در طول دوره آموزش زبان انگلیسی خود، با کلمات زیادی آشنا خواهید شد که با وجود معنای مشابه، کاربرد متفاوتی داشته و گاها به جای یکدیگر اشتباه گرفته می‌شوند. برای تسلط بر این کلمات باید با گرامر‌های آنها آشنا شده و سعی کنید در جملات مختلف از آنها استفاده کنید تا به طور دقیق متوجه تفاوت‌های قابل توجه کلمات شوید. در این مقاله از آکادمی روان به بیان تفاوت بین just، yet، already و still می‌پردازیم.
تفاوت just، yet، already و still
کلمات just, yet, still و already جزو قیدهای زمان بوده و معمولا آنها را با جملات حال کامل استفاده می‌کنند؛ البته لازم به ذکر است که جز just بقیه با زمان‌های دیگر هم استفاده می‌شوند. برای درک بهتر تفاوت آنها ابتدا کاربرد هر کدام را به صورت جداگانه بررسی خواهیم کرد. با مطالعه چهار مثال زیر یک ذهنیت کلی راجع به تفاوت آنها پیدا خواهید کرد:
| من همین چند لحظه پیش سارا را دیدم. او واقعاً از کار جدید خود لذت می برد. |
.I’ve just seen Sara. He’s really enjoying his new job |
| ما هنوز تصمیم نگرفته‌ایم که چه کار کنیم. |
.We haven’t decided what to do yet |
| من هنوز به یومی زنگ نزدم تا ببینم حالش چطور است. |
.I still haven’t called Yumi to see how she is |
| من قبلا ناهار خوردم اما برای خوردن قهوه به شما ملحق می‌شوم. |
.I’ve already had lunch but I’ll join you for coffee |
مطالعه کنید: تفاوت although, though, even though
کاربرد just در زبان انگلیسی
Just بین این چهار قید زمان تنها موردی است که فقط با زمان حال کامل به کار برده می‌شود و نمی‌توانید آن را با زمان‌های دیگر ترکیب کنید. just به معنای چند لحظه پیش است.
ساختار جمله⬇️
فعل کمکی (have/has) + Just + فعل اصلی با زمان حال کامل
| مایک همین چند لحظه پیش زنگ زد. میشه بهش زنگ بزنی لطفا؟ |
?Mike’s just called. Can you ring him back, please |
| بث به تازگی به نیویورک رفته است. |
.Beth has just moved to New York |
کاربرد yet در زبان انگلیسی
برای بیان اتفاقی که پیش نیامده ولی انتظار داریم به زودی محقق شود، از yet استفاده می‌کنیم. yet کاربرد وسیعی در جملات سوالی و منفی داشته و می‌توان در زمان‌های کامل از آن کمک گرفت. فراموش نکنید که این کلمه معمولا در انتهای جمله ذکر می‌شود.
| هنوز تکالیفت را انجام ندادی؟ |
?Have you finished your homework yet |
| هنوز تمومش نکردم بعد از شام انجامش میدم. |
.I haven’t finished it yet. I’ll do it after dinner |
| سم کجاست؟ – او هنوز نیامده است. |
.Where’s Sam? – He hasn’t arrived yet |
| هنوز مقاله‌تو تموم نکردی؟ |
?Have you finished your essay yet |
| هنوز تمومش نکردم امشب انجامش میدم. |
.I haven’t finished it yet. I’ll do it tonight |
| هنوز تصمیمی نگرفتم. |
.I haven’t made a decision yet |
| جیکوب هنوز کارش در بیمارستان را رها نکرده است. |
.Jacob hasn’t left his job at the hospital yet |
مطلب مرتبط: تفاوت with و by + مثال
کاربرد already در زبان انگلیسی
Already در جملات حال کامل استفاده شده و به بازه زمانی قبل از الان اشاره دارد. ما از آن برای تاکید بر روی اتفاقی استفاده می‌کنیم که زودتر از انتظار ما رخ داده است.
معمولا already بین دو فعل اصلی و کمکی جای می‌گیرد.
| قبلا حقوقم را خرج کرده‌ام و دو هفته به پرداخت حقوق مانده است. |
.I’ve already spent my salary and it’s two weeks before payday |
| من قبلاً از سه دانشگاه بازدید کرده‌ام. |
.I’ve already visited three universities |
طی تجربه‌ی سال‌ها در آموزش انگلیسی به زبان آموزان مختلف داشته‌ایم اکثر زبان آموزان این مشکل را داشتند که فعل‌های پرکابرد و حرف‌های اضافه را در جملات گاهی فراموش می‌کردند. ما برای حل این مشکل دوره ای را طراحی کردیم که شما با هزینه‌ی بسیار پایین تمام افعال پرکاربرد به علاوه‌ی حروف اضافه زبان انگلیسی به صورت یکجا یاد بگیرید.
کاربرد still در زبان انگلیسی
still به معنای هنوز حالتی است که انتظار داشتید یک اتفاق زودتر به واقعیت تبدیل شود اما هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده است.
| یک ساعته منتظرم و اتوبوس هنوز نیومده. |
.I’ve been waiting for an hour and the bus still hasn’t come |
| او هنوز به ایمیل من پاسخ نداده. شاید در تعطیلات است. |
.She still hasn’t replied to my email. Maybe she’s on holiday |
| من نمی خواهم زادگاهم را ترک کنم. همه خانواده من هنوز اینجا زندگی می‌کنند. |
I don’t want to leave my hometown. All my family still live here. |
| من سه هفته است که منتظر هستم و جواب آزمایشم هنوز نیامده است. |
I’ve been waiting for three weeks and my test results still haven’t arrived. |
| چرا هنوز اینجایی؟ بیست دقیقه پیش گفتم برو. |
Why are you still here? I told you to leave twenty minutes ago! |
| دو تا قرص خوردم ولی هنوز سردرد دارم. |
.I took two pills, but I still have a headache |
| آیا جیکوب هنوز در بیمارستان کار می کند؟ |
?Is Jacob still working at the hospital |
نکته 1: Still بین فاعل و فعل کمکی (haven’t/hasn’t) استفاده می‌شود.
نکته 2 : Still اغلب با زمان‌های دیگر و همچنین زمان حال کامل استفاده می‌شود.
| آیا هنوز آن لباس قرمزی که در H&M خریده‌ای را داری؟ می‌توانم آن را قرض بگیرم؟ |
Have you still got that red dress you bought in H&M? ?Can I borrow it |
| آیا هنوز در رشته هنر تحصیل می‌کنید؟ |
?Are you still studying arts |
از دست ندهید: تفاوت‌های مهم get و become در انگلیسی
تمرین just، yet، already و still
سعی کنید با توجه به نکات گفته شده، این چند جمله را بررسی کرده و کلمه مناسب را در جایگاه خالی قرار ندهید.
1. My mother is … young.
2.The match has … begun.
3. Susan is not married…
4.Has Susan … left.
5.We are not sure…
6.He … doesn’t speak Italian.
7.I haven’t finished …
8.Lona is … single, isn’t she?
پاسخ تمرین:
| مادرم هنوز جوان است. |
1. My mother is still young. |
| بازی از قبل شروع شده. |
2.The match has already begun. |
| سوزان هنوز ازدواج نکرده است. |
3.Susan is not married yet. |
| سوزان قبلا رفته؟ |
4.Has Susan already left. |
| ما هنوز مطمئن نیستیم. |
5.We are not sure yet. |
| او هنوز ایتالیایی صحبت نمی کند. |
6.He still doesn’t speak Italian. |
| هنوز تموم نکردم. |
7.I haven’t finished yet. |
| لونا هنوز مجرد است، نه؟ |
8.Lona is still single, isn’t she? |
