نصیحت کردن به انگلیسی ممکن است در ابتدا دشوار به نظر برسد. راههای مختلفی برای انجام آن وجود داشته و هر کدام از آنها یک ساختار متفاوت دارند. در این مقاله همراه ما باشید تا روشهای مختلف نصیحت کردن به انگلیسی را مرور کنیم.
استفاده از افعال مدال برای نصیحت کردن به انگلیسی
برای نصیحت کردن از دو فعل مدال should و ought to استفاده میکنیم. هر دو معنای مشابهی دارند اما استفاده از آنها در جملات با یکدیگر متفاوت است.
You should do more traveling.
باید بیشتر سفر کنی.
You shouldn’t drink so much beer.
شما نباید اینقدر آبجو بنوشید.
همانطور که در مثال بالا مشاهده میکنید، پس از should از مصدر بدون to استفاده میشود.
You ought to do more traveling.
باید بیشتر سفر کنی.
You ought not to drink so much beer.
شما نباید اینقدر آبجو بنوشید.
برخلاف should، از to به همراه ought to برای نصیحت کردن استفاده میشود.
You ought to get a new car.
باید یه ماشین جدید بگیری.
You ought to get a new haircut.
باید یه مدل موی جدید بزنی.
حتما مطالعه کنید: آموزش گرامر ought to در انگلیسی
از سوال استفاده کنید.
برای اینکه توجه شخص مقابل را بیشتر جلب کنید، میتوانید برای نصیحت کردن از یک سوال کمک بگیرید.
Why don’t you do more tidying?
چرا بیشتر مرتب نمیکنی؟
این سوالات را میتوان با Why don’t you شروع کرد.
خود را در جایگاه شخص مقابل قرار دهید.
یکی از بهترین راهها برای نصیحت کردن به انگلیسی این است که خود را در جایگاه شخص مقابل قرار دهید. این کار حس دوستانهتری به آن شخص خواهد داد.
If I were you, I would travel more.
اگر جای شما بودم بیشتر سفر می کردم.
بعد از would باید از مصدر بدون to استفاده شود. برای منفی کردن تنها کافیست not را بعد از would قرار دهید.
If I were you, I would study every day.
من اگر جای شما بودم هر روز درس میخواندم.
If I were you, I would try to get enough sleep.
من اگر جای شما بودم، سعی میکردم به اندازه کافی بخوابم.
If I were you, I would cook dinner every day.
من اگر جای تو بودم، هر روز شام درست میکردم.
پیشنهاد کردن
اگر دوست ندارید به صورت مستقیم شخص دیگری را نصیحت کنید، پیشنهاد دادن بهترین گزینه است. برای این سبک جملات میتوانید از suggest و recommend استفاده کنید. بعد از این دو، ترکیب فعل + ing را قرار داده و برای منفی کردن قبل این ترکیب، یک not اضافه کنید.
I would recommend doing this instead.
به جای آن انجام این کار را توصیه میکنم.
از دست ندهید: 20 راه پیشنهاد دادن به انگلیسی
نصیحت به شکلی جدیتر
این روش بیشتر توسط نزدیکان استفاده میشود که با کمک آن نصیحت امری خود را به شکلی قویتر و مستقیم بیان میکنند. برای این سبک نصیحت you had better کاربرد دارد.
You had (You’d) better start working on your homework.
بهتر است شروع به کار بر روی تکالیف خود کنید.
You had (You’d) better finish this assignment in time.
بهتر است این تکلیف را به موقع تمام کنید.
استفاده از I think
رایجترین شکل نصحیت کردن به انگلیسی استفاده از I think در ابتدای جمله است. معمولا جملاتی که با I think you should آغاز میشوند، کاربرد زیادی در مکالمات انگلیسی دارند.
I think you should get a different haircut.
من فکر میکنم شما باید یک مدل موی متفاوت داشته باشید.
I think you should find a new job.
من فکر میکنم شما باید یک کار جدید پیدا کنید.
I think you should give me all your money.
فکر میکنم باید تمام پولت را به من بدهی.
استفاده از Why don’t you
عبارت why don’t you هم یکی دیگر از روشهای نصیحت کردن بوده که ملایمتر از پیشنهادات دیگر است. در واقع با کمک این ساختار میتوانید همزمان درخواست کمک کنید.
why don’t you take a day off?
چرا یک روز مرخصی نمیگیری؟
why don’t you help me with my homework?
چرا در انجام تکالیف به من کمک نمیکنی؟
مطالعه کنید: آموزش گرامر افعال modal
استفاده از Have you thought about
با کمک Have you thought about میتوانید هم شخص مقابل را نصحیت کنید و هم جمله خود را به شکلی سوالی مطرح کنید تا تاثیر بهتری داشته باشد. این سبک جملات معمولا برای موقعیتهای جدی مانند شغل یا نقل مکان استفاده میشود.
Have you thought about going to a different city?
آیا در مورد رفتن به شهر دیگری فکر کردهاید؟
Have you thought about looking for a new job?
آیا به پیدا کردن شغل جدید فکر کردهاید؟
بیان کردن نظر مخالف با I don’t know if… is a good idea
اگر با طرز فکر یا تصمیم شخص مقابل مخالف هستید، I don’t know if… is a good idea ( نمیدونم اگر… ایده خوبی باشد) کاربرد خواهد داشت.
I don’t know if getting a pet is a good idea.
نمیدانم گرفتن یک حیوان خانگی ایده خوبی است یا نه.
I don’t know if starting a new project is a good idea.
نمیدانم شروع یک پروژه جدید ایده خوبی است یا نه.
تشویق کردن دیگر با Maybe you should try
برای اینکه یادگیری یک مهارت یا سرگرمی جدید را به شخص دیگری پیشنهاد دهید، Maybe you should try ( شاید بهتر باشه که … ) انتخاب مناسبی است.
Maybe you should try volleyball.
شاید بهتر باشد والیبال را امتحان کنی.
Maybe you should try playing sports.
شاید بهتر باشد ورزش را امتحان کنید.
Maybe you should try spicy food.
شاید بهتر باشد غذاهای تند را امتحان کنید.
جملات کاربردی برای نصیحت کردن به انگلیسی
در این بخش جملات پرکاربرد در مورد نصیحت کردن به انگلیسی را مرور خواهیم کرد تا بتوانید از آنها در جملات خود استفاده کنید.
(I think/I really think) you need to/must/should …
من فکر میکنم شما باید …
How about …?
در مورد … چطور؟
It is usually a good idea to …
ایده خوبی است که …
My suggestion/advice is (to) …
توصیه من این است که …
Why don’t you …?
چرا .. انجام نمیدهی؟
بیشتر مطالعه کنید: آموزش گرامر had better
You could …
میتونستی ….
You probably/definitely/really should …
شما احتمالا/ قطعا/ واقعا باید …
Have you tried …?
تا حالا سعی کردی…؟
I (would) (strongly) suggest/advise that…
من به شدت توصیه می کنم …
If I was/were you, I’d…
اگر جای تو بودم …
It’s generally best/a good idea to …
به طور کلی بهتر است / ایده خوبی است که …
One thing you could/should/have to do is…
یکی از کارهایی که میتوانید/باید انجام دهید این است که …
The best/most important thing (to do) is to …
بهترین/مهمترین کار (برای انجام) این است که …
might work…
شاید کار کند …
would probably work …
احتمالا کار کند ….
(always) works for me …
همیشه برای من کار میکند
If I was/were in your place, I’d …
اگر جای تو بودم …
If that happened to me/, In that case,/If I had that problem, I’d …
اگر این اتفاق برای من میافتاد / در آن صورت / اگر من آن مشکل را داشتم، …
You’d better…
بهتره که …
(If I was/were) in that (that kind of) situation, I’d…
اگر من در آن وضعیت بودم …
Have you thought about …?
آیا به … فکر کردهاید؟
Make sure you (don’t) …
مطمئن شوید که …
The sooner you … the better
هر چه زودتر … بهتر است
Your only option is to …
تنها گزینه شما این است که …
You have no choice but to…
چاره ای نداری جز اینکه …
مطلب کاربردی: تفاوت گرامر would rather و prefer چیست؟
is worth a try…
ارزش امتحان را دارد …
A wise man once said…
یک مرد دانا یک بار گفت …
As the proverb says, …
همانطور که ضرب المثل میگوید …
منبع:
https://englishlive.ef.com/blog/english-in-the-real-world/5-simple-ways-give-advice-english/
