آموزش جامع [فونتیک] در زبان انگلیسی + آشنایی با “علائم فونتیک” + مثال

فونتیک در زبان انگلیسی phonics

فونتیک در آموزش زبان انگلیسی؛ یکی از مهم‌ترین ابزارها برای یادگیری صحیح تلفظ‌ها بخصوص برای کلمات جدید است. IPA به معنای فنوتیک الفبای بین المللی یکی از راهنمای اصولی برای یادگیری کلمات انگلیسی است. برای استفاده از این راهنما حتما باید با علائم آوایی آَشنایی کافی داشت. ما در این آموزش شما را با این علائم آوایی آشنا خواهیم کرد تا بتوانید از آن‌ها برای یادگیری تلفظ صحیح استفاده کنید.

 

فونتیک چیست؟

بدون شک تا به حال علائم اختصاری که در دیکشنری‌ها در کنار هر کلمه نوشته شده است را دیده‌اید، این علائم آوایی را در اصطلاح فنوتیک الفبایی می‌نامند، که در زبان انگلیسی از آن‌ها برای آموزش تلفظ کلمات استفاده می‌گردد. در تمام زبان‌های دنیا چندین صدا در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند تا یک کلمه قابل تلفظ و درک باشد، مانند صدای آ، ب، اٍ و…. در زبان‌شناسی به این صدا‌ها واج گفته می‌شود، پس بطور اصولی باید بگوییم که هر کلمه از قرار گرفتن چندین واح تشکیل شده، اما گاهی تمام این صدا‌ها قابل تلفظ نیستند و یک کلمه آنطور که نوشته می‌شود خوانده هم نمی‌شود، بنابراین بهترین راه برای اینکه بتوانیم بطور صحیح کلمات را ادا کنیم استفاده از راهنمای الفبا یا همان IPA در زبان انگلیسی است.

مطالعه کنید: استرس و تکیه در تلفظ کلمات انگلیسی

ثبت نام در دوره فونتیک پلاس!

چطور از IPA استفاده کنیم و آن‌ها را به صدا تبدیل کنیم؟

اگر تا به حال جدول فنوتیک‌ها را دیده باشید، این جدول شباهت زیادی به جدول مندلیف دارد. استفاده از این الفبا در نگاه اول بسیار ساده بنظر می‌رسد! در صورتی که موضوع به این سادگی‌ها هم نیست، بلکه برای اینکار نیاز به تمرین زیادی دارید تا بتوانید آنچه که می‌بینید را به صوت تبدیل کنید. برای درک این موضوع به حرف a در سه کلمه had، hat و change دقت کنید، می‌بینید که در هرکدام این کلمه به یک صورت تلفظ نمی‌شوند، پس بنظرتان چطور می‌شود تشخیص داد که هر حرف در کلمات مختلف چگونه باید بیان شود؟! بدون شک با استفاده از فنوتیک هر کلمه هر واج یا صدا دارای شکل خاصی است که باید آن‌ها را در خاطرتان بسپارید تا هرکجا آن را دیدید متوجه نوع تلفظ شوید. واج‌ها در انگلیسی به دو دسته صدا دار و بی‌صدا تقسیم می‌شوند که در ادامه حدول فنوتیک‌ها را برای حروف صدا دار و بی‌صدا آورده‌ایم.

جدول واج‌های صدا دار

در زبان انگلیسی ۱۸ حرف صدا دار وجود دارد که برای ایجاد صدا این  حروف هوا از راه گلو به سمت دهان خارچ می‌شود، بطوری که برای تلفظ آن‌ها در شکل دهان، لب و چانه نیز تغییراتی ایجاد می‌شود. در رابطه با این فنوتیک‌ها توجه داشته باشید که گاهی شکل آن‌ها با شکل حروف اصلی یکسان باشد ولی در واقع این دو هیچ ربطی به یکدیگر ندارند. برای مثال: واج /e/ که صدای «اِ» می‌دهد، هیچ ربطی به حرف e ندارد. واج /e/ ممکن است در هر کلمه به یک صورت تلفظ گردد. در جدول زیر می‌توانید فنوتیک‌های تمامی واج‌های صدادار را بطور کامل مشاهده کنید:

فونتیک

UK

 فونتیک

US

مثال

us

ʌ

[آ کوتاه]

مشابه Bus / bʌs /
e [اِ کوتاه] ɛ
[اِ کوتاه]

Check /tʃek/

æ

[اَ]

مشابه Black /ˈblæk/

ə

[بین اِ و اَ]

مشابه

Cinema /ˈsɪnəmə/

ɜ:r

[اِ کشیده]

ɜr [اِ کشیده]

Learn /ˈlɜːrn/

ɪ

[ای کوتاه]

مشابه Hit /ˈhɪt/

i:

[ای کشیده]

i [ای کشیده] See /ˈsiː/
ɑ: [آ کشیده]  مشابه

Father /ˈfɑːðər/

ɒ [آ کشیده] ɑ: [آ کشیده]

Rock /ˈrɑːk/

ɔ:

[آ کشیده]

ɒ: [آ کشیده] Call /ˈkɒl/

ʊ

[اُ کوتاه]

مشابه

Could /kʊd/

u:

[او کشیده]

u [او کشیده]

Food /ˈfuːd/

[آی]

مشابه Eye /ɑɪ/

[اَاو]

مشابه

Now /ˈnaʊ/

əʊ

[اُاو]

oʊ [اُاو] Home /hoʊm/
r [اِ کشیده] ɛr [اِ کشیده]

Where /ˈwer/

[اِی]

مشابه Eight /ˈeɪt/

ɪər

[ای یِ]

ɪr [ای یِ]

Here /hɪər/

ɔɪ

[اُی]

مشابه

Join /ˌdʒɔɪn/

ʊər [یو اِ-او اِ] ʊr [یو اِ-او اِ]

Tourist /ˈtʊrəst/

نحوه تلفظ حروف صدا دار

بیایید زبان را در حالت عادی در نظر بگیرید که بدون حرکت است، حالا یک واج صدا دار را تلفظ کنید مانند «آ» دیدید که برای گفتن این حرف چطور حالت دهان و ارتفاع زبان تغییر کرد؟ وقتی که شما یک حرف vowel در انگلیسی را بیان می‌کنید زبان شما در حالت‌های مختلفی قرار می‌گیرد برای مثال تلفظ آ را در نظر داشته باشید، حالا دو کلمه saw و sing تلفظ کنید، هنگامی که می‌خواهید saw را تلفظ کنید زبان کم‌تر حرکت دارد و به سقف دهان نزدیک نمی‌شود اما در کلمه sign این موضوع برعکس است.

بطور کلی در ادای واج‌های صدا دار با توجه به موقیت عمودی زبان ۳ حالت وجود دارد؛ ۱-دسته بالا (مانند: /:u/) ۰۲-وسط (مانند:/e/) ۳-پایین (مانند:/a/). منظور از این توضیح این است که در برخی از واج‌ها زبان، دهان و چانه شما بیشتر درگیر تغییرات می‌شوند، مثلا زمانی که می‌گویید father دهانتان بیشتر باز می‌شود اما وقتی که می‌گویید rude شکل دهان تغییر می‌کند.

لینک مرتبط: ضرورت یادگیری فونتیک در آموزش زبان انگلیسی

نکات مهم واج های صدا دار

نکته اول: همانطور که در جدول هم آورده شده است، معمولا در انگلیسی آمریکایی صداهای  : ɑ، ɒ و: ɔ به یک صورت تلفظ می‌گردند.

نکته دوم: واج‌ها و صدا‌ها به دو دسته تلفظ آمریکایی و بریتیش تقسیم می‌شوند، در برخی از واج‌ها نوع تلفظ مشابه است و در برخی متفاوت. اگر می‌خواهید از زبان انگلیسی بریتانیایی استفاده کنید حتما به این موضوع توجه داشته باشید. فنوتیک آمریکایی با US و بریتانیایی با UK نمایش داده می‌شود.برای درک این موضوع بهترین راه تمرین شنیداری است.

مطالعه کنید: تکنیک سایه بهترین روش تقویت مهارت شنیداری!

نکته سوم: علامت r که در برخی از علائم اختصار مانند ʊər ، ɪər ، eər ، ɜ: r دیده می‌شود، نشان دهنده این است که این حرف در انگلیسی آمریکایی تلفظ می‌شود اما در انگلیسی بریتانیایی تلفظ نمی‌شود، مگر بعد از حروف صدا دار. مثال کلمه answer را در نظر بگیرید، در این کلمه حرف r در انگلیسی آمریکایی تلفظ می‌شود، اما در بریتیش به دلیل اینکه بعد از r هیج حرف صدا داری وجود ندارد پس r تلفظ نمی‌شود.

جدول واج های بی صدا

در این بخش فنوتیک واج‌های بی‌صدا را با مثال بررسی می‌کنیم، تلفظ این واج‌ها بسته به نوع تلفظ و موقعیت زبان دارای دسته‌بندی پیچیده‌ای هستند. بررسی دقیق این دسته‌بندی‌ها برای کسانی که در حال یادگیری مبتدی زبان هستند نیاز نیست و در مراحل تخصصی‌تر به این موضوع پرداخته می‌شود. همین که این واج‌ها و مثال‌های آن را بشناسیم برای بسیاری از ما کافی است. به جدول زیر دقت کنید:

فنوتیک

us

تلفظ فارسی

مثال

/m/

صدای “م” more

/n/

صدای “ن” none

/ŋ/

صدای “ن” خفیف، بدون صدای “گ” sing
/p/ صدای “پ”

pet

/b/

صدای “ب”

bag

/t/

صدای “ت” talk
/d/ صدای “د”

dog

/k/

صدای “ک” cat
/g/ صدای “گ”

go

/f/

صدای “ف” fish
/v/ صدای “و” به شکلی که ما در فارسی تلفظ می‌کنیم. دندان‌های بالا به لب پایین می‌چسبند.

vase

/w/

صدای “و” شبیه به شکلی که عرب‌ها تلفظ می‌کنند، یعنی با لب‌های غنچه شده

what

/θ/

صدایی شبیه به “ث” که از میان نوک زبان و دندان‌های بالایی تولید می‌شود.

thing

/ð/

صدایی شبیه به “ذ” عربی که از میان نوک زبان و دندان‌های بالایی تولید می‌شود.

that

/s/

صدای “س” said
/z/ صدای “ز”

prize

/ʃ/

صدای “ش” sharp
/ʒ/ صدای “ژ”

pleasure

/h/

صدای “ه” hat
/tʃ/ صدای “چ”

cheek

/dʒ/

صدای “ج” jaw
/j/ صدای “ی” (در بعضی از دیکشنری ها به شکل /y/ هم نوشته می‌شود

yes

نکات مربوط به فنوتیک حروف بی صدا

نکته اول: دو فنوتیک n و ŋ هر دو نشان دهنده حرف n هستند، با تفاوت اینکه یکی صدای n کاملا رسا را ایجاد می‌کند بطوری که برای ادای آن باید نوک زبان به سقف دهان بچسبد، اما در دیگری یعنی این علامت ŋ، صدای «ن» بصورت ته حلقی تلفظ می‌شود و یک صدای ضعیف دارد.

نکته دوم: برای تلفظ اختصار  θ و ð ابتدا باید نوک زبان به دندان‌هایی جلویی ردیف بالا بچسبد و سپس صداهای «ص» و «ض» بیان شوند.

نکته سوم: هنگامی که می‌خواهیدw را تلفظ کنید باید لب‌ها را بصورت غنچه‌ای کنید و سپس «واو» را تلفظ کنید اما موقع تلفظ v که همان «واو» تلفظ می‌شود نیازی نیست حالت لب‌ها را تغییر داد.

مطالعه کنید: بهترین روش آموزش حروف انگلیسی به کودکان

در آخر:

در این مطلب تمامی موارد مورد نیاز برای استفاده از فنوتیک‌های صدا دار و بی‌صدا در زبان انگلیسی آورده شد، امیدواریم که با استفاده از این آموزش بتوانیداز راهنمای تلفظ کلمات بدون مشکل استفاده کنید. با این حال اگر در این زمینه نیاز به راهنمایی بیشتری داشتید در قسمت کامنت‌ها سوال خود را بپرسید تا به شما پاسخ دهیم. اگر قصد دارید تمامی فونیتک‌های زبان انگلیسی را به صورت حرفه‌ای یاد بگیرید پیشنهاد می‌شود در دوره فونتیک پلاس ثبت نام کنید تا یک بار برای همیشه فونتیک‌های انگلیسی را یاد بگیرید.

 

3.8/5 - (12 امتیاز)

دوره آکادمی روان

4 دیدگاه. ارسال دیدگاه جدید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

دوره جامع آموزش زبان انگلیسی

ارتباط با ما

instagram       telegram          youtube    aparat

این مطلب را با دیگران به اشتراک بگذارید.

آخرین مطالب

فهرست
pop up دوره step up