دو زبان به صورت هم‌زمان را امتحان می‌کنند.

اما بیایید ببینیم راه آسان‌تر و میان‌برهایی برای یادگیری دو زبان به صورت هم‌زمان وجود دارد؟

آیا می‌توانم دو زبان را هم‌زمان یاد بگیرم؟

اگر بخواهم کوتاه جواب بدهم، بله می‌توانید. مغز و ذهن ما قابلیت این را دارد که چندین کار را با هم انجام دهد و چندین مطلب را در یک زمان یاد بگیرد. در واقع تمام برنامه‌های درسی و آموزشی بر این واقعیت تکیه دارند که مغز ما می‌تواند اطلاعات مختلف و جدید را به طور هم‌زمان پردازش کند. مغز ما این ویژگی را دارد که خود را با شرایط جدید وفق دهد. یادگیری زبان نیز یادگیری یک مطلب جدید است، پس شما می‌توانید هم‌زمان دو زبان را یاد بگیرید.

مطالب پیشنهادی: تاثیرات مثبت یادگیری زبان دوم بر مغز

اما در این بین عامل‌های زیادی وجود دارند که شما دو زبان را یاد بگیرید:

• اختصاص زمان و انرژی بیشتر، زیرا شما می‌خواهید دو زبان را یاد بگیرید، باید زمان بیشتری را صرف هر دو زبان کنید و باید انرژی بیشتری بگذارید تا بتوانید هر دو زبان را به خوبی جلو ببرید و یاد بگیرید.
• تقسیم زمان برابر، این نکته حائز اهمیت است و شما باید زمان برابر و یکسانی را برای هر دو زبان بگذارید تا هر دو را در یک سطح پیش ببرید.
• اساتید با‌تجربه با روش‌های خلاقانه و جدید، شما باید اساتیدی را انتخاب کنید که روش تدریس آن‌ها مورد تایید شماست. همچنین سعی کنید اساتیدی را انتخاب کنید که به هر دو زبان آشنایی داشته باشند. زیرا این اساتید باید بتوانند شما را بهتر راهنمایی کنند، تا شما با هر دو زبان ارتباط برقرار کنید و شباهت و تفاوت‌های آن را متوجه شوید.

برخی از افراد ممکن است به شما بگویند که شما فقط در صورتی می‌خواهید دو زبان را هم‌زمان یاد بگیرید که رگه‌ای از مازوخیسم در شما وجود داشته باشد. حقیقتی در این مورد وجود دارد، اگر شما همان روشی که برای یادگیری یک زبان استفاده می‌کردید را برای یادگیری دو زبان هم بخواهید استفاده کنید، به مشکل خواهید خورد. با این حال، اگر زبان خواندن را با یک روش صحیح شروع کنید شما می‌توانید هم‌زمان دو زبان را یاد بگیرید، نه تنها به شکاکان ثابت می‌کنید که اشتباه می‌کنند، بلکه در واقع متوجه می‌شوید که یادگیری دو زبان در آن واحد تجربه‌ای منحصر به فرد است.

مطالب کاربردی: پرکاربردترین زبان‌های دنیا کدامند؟

یادگیری دو زبان به طور هم‌زمان ذهن شما را به چالش می‌کشد. جابه‌جایی ذهنی بین زبان‌های جدید، ذهن شما را فعال نگه می‌دارد و در نهایت شما را تشویق می‌کند تا زمان خود را مدیریت کنید و راه‌های عاقلانه‌تری را برای یادگیری زبان جدید انتخاب کنید. مواجهه با چالش یادگیری همزمان دو زبان به خودی خود فقط هیجان‌انگیز نیست، بلکه مهارت‌های یادگیری زبان شما را به گونه‌ای تقویت می‌کند که یادگیری زبان‌های آینده را سریع‌تر و آسان‌تر می‌کند.

اگر چیزی وجود داشته باشد که زبان‌آموزان موفق را متمایز کند، دانستن این موضوع است که یادگیری زبان مهارتی است که می‌توان آن را توسعه داد. و هیچ چیز شما را زبان آموز بهتری نمی‌کند تا اینکه هم‌زمان با دو زبان صحبت کنید و از مهارت‌های خود استفاده کنید. اگر یادگیری یک زبان باعث می‌شود که شما در تمامی مهارت‌ها رشد کنید، یادگیری دو زبان به طور هم‌زمان ذهن شما را انعطاف‌پذیرتر می‌کند.

بنابراین چالش یادگیری دو زبان به طور هم‌زمان مثل یک مسیر سخت و دشوار اما با منظره‌ای بی‌نظیر است. به اندازه‌ی کافی سخت است که بفهمیم چگونه فقط یک زبان را یاد بگیریم و یادگیری دو زبان به طور هم‌زمان سخت‌تر است. اما اگر استراتژی‌های یادگیری زبان خود را با استفاده از ترفندهای ارائه شده در این مطلب را تغییر دهید و خود را متعهد به یادگیری دو زبان کنید، متوجه خواهید شد که قادر به انجام کارهایی هستید که هرگز فکرش را نمی‌کردید.

نکات و ترفندهای یادگیری ۲ زبان به طور هم‌زمان

۱.انگیزه مهم‌ترین اصل است.

از آنجایی که یادگیری دو زبان به طور هم‌زمان از نظر ذهنی سخت است، برخی از متخصصان زبان توصیه می‌کنند از خواندن دو زبان هم‌زمان اجتناب کنید. استرس اضافی باعث دور شدن از هدف که یادگیری زبان است می‌شود و با استرس اضافی شما زبان آموز خوبی نخواهید بود.

از دست ندهید: 20 راه علاقمندشدن به زبان انگلیسی

به همین دلیل انگیزه نقش بسیار مهمی در زبان خواندن شما دارد به خصوص اگر شما بخواهید ۲ زبان را هم‌زمان بخوانید. انگیزه شما را به جلو هل می‌دهد و باعث می‌شود برای چالش‌های زبان خواندن آماده شوید. از سوی دیگر، فردی که برای به دست آوردن شغل رویاهایش سعی در یادگیری زبان‌های چینی یا روسی دارد، احتمالا انگیزه بسیار بیشتری دارد. حتی یک آرزو هم می‌تواند کافی باشد تا به شما انگیزه‌ی یادگیری بدهد و به مراحل سخت‌تر که رسیدید بتوانید ادامه دهید.

۲. زبان‌هایی با ساختار متفاوت انتخاب کنید.

انتخاب دو زبان متفاوت از لحاظ ساختاری و کلمات مشترک باعث می‌شود که شما کمتر سردرگم شوید. برای مثال اگر شما بخواهید زبان فرانسوی و ایتالیایی را هم‌زمان یاد بگیرید، کلمات و ساختا‌رهای زبانی مشترک شما را گیج می‌کنند و شما دائم این دو زبان را با هم اشتباه می‌گیرید. شما باید زبان‌هایی را انتخاب کنید که وجه اشتراک کمتری دارند، برای مثال روسی و عربی انتخاب خوبی هستند، وجه اشتراک کمی دارند و اختلالی در یادگیری شما ایجاد نمی‌کنند.

۳. روزانه هر دو زبان را بخوانید.

سعی کنید روزانه هر دو زبان را مطالعه کنید تا هر دو را به طور موازی پیش ببرید. اگر یک زبان را هفته‌ی اول بخوانید و زبان دیگر را هفته‌ی دوم، می‌بینید که بعضی از مطالب را فراموش کرده‌اید.

بهتر است به جای اینکه مدتی طولانی یک زبان را بخوانید، وقت خود را تقسیم کرده و به هر دو زبان بپردازید. ممکن است که با این روش به نتیجه‌ی سریع نرسید چون زمان شما بین دو زبان تقسیم می‌شود ولی اگر روزانه برای هردو وقت بگذارید و بعد از مدتی پیشرفتتان را در هر دو زبان مشاهده می‌کنید. به خاطر داشته باشید که نیاز نیست روزانه هر دو زبان را به طور مساوی بخوانید، می‌توانید برای زبانی که بیشتر علاقه دارید یا برای شما اولویت دارد بیشتر وقت بگذارید؛ اما مطالعه روزانه هر دو لازم است.

پربازدیدترین آموزش آکادمی روان را از دست ندهید: آموزش جامع فونتیک در زبان انگلیسی

۴. از منابع بروز و باکیفیت استفاده کنید.

از آن‌جایی که یادگیری دو زبان دشوارتر از یادگیری یک زبان جدید است، باید یادگیری زبان خود را با بهترین و به‌روزترین منابع کامل کنید. آکادمی روان به‌روزترین مقالات آموزش زبان و پکیج‌های آموزشی زبان را دارد، در واقع آکادمی روان یک راهنما و منبع کامل و به‌روز است که برای هر سطح زبانی که دارید عالی است. شما می‌توانید با استفاده از این منابع یادگیری زبان را شیرین‌تر و آسان کنید.

۵. از انجام چند کار به صورت هم‌زمان (مولتی تسکینگ) دوری کنید.

انجام دادن چند کار به طور هم‌زمان تمرکز شما را کم می‌کند و باعث می‌شود شما نتوانید تمام حواس‌تان را برای آن کار بگذارید.

مولتی تسکینگ بر روی یادگیری زبان نیز تأثیر منفی می‌گذارد. دو زبان را در یک جلسه و به طور هم‌زمان نخوانید، برای مثال فیلمی را با زبان فرانسه با زیرنویس روسی نبینید، در حالی که سطح زبان فرانسوی و روسی شما پایه است. این کار باعث می‌شود یادگیری شما کمتر شود. هنگامی که پایه‌ی زبانی خود را تقویت کردید، می‌توانید آن‌ها را با هم ترکیب کنید و به همان صورت گفته شده فیلم و سریال ببینید یا زبان‌ها را با یکدیگر ترکیب کنید.

۶. زمان درس خواندن را دو برابر کنید.

زمان مطالعه‌ی خود را دو برابر کنید. برای بیشتر بزرگسالان، چالش واقعی یادگیری چندین زبان به طور هم‌زمان، زمان است. مطالعه و یادگیری نکات زبانی دریافتی در هر زبانی که مطالعه می‌کنید بسیار مهم است. اگر روزی ۳۰ دقیقه آلمانی می‌خوانید و می‌خواهید اسپانیایی را به این ترکیب اضافه کنید، تقسیم ۳۰ دقیقه به معنای دریافت اطلاعات زبانی کمتر در هر زبان است. ممکن است لازم باشد کل زمان مطالعه‌ی خود را دو برابر کنید تا نتایج یکسانی در هر زبان بدست آورید!

از دست ندهید: 10 اپلیکیشن برتر آموزش زبان انگلیسی

۷. از خودتان انتظار معقول داشته باشید.

انتظارات شما از خودتان باید به اندازه‌ی توانایی شما باشد تا از خودتان ناامید نشوید و دست از تلاش برندارید. مطالعه دو زبان با هم مزایا و معایبی خواهد داشت. اگر زبانی را که به تازگی می‌خواهید یاد بگیرید شبیه به زبانی است که قبلاً می‌دانید یا در حال یادگیری بوده‌اید، ممکن است خیلی سریع به ساختار اولیه‌ی آن زبان دست پیدا کنید و بسیار سریع‌تر آن را یاد بگیرید.

اما جدا نگه داشتن دو زبان تقریباً شبیه به هم، مانند اسپانیایی و ایتالیایی، دشوار است. از طرف دیگر، مطالعه دو زبان غیرمرتبط، مانند اسپانیایی و ژاپنی، باعث سردرگمی کمتر شما خواهد شد و به خاطر سپردن کلمات و گرامر برای شما آسان‌تر می‌شود.

۸. خود را در زبان غرق کنید.

خود را غرق کنید! در ابتدا سعی کنید جلسات طولانی‌تری، (مثلا ۳۰ دقیقه کامل زبان آلمانی به طور هم‌زمان) مطالعه کنید به جای اینکه زبان را در پارت‌های کوتاه‌تری مطالعه کنید. (مثلا ۱۵ دقیقه صبح و ۱۵ دقیقه عصر) این به شما زمان بیشتری می‌دهد تا وارد “حالت زبان آلمانی” یا “حالت زبان اسپانیایی” شوید و در زبان غرق شوید. از آنجایی که به مرور زمان به زبان مورد نظرتان مسلط‌‌‌تر می‌شوید، ممکن است به زمان زیادی برای پردازش هر زبان نیاز نداشته باشید.

۹. فضاهای مطالعاتی مختلف ایجاد کنید.

برای زبان خواندنتان فضاهای متفاوت بسازید. به خصوص در ابتدا، سعی کنید زبان‌های خود را بر اساس زمان و مکان جدا کنید. برای مثال، می‌توانید خود را عادت دهید که همیشه صبح‌ها در آشپزخانه آلمانی بخوانید و بعد از شام روی کاناپه اسپانیایی بخوانید. این موضوع هم‌چنین می‌تواند به شما کمک کند در “حالت” یا “mode” هر زبان قرار بگیرید! همانطور که در زبان‌ جدید مهارت بیشتری پیدا می‌کنید، می‌توانید در مورد فضاهای مطالعاتی مجزا سخت‌گیری کمتری داشته باشید.

از دست ندهید: بهترین کشورهای انگلیسی زبان برای مهاجرت

۱۰. از یک زبان برای تمرین زبان دیگر استفاده کنید.

وقتی به یکی از زبان‌های جدید تسلط پیدا کردید، احتمالا شما آماده هستید که هم‌زمان روی هر دو زبان کار کنید. مثلاً فلش‌کارت‌هایی دو زبانه بسازید که کلمات هر دو زبان را داشته باشند (مانند یک طرف آلمانی، یک طرف اسپانیایی) و اصلا از زبان مادری خودتان استفاده نکنید. می‌توانید برای کمک به تفکیک کردن کلمات، کلمات آلمانی را با رنگ آبی و کلمات اسپانیایی را با رنگ سبز کدگذاری کنید تا در ذهن شما بیشتر بماند.

۱۱. اولویت زبانی خود را مشخص کنید.

اگر هنوز مطمئن نیستید که کدام یکی از دو زبان را شروع کنید، می‌توانید یک زبان را به عنوان اولویت برای خود انتخاب کنید. با این انتخاب می‌توانید هر دو زبان را یاد بگیرید، اما در عوض شما سردرگم نیستید و می‌دانید که باید با کدام زبان شروع کنید .حتی اگر کاملا مطمئن هستید که هر دو زبان را دوست دارید، تعیین یک زبان اولویت راهی موثر برای به حداقل رساندن سردرگمی شماست.

یادگیری ۲ زبان به طور هم‌زمان زمانی به پیشرفت شما کمک می‌کند که یک زبان اولویت یا اصلی و یک زبان جانبی داشته باشید و پیشرفت چشمگیر در یکی از دو زبانی که مطالعه می‌کنید باعث ایجاد انگیزه و انرژی برای ادامه راه می‌شود.

۱۲. زمانی که برای هر زبان می‌گذارید را برنامه‌ریزی کنید.

یادگیری دو زبان به طور هم‌زمان تمرین برای مدیریت زمان است. شما فقط در صورتی می‌توانید دو زبان را یاد بگیرید که برنامه‌ریزی داشته باشید. اولین قدم، قبول این حقیقت است که یادگیری دو زبان زمان بیشتری نسبت به یادگیری یک زبان از شما می‌گیرد. اگر می‌خواهید سرعتی کار کنید، یادگیری دو زبان به طور هم‌زمان راه خوبی نیست؛ اما اگر هدف شما این است که خودتان را به چالش بکشید باید صبور باشید تا همیشه قدرت و انرژی زبان خواندن را داشته باشید.

زمانی که برای یادگیری دو زبان آماده شدید باید برای آن برنامه‌ریزی کنید که چگونه زمان خود را بین این دو تقسیم کنید. ساعت درس خواندن منظم و تنظیم برنامه‌ی درسی به شما کمک میکند که پیشرفت کنید. می‌توانید با روش‌های مختلفی مثل استفاده از فلش‌کارت برای بخاطر سپردن واژگان، گوش دادن به پادکست یا دیدن سریال به یادگیری خود کمک کنید.

هر برنامه و روتینی که انتخاب می‌کنید، به خاطر داشته باشید که باید هدف‌هایتان را دنبال کنید و به هیچ صورت آنها را رها نکنید.

اگر فرد پر مشغله‌ای هستید، به شما پیشنهاد می‌کنم به جای صرف وقت اضافه برای رفت و آمد به کلاس زبان، در دوره‌های مجازی آموزش زبان شرکت کنید. این دوره‌ها به شما کمک می‌کنند که با وجود مشغله کاری زیاد بتوانید با برنامه‌ریزی صحیح زبان انگلیسی را در منزل و در هر ساعتی از شبانه روز یاد بگیرید. برای شرکت در دوره برنامه‌ریزی و هدف‌گذاری برای یادگیری زبان انگلیسی کلیک کنید.

مزایای یادگیری ۲ زبان به طور هم‌زمان

۱. به ذهن و مغز شما کمک می‌کند.

تحقیقات نشان داده که یادگیری چند زبان مغز و حافظه شما را بهبود می‌بخشد. چند زبانه‌ها تمرکز بیشتری دارند و می‌توانند هم‌زمان چندین کار را انجام دهند.

محققان به این نتیجه رسیده‌اند که صحبت کردن به زبان دوم می‌تواند بیماری آلزایمر را به تاخیر بیندازد. یک مطالعه نشان داده که دو زبانه بودن بر خلاف تک زبانه بودن، شروع آلزایمر را حدود ۵ سال به تاخیر می‌اندازد. مغز مانند ماهیچه است هرچه بیشتر از آن استفاده کنید قوی‌تر و باهوش‌تر می‌شود. افراد چند زبانه ذهن باهوش و خلاقی دارند. مغز آن‌ها الگوهای زبانی، لحن‌ها، کلمات، قواعد دستوری و عبارات اصطلاحی زبان‌های مختلف را تجزیه و تحلیل می‌کند، به همین دلیل نورون‌های مغز آن‌ها همیشه در حال استفاده شدن هستند و پیری دیرتر به سراغ آنها می‌آید.

۲. در زمان صرفه‌جویی کنید.

اگر می‌خواهید به ۲ زبان مسلط شوید، یادگیری هم‌زمان دو زبان سریع‌تر از یادگیری یک زبان است. به دلیل این که مغز شما در پردازش اطلاعات زبان‌های مختلف متمرکزتر عمل می‌کند به این شرط که زبان را بدون فاصله و مداوم بخوانید. مسلما تسلط بر زبان سریع به دست نمی‌آید، اما روند یادگیری هم‌زمان دو زبان اغلب سریع‌تر از یادگیری یک یا چندین زبان است. با این روش شما در وقت و انرژی خود صرفه‌جویی می‌کنید.

مطالب پیشنهادی: عبارات سلام و احوال‌پرسی به انگلیسی

۳. فرصت‌های شغلی و ارتباط فرهنگی بیشتر

یادگیری زبان دوم فرصت‌های شغلی را زیاد می‌کند. چند زبانه بودن دیدگاه و فرصت‌های شغلی شما را تغییر می‌دهد. در دهه‌های آینده مهارتِ به زبان اسپانیایی و چینی صحبت کردن، یکی از مهارت‌های مهم خواهد بود که کارفرماها به دنبال آن خواهند بود. از آن جایی که جهان در حال تغییر است یادگیری چندین زبان روز به روز ضروری‌تر می‌شود، زیرا دیگر دانستن زبان انگلیسی کافی نیست و شرکت‌های بین‌المللی فقط در کشورهای انگلیسی زبان نیستند.

هم‌چنین زمانی که زبان کشورهای دیگر را یاد می‌گیرید با فرهنگ و رسومات آنها آشنا می‌شوید و ارتباط می‌گیرید. به نظر من آشنایی با فرهنگ‌های متفاوت زیباترین قسمت یادگیری یک زبان جدید است.

۴. توانایی انجام چندین کار با هم را به دست می‌آوردید.

مدیریت زمان و توانایی انجام چند کار به طور هم‌زمان دو مهارتی هستند که همیشه به شما کمک می‌کنند. افراد چند زبانه توانایی جا به جا شدن بین زبان‌ها را دارند زیرا ذهن آن‌ها این آمادگی را دارد که بین چند زبان ارتباط برقرار کند. مهارت به زبان دیگری غیر از زبان مادری صحبت کردن و برقراری ارتباط با دیگران با زبان جدید به شما کمک می‌کند که بتوانید توانایی انجام چند کار به صورت هم‌زمان را به دست آورید.

یادگیری دو زبان به طور هم‌زمان آسان نیست، اما امکان‌پذیر است.

و در پایان…

هنگامی که این ترفندها را دنبال کنید، احتمال یادگیری موفقیت شما دو چندان می‌شود. یادگیری دو زبان به طور هم‌زمان ذهن شما را درگیر می‌کند. اگرچه ممکن است در ابتدا دشوار باشد، اما هنگامی که ذهن مجبور به جابه‌جایی بین زبان‌های جدید می‌شود، مغز شما را به چالش می‌کشد و مهارت‌های یادگیری زبانی شما را تقویت می‌کند به طوری که یادگیری زبان‌هایی که در آینده قصد یادگیری آن‌ها را دارید سریع‌ و آسان‌ می‌شود. یادگیری هم‌زمان دو زبان برای همه مناسب نیست، اما اگر واقعاً تلاش کنید و راه درست را دنبال کنید، مزایای آن بسیار بیشتر از سختی‌های آن است.