آکادمی روان
جستجو کردن
بستن این جعبه جستجو.

100 پیام ولنتاین مبارک به انگلیسی + ترجمه و عکس

پیام‌های ولنتاین مبارک به انگلیسی

دوست داری ولنتاین رو به انگلیسی به عشقت تبریک بگی؟ اینجا کلی متن عاشقانه مخصوص ولنتاین داریم!

روز ولنتاین، که با نام روز عشق یا روز عشاق‌ هم شناخته می‌شه، در فرهنگ غرب روز ابراز عشقه که هر سال برگزار می‌شه. این مناسبت هر سال در روز ۱۴ فوریه یا ۲۵ بهمن جشن گرفته می‌شه و بهونه‌ای برای ابراز عشق به عزیزان و جشن گرفتنه. پس با ما همراه باشید تا ما هم شریک این روز قشنگتون باشیم.

 


کلیک کنید: متون تبریک تولدم مبارک به انگلیسی

پیام تبریک ولنتاین به انگلیسی

پیام تبریک ولنتاین به انگلیسی

Happy Valentine’s Day! My favorite place in the world is right next to you.

روز ولنتاین مبارک! جای مورد علاقه من در زندگی، درست در کنار توست.


You may hold my hand for awhile, but you hold my heart forever.

شاید تو دستمو برای مدت زمان اندکی بگیری، اما قلبم رو واسه همیشه می‌گیری.


The best things in life are better with you.

بهترین چیزها در زندگی، با تو بهتر میشن.

این مقاله رو از دست ندید: کپشن عاشقانه انگلیسی برای اینستاگرام

Whenever I feel like giving up, your love keeps me going.

هر وقت می‌خوام جا بزنم، عشق تو باعث میشه ادامه بدم.


I never believed in luck until I found you.

من هرگز به شانس اعتقاد نداشتم. تا اینکه تو رو پیدا کردم.


I met you. I liked you. I love you. I’m keeping you.

من تو رو دیدم. ازت خوشم اومد.دوستت دارم. من نگهت می‌دارم.


Whenever I’m with you, wherever we are, I’m home.

هرموقع من با تو هستم، هر جا که ما هستیم، آرامش دارم.


Every love story is wonderful but ours is my favorite.

همه‌ی داستان‌های عاشقانه قشنگن ولی داستان ما، مورد علاقه‌ی منه.


You’re the one. I’ve never been so sure of anything in my whole life.

تو خود خودشی. من قبلا در زندگیم هرگز انقدر از چیزی مطمئن نبودم.


I fell in love with you because of all the small things you don’t even realize you’re doing.

من عاشق تو شدم به خاطر تمام چیزهای کوچکی که تو حتی نمیدونی داری انجامشون میدی.


Thank you for making me laugh and smile every single day since the day we met.

ممنونم که از همون روزی که ما همو دیدیم، هر روز منو خندوندی و لبخند به لبم آوردی.


تبریک و جملات مربوط به ولنتاین انگلیسی

تبریک و جملات مربوط به ولنتاین انگلیسی

 

We’ve been friends for so long that we’re basically married. I now owe you a Valentine’s Day card every year.

ما خیلی وقته که با هم دوست هستیم و اساسا ازدواج کرده‌ایم. من حالا هر سال بهت کارت ولنتاین میدم.


Making friends as a grown-up is hard. Thank you for making it easy.

دوست پیدا کردن وقتی بزرگ میشی سخته. ممنون که این کار رو آسون کردی.

این مقاله رو از دست ندید: تبریک کریسمس به انگلیسی

Good times. Bad Times. Fun Times. Tough times. No matter what, you’re always by my side.

اوقات خوش، اوقات بد، اوقات فان، زمان‌های سخت. مهم نیست چی، تو همیشه در کنار منی.


I love that you’re my emergency contact.

عاشق اینم که تو مخاطب ضروری منی.


Who needs a Valentine when I have a best friend like you?

کی به ولنتاین احتیاج داره وقتی بهترین دوستی مثل تو داره؟


Happy Valentine’s Day! Just wanted to let you know that you are LOVED.

روز ولنتاین مبارک! فقط خواستم بدونی که عاشقتم.


I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.” — Arwen in The Lord of the Rings

من میخواستم عمرم رو باهات شریک بشم تا این‌که یک عمر تنها باشم.


“When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.” — Harry in When Harry Met Sally

وقتی می‌فهمی که می‌خوای بقیه عمرت رو با یک نفر باشی، میخوای بقیه‌ی عمرت رو هر چه زودتر شروع کنی.


“To me, you are perfect.” — Mark in Love Actually

تو برای من کامل و تمام عیاری.


“I want all of you, forever, you and me, every day.” — Noah in The Notebook

من همه‌ی تو را برای همیشه می‌خوام، تو و من، هر روز.


“You have bewitched me, body and soul. I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.” — Mr. Darcy in Pride & Prejudice

تو مرا افسون کردی، روح و جسمم را. عاشقتم، عاشقتم، عاشقتم. از امروز به بعد نمی‌خوام یک روز ازت جدا باشم.


جمله کوتاه تبریک ولنتاین به انگلیسی

جمله کوتاه تبریک ولنتاین به انگلیسی

When I’m with you, I’m home.

You make me love Valentine’s Day.

Cupid called, he says you’ve stolen my heart.

I only have heart eyes for you.

We’re better together.

Every love story is beautiful, but ours is my favorite.

You are my greatest adventure.

Still crushing on you since the moment we met.

The best things in life are better with you.

از دست ندید: متن تبریک سالگرد ازدواج به انگلیسی

Life is better when we’re going through it together.

Home is wherever I’m with you.

Love you today, tomorrow, and forever.

Hugs, kisses, and Valentine’s wishes.

You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever.

Two peas in a pod.

I love you the most.

Together is a wonderful place to be.

Couples that laugh together, last together.

All you need is love (and chocolate).

You’re the only person I send the heart-eye emoji too.

The Roses are red. Violets are blue. My Valentine’s date is cuter than yours.

I love you more than pizza … and that’s saying a lot.

Found the person who annoys me the least and called it love.

If we were on a sinking ship, I’d share my door with you.

So glad that I went from your snack to your meal.

I’d press pause on my favorite song for you.

So happy we both swiped right.

Every pizza I love every pizza you have.

I love you for being my emergency contact.

I love you even when I’m hungry.

The world needs more love and less work emails.

دوستت دارم به 10 زبان مختلف

جملات بامزه تبریک ولنتاین

برخی جملات برای تبریک ولنتاین می‌تواند علاوه بر تبریک، حس شادی و نشاط را به خواننده القا کند. از جمله این جملات می‌توانید در ادامه مطلب مشاهده نمایید:

  • Happy Valentine’s Day! My favorite place in the world is next to you.

ولنتاین مبارک! کنار تو بودن بهترین مکان مورد علاقه من در دنیاست.

  • You are my sunshine, my only sunshine.

تو آفتاب درخشان منی، تنها نور درخشان من.

  • You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever.

ممکن است تو برای مدت کوتاهی دستم را بگیری، اما باعث میشه همیشه قلبم را به تسخیر درآوری.

  • I love you more than coffee.

من حتی از قهوه هم بیشتر دوستت دارم!

  • Thank you for being mine.

مرسی که مال منی.

  • You make me feel like the heart-eye emoji.

تو باعث می‌شوی که احساسی شبیه ایموجی چشم قلبی داشته باشم.

  • The best things in life are better with you.

بهترین چیزها در زندگی با تو بهتر می‌شوند.

  • Whenever I feel like giving up, your love keeps me going.

هروقت احساس تسلیم شدن در برابر چیزی دارم، عشق تو من را به ادامه مسیر سوق می‌دهد.

  • I never believed in luck until I found you.

تا زمانیکه تو را پیدا نکرده بودم، هرگز به شانس اعتقادی نداشتم.

  • I met you. I liked you. I love you. I’m keeping you.

دیدمت، ازت خوشم آمد، عاشقت شدم، مال منی.

  • Whenever I’m with you, wherever we are, I’m home.

هروقت که با تو هستم، هرکجا که باشیم، انگار در خانه هستم.

  • Every love story is beautiful but ours is my favorite.

هر داشتان عاشقانه‌ای زیباست، اما مال ما مورد علاقه منه.

  • You’re the one. I’ve never been so sure of anything in my whole life.

تو تکی، من هرگز در تمام زندگی‌ام به چیزی همانند این مطمئن نبودم.

  • I fell in love with you because of all the small things you don’t even realize you’re doing.

من به خاطر تمام کارهای کوچکی که حتی نمی‌توانی آن را درک کنی، عاشقت شدم.

  • Thank you for making me laugh and smile every single day since the day we met.

ازت متشکرم که از روزی که تو را دیده‌ام، باعث شدی هر روز بیشتر و بیشتر بخندم.

  • Like you and me, some things are just meant to be.

مثل من و تو بعضی از چیزها فقط باید باشند.

جملات باحال و خنده دار برای تبریک ولنتاین

این جملات بیشتر برای ارسال بین دوستان صمیمی و یا افراد نزدیک خانواده کاربرد دارند که در ادامه برخی از این موارد را مشاهده می‌کنید.

  • Happy Valentine’s Day! Are you seriously not sick of me yet?

ولنتاین مبارک! جدی هنوز حالت از من بهم نمی‌خوره؟

  • I’m yours. Sorry, no refunds or exchanges.

من مال تو هستم. با عرض پوزش، پس یا تعویض گرفته نمی‌شود.

  • Happy V-Day! I got you this card. Now where’s my medal?

ولنتاین مبارک! این کارت رو برای تو گرفتم، حالا مدال من کو؟

  • So happy we both swiped right.

خیلی خوشحالم که هردومون به راه راست حرکت کردیم.

  • Hope your heart is full of love and your mouth is full of chocolate.

امیدوارم که دلتان پر از عشق و دهانتان پر از شکلات باشد.

  • I love you. But I like you a lot better after I’ve had my coffee.

دوستت دارم، اما بعد از نوشیدن قهوه بیشتر هم دوستت خواهم داشت.

  • I’m so thankful to have found someone as weird as me.

مرسی که یکی را پیدا کردم که به اندازه خودم عجیب بود.

  • All I need in this life is you and me. Oh, and WiFi. And wine. And snacks. But that’s it, I swear.

همه چیزی که در این زندگی نیاز دارم، منو تو هستیم. اوه و وایفای و شراب و تنقلات، قسم می‌خورم فقط همینا

  • You have the worst taste in TV shows, and I’m still madly in love with you. That’s how you know it’s real.

تو بدترین سلیقه را در تماشای برنامه‌های تلویزیونی داری و من هنوز دیوانه وار عاشقتم، اینجوری بهتر درک می‌کنی که چقدر رئاله!

  • Besides cheese, you are my favorite.

علاوه بر پنیر، تو هم مورد علاقمی.

  • I love you because you’re the person who annoys me the least.

دوستت دارم، چون تو کسی هستی که خیلی اذیتم نمی‌کنی.

  • You know how I knew you were the one? You’re the only person I can stand for longer than 6 hours.

می‌دونی از کجا فهمیدم که از تو فقط یدونه وجود دارده؟ چون تو تنها کسی هستی که به خاطرش 6  ساعت وایسادم.

  • I know loving me isn’t always the easiest. But trust me, I’m worth it.

می‌دانم که دوست داشتن من کار ساده‌ای نیست، اما بهم اعتماد کن، ارزشش رو دارم.

نقل قول‌های عاشقانه برای روز ولنتاین

  • “When first we fall in love, we feel that we know all there is to know about life, and perhaps we are right.” — Mignon McLaughlin

وقتی برای اولین بار عاشق می‌شویم، احساس می‌کنیم که همه آن چیزی را که باید در مورد زندگی می‌دانیم و شاید هم حق با ما باشد.- میگن مک لافلین


  • “Love doesn’t make the world go ’round. Love is what makes the ride worthwhile.” — Franklin P. Jones

دنیا با عشق نمی‌چرخد. عشق چیزی است که حرکات ما  در دنیا را ارزشمندتر می‌کند.-فرانکلین چی جونز


  • “Love is life. All, everything that I understand, I understand only because I love. Everything is, everything exists, only because I love.” — Leo Tolstoy.

عشق زندگی است. تمام چیزهایی را که می دانم، تنها به این علت که تو را دوست دارم، می‌دانم. همه چیز هست. همه چیز وجود دارد، تنها به این دلیل که دوستت دارم.- لئو تولستوی


  • “Much love, much trial, but what an utter desert is life without love.” — Charles Darwin

عشق زیاد، تجربیات زیاد، اما زندگی بدون عشق عجب بیراه‌ای است.-چارلز داروین


  • “I don’t want to live—I want to love first, and live incidentally.” — Zelda Fitzgerald

من نمی‌خواهم زندگی کنم. می‌خواهم اول عاشق باشم و اتفاقا زندگی کنم.- زلدا فیتز جرالد


  • “Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.” — Antoine de Saint-Exupery

عشق این نیست که به یکدیگر خیره شویم، بلکه آن است که با یکدیگر در یک جهت نگاه کنیم.- آنتوان دو سنت اگروپری


  • “Of all forms of caution, caution in love is perhaps most fatal to true happiness.” —Bertrand Russell

در میان تمام انواع احتیاط، احتیاط در عشق شاید برای خوشبختی واقعی کشنده باشد.- برتر اند راسل


  • “Love doesn’t just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new.” — Ursula K. Le Guin

عشق جایی نمی‌نشیند. مانند یک سنگ باید شکل گیرد، مانند نان باید بازسازی و نو شود.- اورسولاک


  • “When we love, we always strive to become better than we are. When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.” — Paulo Coelho

وقتی عشق می‌ورزیم، همیشه برای بهتر شدن از آنچه که هستیم، تلاش می‌کنیم. وقتی برای بهتر شدن از آنچه که هستیم، نلاش می‌کنیم همه چیز در اطراف ما نیز بهتر می‌شود.- پائولو کوئیلو

از دست ندهید: 100متن آرزوی موفقیت به انگلیسی

دوستت دارم به 10 زبان مختلف

French / فرانسوی Je t’aime
Romanian / رومانیایی Te iubesc
Portuguese / پرتغالی Eu te amo
English / انگلیسی I love you
Irish / ایرلندی Is breá liom tú
German / آلمانی Ich liebe dich
Swedish / سوئدی Jag älskar dig
Italian / ایتالیایی Ti amo
Spanish / اسپانیایی Te quiero
Croatian / کرواسی Volim te

اشتراک گذاری مقاله در:
در کنار شما هستیم

مشاوره و ثبت‌نام در دوره جامع آموزش زبان انگلیسی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این آخرین تلاش و هزینه برای یادگیری زبان تو خواهد بود.

🔴 برای ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، اسم و شماره خود را در فرم زیر وارد کنید:

تو هم بیا جزو ۶۰ هزار زبان آموز موفق ماشو…

پرفروش‌ترین دوره‌ها

برای پشتیبانی دوره و سوال در مورد ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، به یکی از روش‌های زیر با ما تماس بگیرید.

اسم و شماره خود را در فرم زیر وارد کنید تا مشاورین ما جهت ثبت نام دوره باشما تماس بگیرند تا مشاوره شوید.

off 55%
جشنواره دوره جامع آموزش زبان انگلیسی

دوره جامع آموزش زبان انگلیسی (۶۰٪تخفیف)

روز
ساعت
دقیقه
ثانیه