انتخاب کتاب آموزشی ، نخستین قدم یادگیری یک زبان است. کتاب‌های آموزشی مسیر را برای زبان آموزان هموارتر میکنند. انتخاب کتاب آموزشی مناسب برای استادان و مدیران آموزشگاه بسیار دارای اهمیت است؛ زیرا باید برای کلاس‌ها یک متد آموزشی به روز و جذاب انتخاب کرد تا زبان آموزان مشتاق یادگیری آن زبان شوند و همچنین کتاب‌ها باید به نحوی باشند که اهداف هر سطح زبانی را به ثمر برسانند.
اگر می‌خواهید زبان فرانسه را شروع کنید یا استاد زبان فرانسه هستید و می‌خواهید با متدهای آموزشی مناسب نوجوانان و بزرگسالان آشنا شوید، این مقاله مناسب شماست. در این مقاله افزون بر توضیح کامل 5 کتاب آموزشی برتر زبان فرانسه، به ویژگی‌های کتاب آموزشی خوب می‌پردازیم. با ما همراه باشید!
ویژگی‌های کتاب آموزشی خوب
کتاب‌های آموزش زبان، پایه و اساس یادگیری یک زبان هستند. در این قسمت به بررسی یک سری ویژگی‌هایی که یک کتاب خوب باید داشته باشد، می‌پردازیم.
1-به روز باشد.
یک کتاب آموزشی، باید mise à jour (به‌روز) باشد. محتوای کتاب باید براساس زندگی امروزی پیش برود تا زبان‌آموز متوجه نوشته‌های داخل کتاب بشود. برای مثال، امروزه نوشتن ایمیل جایگزین نوشتن تلگراف شده است؛ زیرا تلگراف دیگر یک شیوه مرسوم برای برقراری ارتباط نیست. پس در کتاب زبان باید چگونگی نوشتن ایمیل آموزش داده شود.
2-مناسب سن مخاطب طراحی شده باشد.
هر کتاب باید مناسب سن زبان‌آموز باشد. محتوای کتاب آموزشی کودکان، نوجوانان و بزرگسالان قطعا متفاوت است. برای نمونه، درونمایه کتاب‌های آموزشی کودکان دارای تصاویر بیشتر، کلمات بیشتر و جملات کمتر است اما کتاب های آموزشی بزرگسالان دارای مطالب گسترده‌تر و فشرده‌تر و جملات بیشتر می‌باشد.
3-از تصاویر استفاده کند.
ماندگارترین راه حفظ جزئیات ، استفاده از تصاویر در کتاب آموزشی است. زیرا تصاویر باعث انتقال بهتر مفهوم می‌شوند و روند یادگیری را آسان تر میکنند. آمارها نشان می‌دهند که وقتی یک نوشته همراه با تصویر باشد، افراد ۶۵% از اطلاعات را سه روز بعد، همچنان به خاطر خواهند داشت.
4-دارای اطلاعات مفید باشد.
بی‌گمان ویژگی مهم یک کتاب این است که دانسته‌هایی به زبان آموزان و حتی استاد اضافه شود. بنابراین کتاب آموزش زبان باید غنی از مطالب مفید باشد تا به زبان‌آموز این حس منتقل شود که این کتاب آموزنده است و برای پیشرفت در زبان، ضروری است.
5-مناسب سطح آموزشی طراحی شده باشد.
کتاب آموزش زبان باید مناسب سطح آموزشی ارائه شود تا زبان آموز بتواند با آن ارتباط برقرار کند. درونمایه کتاب‌های آموزش زبان کودکان، نوجوانان و بزرگسالان قطعا متفاوت است و باید جداگانه تهیه و تدوین شود.
بیشتر بدانید: ۱۰ روش تقویت مکالمه زبان فرانسه
6-محتوای فرهنگی داشته باشد.
یکی از مهم ترین ویژگی کتاب آموزش زبان این است که فرهنگ آن کشور را منعکس کند و زبان آموزان را با فرهنگ آن کشور آشنا کند. فرهنگ هر کشور مختص به خودش است و در واقع کتاب آموزش زبان باید راهی برای بازتاب فرهنگ آن کشور باشد.
5 کتاب آموزشی برتر
در زبان فرانسه، به کتاب درسی le manuel گفته می‌شود. در این قسمت با ما همراه شوید تا با 5 کتاب آموزشی معتبر آشنا شوید.
1-Edito
آخرین سال انتشار: 2016
انتشارات: Didier
این کتاب تمرین محور است. طراحی این کتاب به این صورت است که سعی شده بر روی چهار مهارت (گرامر، واژگان، شنیداری و صحبت کردن ) تمرکز داشته باشد. هر کتاب شامل 12 فصل است و نوشته‌های هر فصل برگرفته از روزنامه، نوشته‌های ادبی و وب سایت‌های مربوط به کشور فرانسه و کشورهای حوزه فرانکوفون است.
فایل‌های شنیداری این کتاب برگرفته از رادیو فرانسه است تا زبان آموز به شنیدن به زبان فرانسوی عادت کند. علاوه بر تمرین های خود کتاب، کتاب کار زبان‌آموز هم تمارین زیادی دارد و قدم به قدم برای پیشرفت زبان‌آموز طراحی شده است.
2-Alter ego
آخرین سال انتشار: 2016
انتشارات: Hattchette
این کتاب از سطح A1 تا C1 دارد و هر کتاب 9 الی 10 درس دارد. هر درس به سه قسمت تقسیم شده است. هر قسمت دارای تمرین و واژگان زیاد است.
از ویژگی‌های این کتاب میتوان به یادگیری زبان مبتنی بر تعامل و تبادل فرهنگ، یک سیستم ارزیابی کامل (تکوینی و جمع‌بندی) و مناسب برای آماده شدن در جهت امتحان DELF / DALF اشاره کرد.
بیشتر مطالعه کنید: سطوح زبان فرانسه و مدت زمان رسیدن به هر سطح
3-Tendances
آخرین سال انتشار: 2017
انتشارات: French and European Publications Inc
این کتاب با یک تمرین ویدیویی آغاز می‌شود که این ویژگی یک مزیت محسوب می‌شود. در ۴ سطح A1 تا B2 ارائه شده است. با کتاب Tendances، اتفاقات زندگی روزمره را یاد می‌گیرید و راه‌های زندگی را کشف می‌کنید که می‌تواند برای دانش‌آموز بسیار مفید باشد..
این کتاب بر پایه انجام تمرین کلاسی است. هر کتاب دارای 9 فصل است. در انتهای هر بخش، پروژه ای وجود دارد که زبان آموزان را موظف می‌کند یک فعالیت مفید مثل خلاصه نویسی، ارائه درسی با پاورپوینت و … انجام دهند.
4-L’atelier
سال انتشار: 2019
انتشارات: Didier
یکی از جدیدترین متدهای آموزشی، کتاب L’atelier است. گرافیک جذاب و مینیمال، آموزش پله به پله، تمرین های شنیداری و ویدیویی از مزیت‌های این کتاب است. این کتاب دارای اپلیکیشن موبایل نیز هست. در پایان کتاب، تمرینات برای گرفتن مدرک DELF A1 گنجانده شده است.
5-Le nouveau taxi
سال انتشار: 2008
انتشارات : Hattchette
این کتاب سه جلد دارد که سطح های A1, A2, B1 را پوشش می‌دهد.از ویژگی‌های این کتاب آموزشی میتوان به سادگی و روان بودن آموزش‌ها و به کارگیری موضوعات رایج زندگی روزمره، کیفیت بالای کتاب‌ها و فایل‌های صوتی، استفاده از اصطلاحات و عبارات جدید و به روز رایج در فرانسه اشاره نمود.
این کتاب دارای فعالیت های گروهی متنوع است که باعث تقویت مکالمه می‌شود.
مطالعه کنید: بررسی مجموعه کتاب‌های oxford word skills
کتاب‌های آموزشی مکمل
این دسته از کتاب‌ها به منظور تمرین بیشتر در کنار کلاس و کتاب آموزشی طراحی شده اند. سه نمونه کتاب معروف این دسته، مجموعه کتاب های En dialogue ، progressive/progressif و compétence می‌باشد که در ادامه بررسی می‌کنیم.
1-En dialogue
انتشارات: CLE International
این سری کتاب‌ها با هدف آموزش زبان فرانسه به خارجی‌زبانان (FLE) طراحی شده است. مخاطب این کتاب‌ها، نوجوانان و بزرگسالان هستند. شیوه این متد این است که کلمات، اصطلاحات و گرامر را در قالب متن می‌آورد، سپس در صفحه بعد به توضیح درس می‌پردازد و بعد از آن یک سری تمرین قرارداده شده است. بعد از حدود 5 درس، ترازنامه یا Bilan قرار دارد که زبان‌آموز می‌تواند دانسته‌های خود را محک بزند.
2-progressive/progressif
انتشارات: CLE International
این مجموعه کتاب سطح بندی شده تا سطح C2 است و برای 4 مهارت اصلی (parler/écouter/Ecrire/Lire) دارای کتاب جداگانه می‌باشد. مخاطب این متد، نوجوانان و بزرگسالان هستند. کتاب‌ها طوری طراحی شده‌اند که هر درسنامه دارای یک سری تمرین است و همچنین بعد از حدود 6 درس یا بیشتر ترازنامه‌ای برای خودآزمایی دارد. کتاب‌ها همراه با سی‌دی هستند.
3-Compétence
انتشارات: CLE International
این مجموعه کتاب‌ها، برای موفقیت در آزمون DELF طراحی شده است و روی 4 مهارت اصلی (parler/écouter/Ecrire/Lire) کار می‌کند.از مزایای این کتاب، میتوان به بیش از ۲۰۰ تمرین و ترازنامه برای ارزیابی دانسته‌های شما اشاره کرد.
چطور بدانیم کدام کتاب برای ما مناسب است؟
از میان انبوه کتاب‌های رنگارنگ، سردرگمی حالتی طبیعی است. اگر قصد یادگیری زبان با شرکت در کلاس را دارید، به انتخاب استاد اعتماد کنید. اگر خودتان استاد آموزشگاه هستید و باید کتاب را انتخاب کنید، باید به نکاتی مثل تعداد و ساعت جلسات، سطح زبان آموزان، رنج سنی آن‌ها توجه کنید.
هر منبعی که استفاده می‌کنید، باید به این نکته توجه داشته باشید که انتخاب چند منبع برای یادگیری زبان،توصیه نمی‌‌شود. بهتر است که یک متد آموزشی را انتخاب کنید و همان را پیش ببرید.
نتیجه‌گیری
انتخاب کتاب آموزشی برای یادگیری یک زبان جدید، آسان نیست. در این مقاله متوجه شدیم که مزایای هر کتاب آموزشی چیست و پیشنهاداتی ارائه دادیم. مقاله های آکادمی روان به جهت کمک به شما زبان آموزان عزیز نوشته می‌شود. امیدواریم که این مقاله و مقاله‌های دیگر به شما کمک کنند.
