آموزش زبان فرانسه | صفر تا صد + بهترین روش یادگیری

فرانسوی یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد، یکی از دو زبانِ کاری این سازمان (همراه با انگلیسی) و زبان کاری یا رسمی سازمان‌های متعدد بین‌المللی یا محلی ،از جمله، اتحادیه اروپا است. فرانسوی، زبانی است کاملاً علمی و دانشگاهی، و امروزه همچنان، پس از انگلیسی، یکی از مهم‌ترین زبان‌های دیپلماتیک به‌شمار می‌رود.

چرا باید فرانسوی یاد بگیریم؟

اگرچه یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم تا یک دهه اخیر نوعی مهارت محسوب می‌شده، اما امروزه چیزی بسیار بدیهی و الزامی است که بلد بودن آن تفاوت زیادی در به دست آوردن موقعیت‌های شغلی، اجتماعی و… ایجاد نمی‌کند چرا‌که در دنیای کنونی کمتر کسی مسلط بر زبان انگلیسی نیست.

بنابراین  در جهان امروز، این یادگیری زبان سوم است که مهارت و امتیاز مثبتی در زندگی حرفه‌ای یا شخصی به حساب آمده  و می‌تواند سبب ایجاد تفاوتی قابل توجه میان شما و سایر اشخاص گردد. زبان فرانسوی که درتمام جهان، دومین زبان منتخب جهت یادگیری است (پس از انگلیسی)، می‌تواند مناسب‌ترین گزینه برای آموختن باشد.

مطالعه کنید: مهم ترین کاربردهای زبان  فرانسه

کشور فرانسه

جمهوری فرانسه اولین و پرطرفدار‌ترین مقصد گردشگری جهان، در جنوب غربی قاره اروپا واقع شده و پس از آلمان، پرچمعیت‌ترین کشور اروپایی است. از لحاظ وسعت جغرافیایی، فرانسه سومین سرزمین بزرگ این قاره‌ است. اگرچه این کشور در جنوب غربی اروپا قرار دارد اما قسمت‌هایی در آمریکای جنوبی، کارائیب و هند نیز توسط فرانسه اداره می‌شوند.

زبان فرانسوی

زبان رسمی مردم این کشور فرانسوی است. زبان فرانسوی نوعی زبان هندواروپایی از تبار زبان‌های رومی بوده که امروزه بیش از 270 میلیون نفر گویشور دارد. علاوه بر فرانسه، قسمت‌هایی از آفریقای شمالی و مرکزی نیز به زبان فرانسوی صحبت می‌کنند.

به طور تقریبی 200 میلیون نفر در سراسر جهان، فرانسوی را به عنوان زبان دوم انتخاب کرده و در فراگیری آن کوشش می ورزند. 29 کشور در جهان به این زبان سخن می گویند که از جمله آنها می‌توان به کانادا (خصوصا استان کبک)، بلژیک، سوئیس، مراکش و لهستان اشاره کرد.

مطالعه کنید: تقویت مکالمه فرانسوی

زبان و فرهنگ

زبان پدیده‌ای کاملا آمیخته با فرهنگ است و از آنها به عنوان دو مقوله جدایی‌ناپذیر یاد می‌شود. در شیوه‌های قدیمی‌تر آموزش،  تصور می‌شد برای یادگیری یک زبان، تنها فراگیری ساختار و کلمات آن کافی است. حال آن‌که امروزه این اندیشه به کل رد می‌شود.

زبان فقط مجموعه‌ی کلمات، اصول دستوری و ساخت جمله نیست، بلکه هنجا‌ر‌های فرهنگی منحصربه‌فرد، سیستم‌های اجتماعی و فرآیندهای شناختی است. درک فرهنگ و هنجار‌های یک جامعه، همراه با یادگیری اصول زبانی و ساختاری آن،  لازمه‌ی آموختن یک زبان است. پس جهت یادگیری زبان فرانسوی باید برای درک و آشنایی با فرهنگ آن نیز اهتمام بورزیم.

مطالعه کنید: معرفی فیلم فرانسوی

دستور زبان (گرامر)

از آن‌جایی که  فرانسوی به نوعی یکی از فرزندان زبان لاتین محسوب می‌شود، همچون سایر زبان‌های رومی، دستور زبان و گرامری مبتنی بر لاتین ساده شده دارد. گرامر فرانسوی می‌تواند به موجب شیوه‌ی خاص صرف افعال، استثناها و جنسیت قائل شدن برای مفاهیم و اشیای گوناگون، کمی چالش برانگیز باشد.

بنابراین، پیشنهاد می‌شود آن را به شیوه‌ی مقایسه‌ای با زبان انگلیسی یا فارسی فرانگرفته و با این تفکر پیش روید که فرانسه دنیای متفاوت، جذاب و منحصربه‌فرد مخصوص به خود را دارد که کشف آن، نیازمند اندکی کنجکاوی و عشق است.

تلفظ زبان فرانسوی

یکی از شگفتی‌های همیشگی زبان آموزان پیش از شروع یادگیری فرانسوی، نوع تلفظ کلمات و ادای واژگان دراین زبان است. این پرسش دائما مطرح می‌شود:« آیا تلفظ زبان فرانسوی سخت است؟» سعی می‌کنم تاحدی به این سوال پاسخ دهم.

در سیستم نوشتاری فرانسوی از الفبای لاتین بیست و شش حرفی، درست مانند زبان انگلیسی استفاده می‌شود. از این بیست و شش حرف، سی وشش صدای مختلف ایجاد می‌شود که همه آنها به گوش ما آشنا نیستند، چرا که در زبان مادری ما وجود نداشته و در زندگی روزمره خود از آنها استفاده نکرده‌ایم.

پس نگران نباشید چرا که آواهای فرانسوی، پس از مدتی به گوشتان آشنا شده و دیگر به عجیب و غریبی ابتدای کار نخواهند بود!

مطالعه کنید: سطوح زبان فرانسوی

همانطور که اشاره کردم، بسیار طبیعی به نظر می‌رسد که در آغاز کار، تلفظ واژگان فرانسوی کمی دشوار باشد، اما به جرأت می‌توان گفت با راهکا‌ر‌هایی می‌شود تا حد زیادی از این دشواری‌ها کاست.

موارد زیر را امتحان کنید:

لغات زبان فرانسه

کار خود را با آموختن واژگان ضروری در موقعیت‌های رایج روزمره شروع کنید. سفر، غذا، سلامتی، آب و هوا،خانواده و سرگرمی، موضوعاتی هستند که به طور مداوم در طول روز با آنها سر و کار خواهید داشت. مکالمات احتمالی در موقعیت‌های مرسوم را در نظر بگیرید و یادگیری لغات آنها را در صدر کار قرار دهید. با کلمات مربوط به تخصص، رشته و شغل خود بیگانه نباشید، خصوصا اگر هدفتان از آموختن فرانسه، مهاجرت شغلی یا تحصیلی است.

فراموش نکنید که قبل از به خاطر سپردن کلمه،  از تلفظ صحیح آن مطمئن باشید زیرا چنان‌چه در ابتدای کار، لغات را با بیانی اشتباه حفظ کنید، این خطا تا مراتب بالاتر نیز همچنان در ذهن شما خواهد ماند.

 یادگیری زبان فرانسوی را از کجا شروع کنم؟

تشخیص اولویت و هدف

ابتدا باید اولویت‌های خود از فراگیری فرانسه را مشخص و ارزیابی کنید. از خود بپرسید که چرا می‌خواهید زبان فرانسه یاد بگیرید؟ هدفتان از آموختن فرانسه چیست؟ آیا سفر به فرانسه و ارتباط با فرانسوی هاست؟ پیشرفت کاری؟ برای نوشتن آهنگ یا شعر به زبان فرانسه؟ برای خواندن ادبیات فرانسه به زبان اصلی؟ یا صرفا علاقه به این زبان؟

رویکرد و آموزش شما نباید یکنواخت باشد، چه تمرکزتان روی صحبت کردن باشد، چه خواندن یا نوشتن. چرا که برای فراگیری هرکدام از این مهارت‌ها، به سایر آن‌ها نیز نیازمند هستید.

انتخاب شیوه آموزش

با توجه به نوع شخصیت، نیاز و زمان خود، تعیین کنید که می‌خواهید فرانسوی را چگونه یاد بگیرید؟ به صورت خودخوان؟ نیمه خودخوان (حضور در دوره‌های آفلاین)؟ یا با شرکت در دوره‌های آنلاین و حضوری؟

انتخاب شما با شرایط و موقعیتتان ارتباط زیادی دارد، اما به یاد داشته باشید که آموزش، فرایندی است که به طور پیوسته به ارزیابی نیاز دارد و پیشنهاد می‌شود در ابتدای کار، این ارزیابی توسط استاد فرانسه صورت گیرد.

معمولا در سطوح پایه و ابتدایی، توصیه می‌شود همگام با یک استاد و معلم فرانسه پیش روید چون احتمال یادگیری به اشتباه در این سطوح بسیار بوده و این خطا‌ها به مرور، در شما ریشه دار و نهادینه خواهند شد.

مورد دوم که می‌توان به آن اشاره کرد،  تدوام انگیزه و پشتکار در مسیر آموزش است.

در سطح پایه به دلیل رویارویی با زبانی بیگانه و کاملا جدید که اتفاقا از دور کمی سخت هم به نظر می‌رسد، ممکن است انگیزه خود را از دست بدهید و اهمال کاری بورزید، به همین علت حضور یک راهنما در طی مسیر، می‌تواند علاوه بر کمک به یادگیری صحیح، انگیزه شما را نیز تقویت کند. در نتیجه، برای شروع کار شرکت در دوره های آنلاین، آفلاین و حضوری می‌تواند انتخاب مناسب‌تری نسبت به خودخوانی تام باشد.

مطالعه کنید: بهترین کتاب‌ها برای یادگیری فرانسه

با رسیدن به سطوح بالاتر، اگر همچنان تمایل به یادگیری کاملا خوداموز داشتید، رویه‌ی آموزش را به خودخوانی کامل تغییر دهید. دراین مرحله شما ساختار‌های زبان را فرا گرفته‌اید و روند آموزش، دیگر به تلاش و شور شما نسبت به یادگیری بیشتر جزئیات ریز این زبان بستگی دارد.

ویدیو آموزش زبان فرانسه (تفاوت تلفظ میان لغات انگلیسی و فرانسوی):