جستجو کردن
بستن این جعبه جستجو.

داستان انگلیسی: ژان دارک

داستان انگلیسی ژان دارک
گیف دوره جامع
✅ شما با استفاده از آموزش زبان با داستان می‌توانید چهار مهارت زبان انگلیسی خود را تقویت کنید. ✏️

level: advansed

آنچه در این مطلب خواهید آموخت [نمایش سر فصل‌ها] کلیک کنید!

voice:

 

Transcript:

Joan D’Arc

At the age of 13, a French peasant girl named Joan D’Arc began hearing voices and having visions. The voices told her to go on an important mission to save France. It was the 1400s, and England was occupying much of France, forcing many French people to leave their homes.

The voices in Joan’s head felt like they were divine. Joan was convinced that God was telling her to save her beloved country. The voices gave her a specific mission: save France by ridding it of invaders and make Charles, the eldest son of the former king, the new king.

As part of Joan’s mission, she also took a vow of chastity. When her father tried to arrange a marriage for her at age 16, she convinced local courts that the match was not suitable.

At the time, a popular prophecy foretold a virgin saving France. Joan claimed to be that virgin, but only a few believed her. Even so, she was determined to speak with Charles herself and convince him of her mission.

Joan who couldn’t even read or write, promised Charles that if he gave her an army, he would become King of France. Against the advice of his counselors and advisors, Charles gave a teenage girl an army of men.

In March of 1429, Joan rode into battle wearing white armor and riding a white horse. Miraculously, under Joan’s leadership the enemy retreated. Soon all of France knew about Joan and her divine mission to save France. As she promised, Charles VII was later crowned King of France.

Unfortunately, in the eyes of some, Joan had become too powerful. King Charles thought that because the French people saw her as holy, she was a threat to his power. In the spring of 1430, the king ordered Joan to lead an army once again, but this time she wasn’t embarking on her own divine mission, she was simply following the king’s orders. In a terrible twist of fate, she was captured by the enemy and held hostage, facing more than 70 criminal accusations including witchcraft.

During her trial, 19-year-old Joan refused to speak and things took a turn for the worst. The jurors were infuriated and sentenced her to death claiming that instead of communicating with God, Joan was actually a dark witch.

A few days later she was taken to the middle of the town square and burned at the stake.

However, in death Joan was still powerful. Many French believed that her mission truly had been divine and were enraged that the English had burned her alive. This fueled France’s rebellion against England.

In 1920, the pope granted Joan D’Arc sainthood.

ترجمه فارسی:

 

ژان دارک

دختر دهقانی فرانسوی به نام ژان دآرک  در سن ۱۳ سالگی  صداهایی میشنید و تصویرهایی  میدید.  صداها به او می‌گفتند که به یک مأموریت مهم برای نجات فرانسه برود.  دهه ۱۴۰۰ بود، انگلیس بخش زیادی از فرانسه را اشغال کرده بود و بسیاری از فرانسوی‌ها  مجبور به ترک خانه‌هایشان شده بودند.

صداهایی که در ذهن ژان وجود داشت انگار صدایی الهی بودند .  او متقاعد شده بود که خدا به او می‌گوید  کشور محبوبش را نجات دهد.  صداها به او مأموریت خاصی دادند: فرانسه را  از وجود مهاجمان نجات دهد  و  چارلز، پسر ارشد پادشاه سابق را  به عنوان پادشاه جدید انتخاب کند.

به‌عنوان بخشی از مأموریت ژان، او همچنین عهد کرد که پاکدامنی خود را حفظ کند.  وقتی پدرش سعی کرد در سن شانزده سالگی  او را مجبور  به  ازدواج  کند، ژان دادگاه‌های محلی را متقاعد کرد که این ازدواج مناسبی برای او  نیست.

در آن زمان  پیشگویی محبوب  دختری باکره را نجات دهنده ی فرانسه  پیش‌بینی کرد . ژان ادعا کرد که آن دختر باکره است، اما تنها تعداد کمی او را باور کردند. با این حال، او تصمیم داشت با چارلز  صحبت کند و او را از ماموریتش باخبر  کند.

ژان که حتی نمی‌توانست بخواند یا بنویسد، به چارلز قول داد که اگر به او ارتشی بدهد، او را به تاج و تخت فرانسه  برساند.  برخلاف توصیه‌های مشاوران و مشاورانش، چارلز ارتشی به دختری نوجوان داد.

در مارس ۱۴۲۹، ژان با زره ای سفید و سوار بر اسبی سفید وارد نبرد شد.  به طور معجزه آسایی، با رهبری ژان، دشمن عقب نشینی کرد.  به زودی تمام فرانسه درباره جوان و مأموریت الهی او برای نجات فرانسه باخبر شدند.  همانطور که او قول داده بود، چارلز هفتم  تاج پادشاهی فرانسه را برگزید.

متأسفانه، از نظر برخی، ژان بیش از حد قدرتمند شده بود.  پادشاه چارلز فکر می‌کرد که چون فرانسوی‌ها او را مقدس می‌دیدند، او تهدیدی برای قدرت وی محسوب میشود

بهار سال ۱۴۳۰، پادشاه دستور داد که ژان  دوباره  رهبری ارتش را به عهده  بگیرد
، اما این بار مأموریت او مستقیماً با اطاعت از  دستورات پادشاه بود و او به عنوان یک فرمانده اجرایی، به دستورات پادشاه عمل می‌کرد، بدون این که مأموریت الهی خود را دنبال کند

از بد روزگار ، او توسط دشمن و به عنوان یک گروگان دستگیر شد و  او به بیش از ۷۰  اتهام جنایی از جمله جادوگری متهم شد

در دادگاه، ژان ۱۹ ساله از صحبت کردن امتناع کرد و اوضاع به شدت بدتر شد. هیئت منصفان خشمگین شدند و او را به اعدام محکوم کردند و ادعا کردند که به جای ارتباط با خدا، ژان در واقع یک جادوگر  بوده است.

چند روز بعد او را به وسط میدان شهر بردند و در آتش سوزاندند.

ژان دارک  بعد از مرگش هنوز قدرت و تأثیر خود را حفظ کرده بود. بسیاری از فرانسویان باور داشتند که مأموریت وی واقعاً مقدس بوده است و عصبانیتشان به این دلیل بود که انگلیسی‌ها او را زنده سوزانده بودند. این موضوع باعث شد که اعتراضات فرانسه علیه انگلیس تقویت شود. در سال ۱۹۲۰، پاپ به ژان دارک مقام قدیسیت داد.

 

بهترین دوره برای یادگیری کامل مکالمه زبان انگلیسی

در هر زبانی 90 درصد مکالمه و صحبتی که شما در طول شبانه روز با افراد مختلف دارید شامل 700 قالب است که استاد کریمی و تیم متخصص آکادمی روان بعد از 3 سال این 700 قالب طلایی زبان انگلیسی را جمع‌آوری کرده‌اند و داخل ترم پیشرفته دوره جامع آکادمی روان آموزش داده‌اند. برای مشاهده دوره روی تصویر زیر کلیک کنید و برای کسب اطلاعات بیشتر به مشاورین ما با شماره تماس 09130013252 پیام دهید.

پکیج‌های آکادمی کریمی

Idioms in Persian:

 

occupying  تصرف
divine  الهی ، خدایی
vow of chastity  سوگند عفاف
suitable  مناسب
prophecy  پیشگویی
miraculously به طور معجزه آسایی
twist of fate  بازی سرنوشت
turn for the worst وخیم‌تر شدن
infuriated  به شدت خشمگین
enraged  عصبانی کردن

 

همچنین مطالعه کنید:

 


 

برای تمرین از طریق پادکست آموزش زبان انگلیسی و داستان‌های انگلیسی کانال کست باکس ما را دنبال کنید.

اشتراک گذاری مقاله در:
در کنار شما هستیم

مشاوره و ثبت‌نام در دوره جامع آموزش زبان انگلیسی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این آخرین تلاش و هزینه برای یادگیری زبان تو خواهد بود.

🔴 برای ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، کلیک کنید.  ⬇️

تو هم بیا جزو ۶۰ هزار زبان آموز موفق ماشو…

پرفروش‌ترین دوره‌ها

برای پشتیبانی دوره و سوال در مورد ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، به یکی از روش‌های زیر با ما تماس بگیرید.

35درصد تخفیف

این آخرین تلاش و هزینه برای یادگیری زبان تو خواهد بود.

تو هم بیا جزو ۶۰ هزار زبان آموز موفق ماشو…

جهت ثبت نام و دریافت دوره جامع زبان انگلیسی اسم و شماره همراه خود را وارد کنید.