آکادمی روان
جستجو کردن
بستن این جعبه جستجو.

داستان انگلیسی: تعبیرِ رویاها

داستان انگلیسی تعبیرِ رویاها
off 55%
گیف دوره جامع
✅ شما با استفاده از داستان انگلیسی جذاب و کوتاه می‌توانید چهار مهارت زبان انگلیسی خود را تقویت کنید. ✏️

level: advanced

آنچه در این مطلب خواهید آموخت [نمایش سر فصل‌ها] کلیک کنید!

voice:

 

Transcript:

DREAM READING

A young Albert Einstein dreamed he was sliding down a snow covered hill. As he began to move faster and faster, he looked up and saw that the appearance of the stars was changing. Einstein then awoke and spent the next 12 years thinking about the meaning of this dream, which eventually led him to the theory of relativity, also known as E=MC2.

There are numerous stories of scientists being inspired by the creative power of dreams. James Watson, for instance, said that he discovered the shape of DNA after dreaming of spiral staircases. And Friedrich August Kekulé dreamed about a serpent eating its tail, which led him to discover the shape of the benzene molecule.

Artists have also taken inspiration from their dreams. Paul McCartney of the Beatles woke up with the song “Yesterday” playing in his head. And the story for the famous book Frankenstein came to author Mary Shelly in her dream.

Salvador Dali, the Spanish surrealist, also used dreams as inspiration for his paintings, and had a quirky technique for remembering those dreams. He would position a plate on the floor and would fall asleep in a chair holding a spoon over the plate. As he nodded off, the spoon would drop, arousing him with the dream images still fresh in his mind.

No one knows how many discoveries and creative connections are made in our dreams, but are not remembered. Most of us can only recollect a small percentage of our dreams, but remembering our dreams is a skill we can actually develop. Some people use dream diaries to capture and record their dreams in writing as soon as they wake up. As people cultivate this habit of jotting down their dreams every morning, their ability to recall their dreams grows.

The ability to record all the inspiration that comes to you in your dreams while you’re catching some Zs might be on the horizon. Recently, scientist Yukiyasu Kamitani measured people’s brain activity while they were dreaming. He woke each person up over 200 times, and recorded what they said they saw in their dreams.

Next, Kamitani showed these same people hundreds of images on video while measuring their brain waves to come up with an image brain wave pattern code. He used this code to create a program that could successfully read the subject of that person’s dreams.

Kamitani describes this technique as being primitive. Every person is different, so the code for one person doesn’t work for another person’s dreams. It isn’t able to ascertain any details such as color, shape or feelings, but as this technology becomes more sophisticated, one day it might just do the trick. Then we can all harness the power of our dreams for inspiration.

ترجمه فارسی:

تعبیرِ رویاها

آلبرت انیشتین در جوانی خوابی دید که از تپه‌ای پوشیده از برف سر می‌خورد. هر چه قدر که حرکتش تندتر می‌شد و به آسمان نگاه می‌کرد، متوجه تغییر شکل ستارگان می‌شد.

انیشتین از خواب بیدار شد و ۱۲ سال را در مورد معنای این رویا فکر کرد، در نهایت او نظریه نسبیت، که به نام E=MC2 است را کشف کرد.

داستان‌های متعددی از دانشمندان وجود دارد که از قدرت شگفت انگیز رویاها الهام گرفته‌اند. برای مثال، جیمز واتسون گفت که بعد از دیدن خوابِ راه پله‌های مارپیچ DNA را کشف کرد.

فردریش آگوست ککوله خوابِ ماری را دید که دمش را می‌خورد، آن خواب باعث کشف مولکول بنزین شد.

هنرمندان هم از رویاهای خود الهام گرفته‌اند. پل مک کارتنی از گروه بیتلز وقتی بیدار شد آهنگی به نام “دیروز” در سرش بود( که یکی از معروفترین آهنگ‌های اوست). داستانِ معروف فرانکشتاین الهام گرفته از رویای نویسنده‌اش به نام مری شلی است.

سالوادور دالی، سوررئالیست اسپانیایی نیز از رویاها به عنوان الهام بخشِ نقاشی‌های خود استفاده می‌کرد و تکنیک عجیبی برای به یاد آوردن آن رویاها داشت. بشقابی را روی زمین می‌گذاشت و خود روی صندلی می‌نشست درحالیکه قاشق را بالای بشقاب گرفته بود وقتی به خواب می‌رفت قاشق روی آن می‌افتاد و او را با تصاویری از رویای خود که هنوز در ذهنش تازه بود بیدار می‌شد.

کسی نمی‌داند که چه تعداد اکتشاف و ارتباطات خلاقانه در رویاهای ما شکل می‌گیرد که بعد از بیداری آن را به یاد نمی‌آوریم. بسیاری از ما درصد کمی از رویاهای خود را به یاد می‌آوریم، اما به خاطر سپردن رویاهای خود مهارتی است که می‌توانیم آن را توسعه دهیم.

برخی از افراد به محض بیدار شدن از خواب برای ثبت رویاهای خود آن‌ها را یادداشت می‌کنند. نوشتن رویاهای روزانه باعث افزایش توانایی در به یادآوردن رویاهایشان می‌شود.

امکان ثبت الهاماتی که در رویاهایمان اتفاق می‌افتد در زمانِ خواب، ممکن است در آینده ی نزدیک امکان‌پذیر باشد. به تازگی، دانشمند یوکیاسو کامیتانی، فعالیت مغز افراد در هنگام خواب را اندازه گیری کرده است.

او هر فرد را بیش از دویست بار از خواب بیدار کرد و آنچه را که در رویاهای خود دیده بودند را ضبط کرد.

در مرحله بعد، کامیتانی به همین افراد صدها تصویر در ویدیو را نشان داد در همان زمان امواج مغزی آن‌ها را هم اندازه‌گیری می‌کرد تا یک کد الگوی امواج مغزی تصویری را به دست آورند.

او از این کد برای ایجاد برنامه ای استفاده کرد که بتواند موضوع رویاهای آن شخص را به درستی بخواند.

کامیتانی این تکنیک را اولیه توصیف می کند که در هر فردی متفاوت است، بنابراین کدِ یک نفر برای رویاهای شخص دیگر کار نمی‌کند و نمی‌توان جزئیاتی مانند رنگ، شکل یا احساسات را مشخص کرد، اما با پیچیده‌تر شدن این فناوری، روزی ممکن است این کار را انجام دهد. سپس همه ما می‌‌توانیم از قدرت رویاهای خود برای الهام گرفتن استفاده کنیم.

 

بهترین دوره برای یادگیری کامل مکالمه زبان انگلیسی

در هر زبانی 90 درصد مکالمه و صحبتی که شما در طول شبانه روز با افراد مختلف دارید شامل 700 قالب است که استاد کریمی و تیم متخصص آکادمی روان بعد از 3 سال این 700 قالب طلایی زبان انگلیسی را جمع‌آوری کرده‌اند و داخل ترم پیشرفته دوره جامع آکادمی روان آموزش داده‌اند. برای مشاهده دوره روی تصویر زیر کلیک کنید و برای کسب اطلاعات بیشتر به مشاورین ما با شماره تماس 09130013252 پیام دهید.

پکیج‌های آکادمی کریمی

 

همچنین مطالعه کنید:

 


 

برای تمرین از طریق پادکست انگلیسی و داستان‌های انگلیسی کانال کست باکس ما را دنبال کنید.

اشتراک گذاری مقاله در:
در کنار شما هستیم

مشاوره و ثبت‌نام در دوره جامع آموزش زبان انگلیسی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این آخرین تلاش و هزینه برای یادگیری زبان تو خواهد بود.

🔴 برای ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، کلیک کنید.  ⬇️

تو هم بیا جزو ۶۰ هزار زبان آموز موفق ماشو…

پرفروش‌ترین دوره‌ها

برای پشتیبانی دوره و سوال در مورد ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، به یکی از روش‌های زیر با ما تماس بگیرید.

off 55%

این آخرین تلاش و هزینه برای یادگیری زبان تو خواهد بود.

تو هم بیا جزو ۶۰ هزار زبان آموز موفق ماشو…

جهت ثبت نام و دریافت دوره جامع زبان انگلیسی اسم و شماره تماس خود را برای ما ارسال کنید.