داستان انگلیسی: انجماد برای آینده

FROZEN FUTURE

Maybe death is just another disease that doctors will one day cure. That was the dream of Professor Robert Ettinger, who is the godfather of cryonics. First dreamed up by Ettinger in the 1960s, cryonics is the freezing of bodies in the hopes of one day being able to bring them back to life in the future. Of course, there is no guarantee that this will ever happen, but the dream is that medical science will advance to the point where this will be possible. Perhaps the idea is not so far-fetched considering that scientists have already revived a small microscopic animal in Siberia after being frozen for 24,000 years.

Key to the cryonics process is to quickly lower the temperature of the recently deceased to preserve their bodies. At the Cryonics Institute in Michigan, patients are put into containers with liquid nitrogen that freezes them at -130 degrees Celsius. The problem with freezing is that the human body is made up of about 70% water. When water freezes, it expands, causing damage to the body’s cells. To prevent this, the blood in the body is replaced with chemicals that remove much of the water in the body before freezing.

The first person to be cryonically preserved was Dr. James Bedford, who was frozen in 1967. Currently, there are over 250 cryonics patients and a few dozen pets patiently awaiting a new life in the future. And there are over a thousand who have signed contracts to be frozen upon death. Most of these patients are in the US, but Kryo-Rus is a cryonics center in Russia that cares for twenty frozen patients and ten pets. There are also plans for cryonic centers in Australia and Switzerland.

Some people think that cryonics is something that only the rich can take a chance on, but others use affordable life insurance to pay for their procedure. The prices are not cheap but vary from place to place. At the low end, you can have just your head frozen if you are hoping to receive a new and improved artificial body in the future. On the high end, the Alcor Life Extension Foundation charges $250,000 to freeze and care for your body until some unknown day in the future.

Professor Ettinger died in 2011. He now sits frozen in the Cryonics Institute, waiting for medical miracles down the road. Will this take 50 years, 100 years, 200 years, or is it all just a pipe dream?

انجماد برای آینده

شاید مرگ بیماری‌ای باشد که پزشکان روزی آن را درمان خواهند کرد. این رویای پروفسور رابرت اتینگر بود که پدر سرمازیستی است. سرمازیستی ، انجماد پس از مرگ اولین بار توسط اتینگر در دهه ۱۹۶۰ بیان شد به امید روزی که بتواند در آینده آن‌ها را به زندگی بازگرداند.

البته هیچ تضمینی وجود ندارد که چنین اتفاقی بیفتد، اما این امید وجود دارد که علم پزشکی تا جایی پیشرفت کند که این عمل امکان پذیر شود. شاید با توجه به اینکه دانشمندان سال‌ها قبل یک حیوان میکروسکوپی کوچک یخ زده را پس از ۲۴۰۰۰ سال در سیبری احیا کرده اند، این ایده چندان دور از ذهن نباشد.

سرمازیستی فرآیندی است که در آن با پایین آوردن دمای بدن انسان، کالبد آن‌ها را حفظ می‌کنند. در موسسه‌ی سرمازیستی میشیگان، بیماران را در مخزنی حاوی نیتروژن مایع قرار می‌دهند که آن‌ها را در دمای منفی ۱۳۰ درجه سانتیگراد منجمد می‌کند.

مشکل انجماد این است که بدن انسان از حدود ۷۰ درصد آب تشکیل شده است. هنگامی که آب یخ می‌زند، منبسط می‌شود و باعث آسیب به سلول‌های بدن می‌شود. برای جلوگیری از این امر، خون موجود در بدن با مواد شیمیایی جایگزین می‌شود که بسیاری از آب بدن را قبل از انجماد از بین می‌برد.

اولین فردی که به صورت سرمازیستی حفظ شد، دکتر جیمز بدفورد بود که در سال ۱۹۶۷ منجمد شد. در حال حاضر، بیش از ۲۵۰ بیمار سرمازیستی و تعدادی حیوان خانگی منتظر زندگیِ جدیدی در آینده هستند و بیش از هزار نفر قراردادهایی را امضا کرده اند که پس از مرگ منجمد شوند.

اکثر این بیماران در ایالات متحده هستند، اما Kryo-Rus یک مرکز سرمازیستی در روسیه است که از بیست بیمار منجمد و ده حیوان خانگی مراقبت می‌کند. همچنین برنامه‌هایی برای مراکز سرمازیستی در استرالیا و سوئیس وجود دارد.

برخی از مردم فکر می‌کنند که سرمازیستی مختص افراد ثروتمند است،با این وجود افرادی هستند که از بیمه‌های عمرِ مقرون به صرفه برای پرداخت هزینه فرایند سرمازیستی خود استفاده می‌کنند. قیمت‌ها ارزان نیستند اما از جایی به جای دیگر متفاوت است.

در کمترین حالت، اگر امیدوارید در آینده بدن مصنوعی جدیدی دریافت کنید، می‌توانید فقط سر خود را منجمد کنید در در سطح بالاتر «بنیاد تداوم بخشیدن به طول عمر الکور» برای فریز کردن و مراقبت از بدن شما تا روزی نامعلوم در آینده، ۲۵۰۰۰۰ دلار دریافت می‌کند.

پروفسور اتینگر در سال ۲۰۱۱ درگذشت.

او اکنون در مؤسسه سرمازیستی به صورت منجمد نگهداری می‌شود و منتظر معجزات پزشکی در آینده است. آیا ۵۰ ، ۱۰۰ ،۲۰۰ سال طول می‌کشد یا همه این‌ها فقط یک رویا است؟

بهترین دوره برای یادگیری کامل مکالمه زبان انگلیسی

در هر زبانی 90 درصد مکالمه و صحبتی که شما در طول شبانه روز با افراد مختلف دارید شامل 700 قالب است که استاد کریمی و تیم متخصص آکادمی روان بعد از 3 سال این 700 قالب طلایی زبان انگلیسی را جمع‌آوری کرده‌اند و داخل ترم پیشرفته دوره جامع آکادمی روان آموزش داده‌اند. برای مشاهده دوره روی تصویر زیر کلیک کنید و برای کسب اطلاعات بیشتر به مشاورین ما با شماره تماس 09130013252 پیام دهید.

معرفی بخش‌های بیمارستان به انگلیسی

اسامی داروها به انگلیسی

انواع اسامی بیماری‌ها در انگلیسی

برای تمرین از طریق پادکست انگلیسی و داستان‌های انگلیسی کانال کست باکس ما را دنبال کنید.