برای بسیاری از زبانآموزان، تعیین سطح و آشنایی با سطوح مختلف زبان فرانسه و مدت زمان رسیدن به هر سطح اهمیت دارد. سطوح مختلف یادگیری زبان فرانسه کدامند و برای رسیدن به هر سطح چقدر زمان لازم است؟ در این مقاله از سری مقالات بخش فرانسه در آکادمی روان، میآموزیم که مهارت و تسلط به زبان فرانسه به چه سطوحی تقسیم بندی میشود و رسیدن به هر سطح چه قدر طول میکشد. پس تا انتهای این مقاله با ما همراه باشید.
سطح های زبان فرانسه
سطوح مختلف زبان فرانسه که توسط سازمان CEFR تعریف شدهاند، نشان دهندهی میزان تسلط فرد بر زبان فرانسه و همچنین تعیین کنندهی تعداد ساعات مورد نیاز برای رسیدن به آن سطح هستند. به طور کلی میزان تسلط به زبان فرانسه مانند زبان انگلیسی، در 6 سطح آموزشی ارزیابی میشود : مبتدی (A1) ،نیمه مبتدی (A2)، متوسط (B1)، متوسط رو به بالا (B2)، پیشرفته (C1) و تسلط کامل (C2).
در زبان فرانسه به دو سطح A1 وA2 مبتدی (Débutant)، B1 و B2 متوسط (Intermédiaire)، و به سطوح C1 و C2 (Avancé) یا پیشرفته گفته میشود.
مطالعه کنید: آموزش زبان فرانسه + بهترین روش یادگیری
سطوح مبتدی فرانسه (Débutant)
بر اساس استاندارد CEFR، سطوح مقدماتی یا ابتدایی زبان فرانسه شامل دو سطح A1 و A2 میشود.
سطح A1 زبان فرانسه
در سطح A1 زبانآموز قادر است نیازهای ابتدایی و اولیه خود برای ارتباط گرفتن به زبان فرانسه را برآورده نماید. کلمات آسان و جملات ابتدایی و روزمره مانند سلام و احوالپرسی، معرفی خود، آب و هوا و مکان زندگی و تولد خود را استفاده و درک نماید. در این سطح زبانآموزان فرانسه قادر به درک جملات طولانی نیستند.
به طور استاندارد برای رسیدن به سطح A1 در حدود 100 ساعت مطالعه هدفمند و هدایت شده لازم است.
سطح A2 زبان فرانسه
در این سطح زباناموز علاوه بر مهارتهای سطح A1، دانشی در حد مکالمات روزمره طولانیتر همراه با دایره واژگان وسیعتر دارد و میتواند از کلمات پرکاربرد در ارتباط با موضوعات مشخص، مانند اطلاعات درباره خود و خانواده، خرید، کار و… استفاده کند. زبانآموز سطح A2 فرانسه، گفتگوهای محیط اطرافش را به خوبی درک میکند و به مبادلهی اطلاعات روزمره میپردازد و در موقعیت های ساده و معمول منظور خود را بیان میکند.
افراد با سطح زبان A2 توانایی درک جملات و عبارات رایج در باب موضوعات پیچیدهتر (مانند مشخصات فردی جزئیتر، اطلاعات خانوادگی، موضوعات مربوط به خرید، جغرافیای محیط و محل کار فرد) را دارند و میتوانند به صورت ساده درباره موضوعات رایج با افراد دیگر صحبت کنند.
برای رسیدن به سطح A2 زبان فرانسه در حدود 200 ساعت مطالعهی هدفمند و هدایتشده لازم است.
مطلب پیشنهادی: لیست 1000 کلمه فرانسوی مشترک در زبان فارسی
سطوح متوسط فرانسه (Intermédiaire)
بر اساس استاندارد CEFR، سطوح متوسط زبان فرانسه شامل دو سطح B1 و B2 میشود.
سطح B1 زبان فرانسه
زبان آموزان سطح B1 فرانسه نیمه مستقل هستن؛ یعنی آنها به راحتی میتوانند با دیگران راجع به مسائل روزمره تعامل کنند، راجع به موضوعات اجتماعی با دیگران بحث کنند، نظرات خود را بیان کنند و همپنین نظرات دیگران را هم متوجه شوند.
زبانآموزان در پایان سطح B1 میتوانند در مورد مسائل آشنا و روزمره نکات اصلی را بفهمند و در بیشتر موضوعاتی که در سفر به کشورهای فرانسوی زبان با آن مواجه میشوند مانند گرفتن هتل، خرید، مکالمه در فرودگاه و هواپیما و…. تعامل کنند. همچنین توانایی آن را خواهند داشت که با استفاده از جملات ساده و پیوسته در رابطه با موارد آشنا مانند مدرسه، اوقات فراغت و مورد علاقهی خود، صحبت کنند.
آنها قادر هستند در مورد رویاها، آرزوها، تجربیات، رویداد ها و برنامه های خود با دلیل و برهان توضیح دهند و از عهده ی موقعیتهای غیر منتظره در زندگی روزمرهی خود برآیند.
برای رسیدن به سطح B1 یا اوایل متوسط در زبان فرانسه به حدود 350 تا 400 ساعت مطالعه هدفمند و هدایت شده نیاز است.
مطلب مفید: 10 روش تقویت مکالمه زبان فرانسه
سطح B2 زبان فرانسه
زبان آموزان سطح B2 یا اواخر متوسط، به سطحی از استقلال قابل قبول در زبان فرانسه رسیدهاند بدین معنا که میتوانند جملات پیچیدهتر را متوجه شوند و از عقاید و نظرات خود دفاع کنند. او میتواند در مورد یک بحث پیچیدهی واقعی یا انتزاعی یا در زمینههای تخصصی بحث کند و نظرات دیگران را هم متوجه شود. وی قادر است بدون مکث و وقفه، به راحتی با سطح خوب و روان با فردِ بومی فرانسه تعامل داشته باشد.
زبانآموز سطح B2 نقطه نظر شخصی خود در مورد یک موضوع را بیان میکند و میتواند در مورد معایب و مزایای موضوع مورد بحث و عوامل مختلف صحبت کند. او میتواند دیدگاه خود را برای دیگران ثابت کند و وارد مذاکره شود. در این سطح، زبانآموز به مباحث اجتماعی تسلط دارد و میتواند اشتباهات خود را متوجه شود و اصلاح کند.
اخذ مدرک در این سطح برای پذیرش در دانشگاه مناسب است چرا که فرد در این مرحله میتواند مفاهیم انتزاعی، موضوعات پیچیده و بحثهای فنی را درک کند.
برای تدریس در دانشگاههای فرانسوی زبان، داشتن مدرک B2 ضروری است و بدون آن، امکان تدریس وجود ندارد ، برای اکثر رشتههای دانشگاهی، مدرک B2 برای گرفتن پذیرش در دانشگاههای فرانسوی زبان کافیست.
برای رسیدن به سطح B2 زبان فرانسه، در حدود 550 تا 600 ساعت مطالعهی هدفمند و هدایت شده نیاز است.
از دست ندهید: مهمترین کاربردهای زبان فرانسه چیست؟
سطوح پیشرفته زبان فرانسه (Avancé)
در سطح C زبان فرانسه تسلط و تبحر فراوان وجود دارد و افراد سطح C حتی میتوانند آن را تدریس کنند. این سطح نیز به دو دسته تقسیم میشود:
سطح C1 زبان فرانسه
در سطح C1 فرد به صورت کاملاً روان و در لحظه و بدون فکر کردن ارتباط برقرار میکند. در این سطح زبانآموز میتواند متون طولانی که شامل واژههای سطح بالا هستند را درک کند. همچنین او میتواند بدون هیچ آمادگی قبلی به صورت روان و بدون فکر کردن صحبت کند بدون اینکه در جستجوی لغتی مکث کند. زبانآموز سطح C1 دایره واژگان وسیعی دارد و میتواند جملات پیچیده و زیبا به کار ببرد و حتی وی قابلیت سخنرانی واضح و صریح را دارد.
برای رسیدن به سطح C1 زبان فرانسه حدود 1000 ساعت مطالعه هدفمند و هدایت شده نیاز است.
مطالعه کنید: کدام کشورها بیش از یک زبان رسمی دارند؟
سطح C2 زبان فرانسه
زبان آموزان C2 به زبان فرانسه تسلط کامل دارند و هرچیزی که میشنوند یا میخوانند را درک میکنند. آنها در چهار مهارت زبان تسلط زیاد دارند. زبان آموزان C2 قادر به برقراری ارتباط و تعامل در سختترین موارد هستند و تقریبا تفاوتی با افراد بومی ندارند. کاربران این سطح در انتخاب کامل و درست واژهها دقت زیادی دارند و گفتارشان کاملا روان است. آنها میتوانند برای مقاصد پیشرفته و آکادمیک از زبان فرانسه استفاده کنند.
برای رسیدن به سطح C2 زبان فرانسه حدود 1500 تا 2000 ساعت مطالعه هدفمند و هدایت شده نیاز است.
در این ویدئو میآموزیم که برای یادگیری و رسیدن به هر سطح زبان فرانسه چقدر وقت لازم است:
سخن پایانی
در این مقاله به بررسی تمام سطوح زبان فرانسه بر طبق استاندارد CEFR پرداختیم. امیدواریم که با استفاده از این مطالب بتوانید برای یادگیری زبان فرانسه برنامهریزی کنید و به سطح دلخواه خود در مکالمه زبان فرانسه برسید. نطرات و سوالات خود را در بخش کامنتها با ما به اشتراک بگذارید.