video:
Transcript:
level: basic
My secret team
Can you keep a secret? I had to for a long, long time. My
family were all Boxton Town fans, but I supported a
different team – Boxton Rovers.
It was very hard being different. I had to be very good at
pretending when both teams played each other.
I couldn’t cheer when my team scored. I had to go the bathroom and celebrate there.
I couldn’t be sad when the other team scored.
I could only have my team’s posters on my bedroom wall when I was alone.
If someone came to my room, I had to be quick to change how it looked.
I had to have a secret wardrobe too. I hid my favourite team’s clothes behind the
other team’s.
Birthdays were terrible too. I always got football gifts for the wrong team. But then my
life changed.
A billionaire bought both clubs in my town and made one big team – Boxton United.
Now I can relax and enjoy all the matches with my family. I go to the bathroom a lot
less now too.
ترجمه متن:
تیم مخفی من
من رازم را برای سال‌های خیلی طولانی پیش خود نگه داشتم، همه‌ی خانواده‌ی من طرفدار تیم Boxton Town هستند، اما من طرفدار تیم دیگری هستم، تیم Boxton Rovers.
این تفاوت خیلی سخت است، البته زمانی که دو تیم مقابل یکدیگر قرار می‌گرفتند، خیلی خوب ظاهرم را حفظ می‌کردم.
وقتی تیمم گل میزد نمی‌توانستم او را تشویق کنم، به دستشویی می‌رفتم و آن‌جا جشن می‌گرفتم ،حتی وقتی تیمم گل می‌خورد نمی‌توانستم ناراحتیم را ابراز کنم.
پوستر تیم مورد علاقه ام را زمانی که تنها بودم می‌توانستم به دیوار اتاقم بزنم.
وقتی کسی به اتاقم می‌آمد مجبور به تغییر ظاهر اتاقم می‌شدم.
یک کمد مخفی هم داشتم که لباس تیم محبوبم را زیر لباس‌های آن تیم دیگر پنهان کرده بودم.
روزهای تولدم وحشتناک بود، من همیشه هدیه‌های فوتبالِ تیمی که طرفدارش نبودم را دریافت می‌کردم، اما بعد از آن زندگی من تغییر کرد.
یک میلیاردر هردو تیم را خرید و یک تیم بزرگ به نام Boxton United ساخت.
الان می‌توانم با خانواده‌ام از تمام بازی‌ها لذت ببرم و البته خیلی کمتر از قبل به دستشویی می‌روم.
یک دوره عالی برای ضمانت موفقیت فرزندتان
همینطوری که من و شما به راحتی زبان فارسی را یاد گرفتیم و بدون هیچ آموزشی صحبت می‌کنیم، فرزند شما هم باید به همین صورت زبان انگلیسی را یاد بگیرد. اگر این اتفاق بیوفتد فرزند شما زبان دوم را به سختی فراموش خواهد کرد و او دو زبانه خواهد بود. دوره جامع فرزند دو زبانه شامل دوره‌های آموزشی کودکان از سن 0 تا دوره‌ی 7 سال به بالا است. برای مشاهده دوره روی تصویر زیر کلیک کنید و برای کسب اطلاعات بیشتر به مشاورین ما با شماره تماس 09130013252 پیام دهید.
همچنین بخوانید:
