جستجو کردن
بستن این جعبه جستجو.

داستان انگلیسی: کارهایی خارق العاده توسط مردم عادی

داستان انگلیسی: کارهایی خارق العاده توسط مردم عادی
گیف دوره جامع
✅ شما با استفاده از آموزش زبان با داستان می‌توانید چهار مهارت زبان انگلیسی خود را تقویت کنید. ✏️

level: advansed

آنچه در این مطلب خواهید آموخت [نمایش سر فصل‌ها] کلیک کنید!

voice:

 

Transcript:

Extraordinary Acts By Ordinary People

Did you know there are real-life superheroes in the world? Or at least, people who can perform superhuman acts of strength and bravery?

You may have heard some of these jaw-dropping stories in the news. Stories about ordinary people suddenly performing extraordinary acts.

One of the most famous examples happened in 1982. A young man, Tony, was working underneath his car that was lifted on jacks. The car suddenly slipped off and fell on Tony, crushing him underneath. His 50-year-old mother, Angela, found him out cold, hanging by a thread. Desperate, she lifted the 3,500-pound car high enough to put them back on the jacks and pull Tony to safety.

This incredible phenomenon is known as ‘hysterical strength’ or ‘superhuman’ strength. And it is believed to be caused by the powerful hormone: adrenaline.

Part of the theory behind ‘superhuman’ strength is that in our everyday lives, we use only a tiny percentage of what our muscles are capable of. But in stressful situations, adrenaline hormones create an emergency response in our bodies. Our hearts beat faster, our breathing speeds up, and our muscles suddenly contract, making them stronger. In life-and-death situations, adrenaline allows us to use our muscles to their full capacity, giving us superhuman strength.

However, this phenomenon of superhuman strength is extremely controversial because it’s so hard to test. After all, scientists can’t trap people under cars or put people in harm’s way just to see what happens. Plus, all the case studies that report superhuman strength tend to involve a loved one in danger. So does the mind or our emotions play a role?

Think about the story of the mother in Quebec who single handedly fought a polar bear. The bear, who weighed 700 pounds, was threatening her son and his friend. The mother attacked the bear, fighting tooth and nail to distract it from her child. She wrestled with the bear until a neighbor was able to shoot it.

Neither Tony’s mother nor the mother in Quebec had a history of extreme strength. But when push came to shove, they found the inner strength to move mountains.

In the right circumstances, maybe we’re all superheroes.

ترجمه فارسی:

 

کارهایی خارق العاده توسط مردم عادی

آیا می‌دانستید ابرقهرمانان واقعی در دنیا وجود دارند؟  یا حداقل، افرادی که می توانند اعمال قدرتمندانه و شجاعانه فوق بشری انجام دهند؟

ممکن است برخی از این داستان‌های شگفت‌انگیز را در اخبار شنیده باشید.  داستان‌هایی درباره افراد عادی که به‌طور ناگهانی کارهای خارق‌العاده انجام می‌دهند.

یکی از معروف‌ ترین داستان ها  در سال ۱۹۸۲ اتفاق افتاد. مرد جوانی به نام تونی جک را زیر ماشینش قرار داده بود تا ماشینش بلند شود  و زیر خودرو مشغول کار بود   .ماشین ناگهان لیز خورد و روی تونی افتاد و او را  له کرد.  مادر پنجاه ساله‌اش، آنجلا، او را در وضعیتی بسیار بد دید  که زندگی اش به مویی بند بود.

تونی، در حالتی از ناامیدی و وضعیت بحرانی بود. او با شجاعت بی‌نظیری خودرویی با وزن ۱۵۰۰ کیلو را به اندازه‌ای بلند کرد که بتواند جک‌ها را زیر خودرو بگذارد و تونی را از زیر آن به دور از هر خطری به بیرون بکشد.

پدیده‌ی شگفت‌انگیزی که در این داستان به نمایش درآمد به نام “قدرت هیستریک” یا “قدرت فوق‌ بشری” مشهور است. و اعتقاد بر این است که این قدرت به دلیل هورمون قدرتمندی به نام آدرنالین به وجود می‌آید

تئوری  که در قدرت «فوق بشری»  نهفته شده این است که در زندگی روزمره‌مان، ما فقط از درصد کمی از توانایی‌های ماهیچه‌هایمان استفاده می‌کنیم.

اما در شرایط استرس‌زا، هورمون‌های آدرنالین واکنشی  اورژانسی در بدن ما ایجاد می‌کنند.  قلب‌  ما تندتر می‌زند، تنفس‌مان تندتر می‌شود، و ماهیچه‌هایمان ناگهان منقبض می‌شوند که باعث قدرت بیشتر آنها میشود .

در شرایط  بین زندگی و مرگ، آدرنالین به ما اجازه می‌دهد که از عضلات خود با تمام ظرفیت شان
استفاده کنیم و باعث  قدرت فوق‌ بشری میشود

این پدیده قدرت فوق‌ بشری بسیار مورد بحث و  اختلاف قرار گرفته است. زیرا بسیار دشوار است که آن را آزمایش کنیم. در اصل، دانشمندان نمی‌توانند افراد را زیر خودرو قرار دهند یا آن‌ها را در معرض خطرات واقعی قرار دهند تا ببینند چه اتفاقی می‌افتد.

اغلب مواردی که در آنها قدرت فوق‌العاده انسانی گزارش شده، معمولاً شامل مواقعی است که یک عزیز در معرض خطر قرار دارد. در این شرایط، آیا نقش ذهن یا احساسات ما حائز اهمیت است؟

در این  داستان مادری در استان” کبک” واقع در شرق کانادا  به تنهایی با  خرس قطبی جنگید. این خرس، با وزنی حدود ۳۰۰ کیلوگرم، به پسرش و دوستش حمله کرد.  مادر، با تمام توانش  با خرس مبارزه کرد تا حواس او را از  پسرش پرت کند.

او با خرس مبارزه کرد تا زمانی که  شخصی در آن نزدیکی بود به خرس شلیک کرد.

در این داستان‌ها، نه مادر تونی و نه مادری که  در کبک بود سابقه‌ای از قدرت بشری نداشتند. اما وقتی موقعیت بحرانی پیش آمد، آنها  قدرت درونی خود را کشف کردند و توانستند به کارهایی که شاید در شرایط عادی غیرممکن به نظر می‌رسید، بپردازند.  با توجه به این  داستان ها همه ی ما شاید  در شرایط مناسب، توانایی‌ها و قدرت‌هایی داشته باشیم که در شرایط عادی آنها را به خوبی نمی‌شناختیم  و شاید همه ی ما یک  ابرقهرمان باشیم.

 

بهترین دوره برای یادگیری کامل مکالمه زبان انگلیسی

در هر زبانی 90 درصد مکالمه و صحبتی که شما در طول شبانه روز با افراد مختلف دارید شامل 700 قالب است که استاد کریمی و تیم متخصص آکادمی روان بعد از 3 سال این 700 قالب طلایی زبان انگلیسی را جمع‌آوری کرده‌اند و داخل ترم پیشرفته دوره جامع آکادمی روان آموزش داده‌اند. برای مشاهده دوره روی تصویر زیر کلیک کنید و برای کسب اطلاعات بیشتر به مشاورین ما با شماره تماس 09130013252 پیام دهید.

پکیج‌های آکادمی کریمی

Idioms in Persian:

 

jaw-dropping  تکان دهنده، باورنکردنی
out cold  بیهوش ، از هوش رفته
hanging by a thread  در شرایط خطرناک بودن ، به تار مویی بند بودن
fight tooth and nail  با تمام انرژی مبارزه کردن  یا سخت جنگیدن
push comes to shove  بحران، سختی
move mountains  انجام کاری که بسیار سخت و غیر ممکن است

همچنین مطالعه کنید:

 


 

برای تمرین از طریق پادکست آموزش زبان انگلیسی و داستان‌های انگلیسی کانال کست باکس ما را دنبال کنید.

اشتراک گذاری مقاله در:
در کنار شما هستیم

مشاوره و ثبت‌نام در دوره جامع آموزش زبان انگلیسی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این آخرین تلاش و هزینه برای یادگیری زبان تو خواهد بود.

🔴 برای ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، کلیک کنید.  ⬇️

تو هم بیا جزو ۶۰ هزار زبان آموز موفق ماشو…

پرفروش‌ترین دوره‌ها

برای پشتیبانی دوره و سوال در مورد ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، به یکی از روش‌های زیر با ما تماس بگیرید.

35درصد تخفیف

این آخرین تلاش و هزینه برای یادگیری زبان تو خواهد بود.

تو هم بیا جزو ۶۰ هزار زبان آموز موفق ماشو…

جهت ثبت نام و دریافت دوره جامع زبان انگلیسی اسم و شماره همراه خود را وارد کنید.