لیست کلمات انگلیسی با ریشه فارسی!

15 پاسخ

1. به نظر من زبان فارسی با زبان انگلیسی کلمات مشترک زیادی داره ولی هرچه کلمات تو زبان فارسی بیشتر می شه به طرف زبان لری می ره یعنی زبان لری به وجود میاد زبان لری یعنی ترکیب زبان فارسی با زبان انگلیسی و هرچه قدر زبان لری غلیظ تر بشه کلمات انگلیسی بیشتر می شه و فارسی کم تر یعنی اگه کلمات فارسی رو اصلا تو لری نبود کامل انگلیسی بود البته با لحجه لری 😍😶😑😐🤔😍😅😁

   پاسخ

2. جالب بود، یه چیز دیگه اینکه کلمه candy اینگلیسی درواقع قندی در زبان فارسی بوده، هرچند کلمه قند بعید میدونم ریشه واقعیش ایرانی باشه اما ظاهرا از فارسی به اینگلیسی منتقل شده.

   پاسخ

3. کلمه یو در لری هم یعنی ایشان . در انگلیسی هم you 0 داریم

   پاسخ

4. واژه ستاره هم فارسی هست که با کمی تغییر در انگلیسی شده star که همان استار یا ستاره هست اگه است اول را س بخوانیم . از طرفی در گویش لری بختیاری به ستاره همان استار star گفته میشه . یا در لری به سرفه کردن کفه با ضمه حرف اول یا کوفه میگن که در انگلیسی هم به سرفه کوفه یا کفه میگن

   پاسخ

5. یاد گیری زبان انگلیسی چون شباهت های زیادی با کلمه هادر زبان فارسی داره واسه مردم ایران آسون تره چون معنی ثلث یا نصف کلمات انگلیسی واضح هستن که فارسی هستن و مونده اون باقی مانده رو یاد باید گرفت که هم معنی نیستن و یه خوبیش هم اینه تو زبان فارسی اسم انواع وسایل برقی یا جنگی دیگه نیازی نیست معنی بشه مثل کولر و هولدر و لامپ و کامپیوتر و موبایل و جت و تانک و لودر تراکتور و گاز و اتوبوس و مینی بوس ون و موتورسیکلت و ناو 😚⁦☺️⁩راکت و دیش و آنتن و تلویزیون و DVDو ویدیو و بای و بسکتبال .هندبال ‌.تنیس .اسکی . همبرگر .املت .کتلت .سالاد .کباب .سوپ .کیک .کفش اسپورت .جین .کرم .پاستا.پیتزا.پلو……و غیرو

   پاسخ

6. defense دفاع و layer لایه و idea ایده may مگه یاممکن

   پاسخ

   1. سلام 😊 این کلماتی که گفتی خیلی جالبه، چون به فارسی شبیه هستن، اما ریشه‌شون متفاوته. مثلاً defense از لاتین و فرانسه گرفته شده، و idea هم از یونانی اومده. ولی با این حال، چقدر جالبه که بعضی کلمات اینقدر شبیه به هم هستن، انگار یه پیوند خاص بین زبون‌ها وجود داره! اگر سوال دیگه‌ای هم داری خوشحال می‌شم کمک کنم. 🌱

      پاسخ

      1. تو زبان لری هم با انگلیسی خیلی مشترکات وجود داره مثلاً روشن یکی از معنی هاش می شه bright تو لری روشن می شه بر .و پایین تو انگلیسی می شه down تو لری می شه دومن و many تو انگلیسی یعنی تعدادی تو لری هم معلی می شه تعدادی و چشم تو انگلیسی می شه eye تو لری چشم یعنی تیای و ازدواج تو انگلیسی می شه marry تو لری می شه مری کردن و تو انگلیسی اجازه داد رفتم می شه let me go تو لری هم می شه لت رفتم و بودن تو انگلیسی می شه be تو لری هم بودن می شه بی 😏و بینی تو انگلیسی می شه nose تو لری هم می شه نوفت و دیدن تو انگلیسی می شه see تو لری می شه سیل یا سی وغیرو

         پاسخ

7. چرا از خودت حرف بی ربط در وکنی؟ اصلا خوبه ما ق نداشتیم عربی و ترکی هم این کلمه قند رو نداشتن چ بسا همین کند بوده شده قند چون یه حرف نداشتیم به معنی نبود یک کلمه نی پس قوری و قابلمه هم باید بگیم مال ما نیست؟ یا قاشق
   بعدشم زبون ترکی هم پر واژگان فارسیه و البته بده بستون زیادی هم با زبان عربی داشتیم

   پاسخ

8. درزبان لری ماخیلی کلمه انگلیسی هست.بافارسی زیادتفاوت نداره..لراستان فارس وممسنی.رستم.گچساران ویاسوج مثل همن.ولی بختیاری کمی فرق داره.لرخرم ابادی هم اصلا نمی‌فهمیم چه میگن.درکل ۹۹درصدفارسیه ویک درصدهم ریشه فارسی وانگلیسی داره..کلمات انگلیسی مثل.یو.youe..فنگر..نوز..واتر..بد..میت یاگوشت..کول.یاسرد..گاو..گلوپ.موش.نشون..سی ل یادیدن.(مد.مدهوش.دیوانهه).
   .

   پاسخ

   1. ممنون از اینکه اطلاعات ما رو تکمیل‌تر کردی ارمین جان

      پاسخ

   2. به نظر من هرچه قدر لری غلیظ تر می شه کلمات انگلیسی اون بیشتر می شه یعنی و حتی لری با ترکی و عربی هم ترکیب شده مثلاً تو لری به گم شدن می گن ولا شدن که عربیه لا یعنی نه نیست .و انار تو لری یعنی نار که با ترکی یکی هستش و با انگلیسی هم کلی کلمه هم ریشه داره اون قدر زیاده یعنی اون دوستان فارسی که زبان لری رو نمی فهمن اون قسمت ها ترکیبی از انگلیسی توشه اگه فارس ها بر انگلیسی مسلط بودن می تونستن زبان لری رو درک کنن فارس ها فقط اون کلمات فارسی که تو زبان لری هست رو می فهمن ترکیب انگلیسی و بقیه زبان ها تو زبان لری رو نمی فهمن زبان لری یعنی زبانی ترکیبی با بقیه زبان ها مثلاً پیشه یه فارس یه لر به گوجه بگه تماته درک ندارن که تماته همون انگلیسی هستش هم لری و غیرو 😍😑🤔😐

      پاسخ

9. قند و شکر در ایران بوده اما کلمه فارسی نیستند. اصلا کلمه ق در فارسی وام گرفته از ترکی و عربی است.

   پاسخ

   1. دوست عزیز، قند معرب (عربی‌شده‌) کند پارسیست. اعراب خیلی جاها کاف رو تبدیل به ق کردند و مصطلح شده. حتا اسامی خاص مثل شهرها و کشورها و… مثلا زمانی که اسپانیا رو فتح کردند به شهر کوردوبا تا قرنها میگفتند قرطبه یا به کنستانتینوپل که پایتخت روم شرقی بود میگفتند قسطنطنیه که بعدها اسلامبول (شهر اسلام) و بعدتر استانبول شد. با همین قزوین خودمون پیش از اسلام کاسپین بوده که شده قسبین و بعد قزوین.

      پاسخ

10. درود بر شما واژگان پارسی رایج در انگلیسی بسیار بیشتر است . فادر همان پادر و پدر است و مادر در انگلیسی همان مادر است
    داتر همان دوغ در یا همان دختر می باشد . پست همان پوست است.

    پاسخ