در این مقاله سعی داریم به سادهترین شکل ممکن گرامر و تفاوت a\an\the در انگلیسی را بررسی کنیم، با ما همراه باشید.
بررسی گرامر و تفاوت a\an\the در انگلیسی
در زبان انگلیسی اگر قصد داشته باشید در مورد یک اسم خاص صحبت کنید، باید از حرف تعریف The استفاده کرده و برای اسامی غیر خاص حروف a/an کاربرد دارند. به طور مثال زمانی که میگوییم Let’s read the book «کتاب را بخوانیم» در مورد یک کتاب خاص صحبت کرده و باید از حرف تعریف the استفاده شود. در مقابل جمله Let’s read a book بدین معناست که «بیا کتاب بخوانیم» بدون آنکه به کتاب خاصی اشاره داشته باشد.
حروف تعریف a و an در زبان انگلیسی
- “A/an” را فقط میتوان با اسامی قابل شمارش استفاده کرد.
I need a bottle of water
من به یک بطری آب نیاز دارم
I need a new glass of milk
من به یک لیوان شیر جدید نیاز دارم
زمانی که قصد دارید در مورد یک اسم مفرد قابل شمارش صحبت کنید، “a” و “an” انتخاب درستی هستند. به طور مثال اگر جمله شما شامل “یکی از بسیاری”یا “هر” میشود، این حروف اضافه کاربرد دارند. a قبل از اسامی شروع شده با حروف صامت و an قبل از کلمات شروع شده با حروف مصوت آورده میشوند. (a boy, an apple)
Bob is a student (one of many students)
باب یک دانش آموز است
She had a life of hard work
او زندگی سختی داشت
I think an animal is in the garage
فکر میکنم یک حیوان در گاراژ است
We are looking for an apartment
دنبال آپارتمان هستیم
حروف تعریف A/an قبل از اسم نشان می‌دهد که آن اسم از قبل برای گوینده، شنونده، نویسنده یا خواننده شناخته شده نیست.
Do you have a car?
ماشین داری؟
Would you like an apple?
آیا سیب میل داری؟
Do you have a cat?
آیا تو گربه داری؟
از a یا an برای نشان دادن یک مورد (در مقابل بیش از یک) استفاده کنید.
I own a cat and two dogs
من یک گربه و دو سگ دارم
- از a/an با اسامی قابل شمارش مفرد استفاده می‌کنیم:
I have a sister and a brother
من یک خواهر و یک برادر دارم
That was an excellent meal
یک وعده غذایی عالی بود
- برای اشاره کردن به یک شغل، از a کمک بگیرید.
She’s a gardener
او یک باغبان است
He’s an ambulance driver
او راننده آمبولانس است
نمیتوان قبل از اسامی غیرقابل شمارش از a/an استفاده کرد.
Could I have rice instead of potatoes with my fish?
آیا می توانم به جای سیب زمینی با ماهی، برنج بخورم؟
- نمیتوان در این جمله از a استفاده کرد. جمله Could I have a rice اشتباه است.
حرف تعریف The در زبان انگلیسی
- The را میتوان با اسامی غیر قابل شمارش استفاده کرد.
I love to sail over the water
من عاشق قایقرانی بر روی آب هستم
He spilled the milk all over the floor
او شیر را روی زمین ریخت
برای اسامی با معنی خاص، باید از “the” استفاده کنید، به طور مثال زمانی که در مورد برترین اسم در از یک نوع صحبت میکنید. در جمله “I just saw the most popular movie of the year” «من همین الان پرمخاطب ترین فیلم سال را دیدم» دقیقا همین موضوع صادق است. فیلمهای زیادی وجود دارد، اما تنها یک فیلم خاص محبوبترین است. در جمله ” نیویورک بزرگترین شهر ایالات متحده است”، بزرگترین شهر تنها نیویورک بوده و چیزی نیست که بتوان به شهرهای دیگر نسبت داد، در نتیجه باید از “the” استفاده کنید.
New York is the largest city in the United States
نیویورک بزرگترین شهر ایالات متحده است
We live on the earth (the only Earth we know)
ما روی زمین زندگی می کنیم (تنها زمینی که می شناسیم)
Have you heard the news (specific news)?
آیا خبرها (منظور خبر خاصی است) را شنیدهاید؟
The country has a history of going to war
این کشور سابقه جنگ دارد. (یک تاریخ خاص از یک کشور)
حرف تعریف The قبل از اسم نشان می‌دهد که آن اسم برای گوینده، شنونده، نویسنده یا خواننده شناخته شده است.
Where did we park the car?
ماشین را کجا پارک کردیم؟ (مشخص است به چه خودرویی اشاره دارد.)
We had to paint the apartment before we sold it
قبل از اینکه آپارتمان را بفروشیم مجبور شدیم آن را رنگ کنیم. (مشخص است به چه آپارتمانی اشاره دارد.)
Have you seen the cat?
گربه رو دیدی؟
Would you like to try the apple pie?
آیا دوست داری پای سیب رو امتحان کنی؟
I ate an apple yesterday. The apple was juicy and delicious
دیروز یه سیب خوردم. سیب آبدار و خوشمزه بود
وقتی اسم به چیزی یا شخصی که منحصر به فرد است اشاره می دارد از the استفاده کنید.
the theory of relativity
نظریه نسبیت
the 2003 federal budget
بودجه فدرال 2003
- از the در کنار اسامی قابل شمارش مفرد و جمع استفاده می‌کنیم:
The lion roared
شیر غرش کرد
The tree fell
درخت افتاد
The lions roared
شیرها غرش کردند
The trees fell
درختان افتادند
- میتوان از The همراه با اسامی غیرقابل شمارش خاص استفاده کرد.
The rice we bought in the Thai shop is much better than the supermarket rice
برنجی که در مغازه تایلندی خریدیم خیلی بهتر از برنج سوپرمارکتی است
The weather was awful last summer
تابستان گذشته هوا افتضاح بود
وقتی در مورد اختراعات، آلات موسیقی یا مؤسسات فرهنگی (مانند سینما، تئاتر، سیرک، اپرا، باله) صحبت می‌کنیم، اغلب the کاربرد دارد.
The computer must be the greatest invention ever
کامپیوتر باید بزرگترین اختراع تاریخ باشد
The violin sounds different to the viola
صدای ویولن با ویولا متفاوت است
- در مورد چیزهایی که در سطح جهانی شناخته شده‌اند (خورشید، ستارگان، ماه، زمین، سیاره)، باید از The استفاده کرد.
The earth moves around the sun
زمین به دور خورشید حرکت می کند
We lay on the grass and watched the stars
روی چمنها دراز کشیدیم و ستارهها را تماشا کردیم
- حرف تعریف The همراه با چیزهایی که بخشی از زندگی روزمره ما هستند، استفاده میشود.
I don’t buy the newspaper these days. It’s free on the Internet
این روزها روزنامه نمیخرم. در اینترنت رایگان است
They always take the train
آنها همیشه سوار قطار میشوند
- وقتی در مورد گروه یا افراد خاصی در جامعه صحبت میشود، باید از ترکیب the + صفت استفاده کرد.
I think the rich should pay more tax and that the poor shouldn’t pay any
من فکر میکنم که ثروتمندان باید مالیات بیشتری بپردازند و فقرا نباید مالیات بپردازند
The young need to be encouraged and supported in society
جوانان باید در جامعه تشویق و حمایت شوند
- The در کنار اینترنت، رادیو و روزنامه آورده میشود.
I looked it up on the Internet
من آن را در اینترنت جستجو کردم
She was on the radio once
او یک بار در رادیو بود
Did you see that story about parrots in the newspaper?
داستان طوطیها را در روزنامه دیدی؟
از the استفاده کنید اگر:
- به اسم رودخانه، اقیانوس، بیابان،جنگل، جزیره یا دریا اشاره میکنید.
the Nile, the Pacific, the Persian Gulf, the Black Forest, the Iberian Peninsula
نیل، اقیانوس آرام، خلیج فارس، جنگل سیاه، شبه جزیره ایبری
- برای نقاط روی کره زمین the کاربرد دارد.
the Equator, the North Pole
استوا، قطب شمال
- برای مناطق جغرافیایی هم میتوان از آن استفاده کرد.
the Middle East, the West
خاورمیانه، غرب
مطالعه کنید: کاربرد the در انگلیسی
از the استفاده نکنید اگر:
- نام اکثر کشورها نباید همراه با آن آورده شود اما همیشه استثنا وجود دارد.
Italy, Mexico, Bolivia – the Netherlands, the Dominican Republic, the Philippines, the United States
- قبل از نام شهر یا شهرستان نیازی به the نیست
Seoul, Manitoba, Miami
- برای نام خیابانها نباید از این حرف تعریف استفاده کرد
Washington Blvd., Main St
