هر چه بیشتر با یک فرد، یک حوزه در دنیای هنر و سرگرمی مثل سینما یا یک حوزه علمی در تماس و در ارتباط باشید، بیشتر او/آن را می‌شناسید و با دنیایش آشنا می‌شوید؛ اگر هم درباره‌شان مطالعه کنید و این مطالعه پایدار و مدوام باشد، کم‌کم استاد شناخت آنها می‌شوید. زبان نیز از این قائله مستثنی نیست و در این مطلب می‌خواهیم یکی از بهترین و راحت‌ترین راه‌های استاد زبان شدن را به شما بیاموزیم. در ادامه با معرفی 8 سریال برای یادگیری زبان انگلیسی همراه ما باشید.

من تارخ ترهنده هستم و امروز سریال‌هایی را به شما معرفی می‌کنم که خودم به‌واسطه آنها بیشتر و بهتر با دنیای زبان انگلیسی آشنا شدم، اصطلاحات بیشتری یاد گرفتم، مکالمه‌ام را تقویت کردم و جدای از بحث‌های آموزشی و یادگیری زبان انگلیسی ، با فرهنگ آن کشورها (آمریکا و انگلستان) آشنا شدم. شما به واسطه آشنایی با فرهنگ مردمی که از یک زبان استفاده می‌کنند، استاد شناخت آنها می‌شوید و می‌توانید به بهترین شکل زبان‌شان را به کار بگیرید چه برای مکالمه روزانه و چه برای کسب‌وکار یا شغل‌تان. شاید بپرسید این حرف‌ها را بر چه اساسی می‌زنم؟ من از بچگی علاقه زیادی به زبان انگلیسی داشتم و همیشه با فیلم، سریال، کمیک و بازی‌های ویدیویی در تماس با این زبان بودم. مطالعه فعال و خودآگاهم را از نوجوانی شروع کردم و در دوران دبیرستان دوره اینترچینج را گذراندم و سپس کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی را در دانشگاه خواندم. در این حوزه فعال هستم و به عنوان مترجم کار می‌کنم.

خوب بگذریم، برگردیم و به معرفی سریال برای یادگیری زبان انگلیسی مشغول شویم. فقط یک نکته دیگر، یادتان باشد لازم نیست به خودتان فشار بیاورید و بدون زیرنویس در ابتدای کار شروع کنید به دیدن سریال‌های زیر. اگر هنوز Listening خودتان را در سطحی نمی‌بینید که بخواهید بدون زیرنویس سریال تماشا کنید و متوجه دست کم ۹۵٪ همه کلمات و جملات شوید، می‌توانید از زیرنویس انگلیسی یا فارسی به تشخیص خود استفاده کنید. البته اگر از زیرنویس فارسی استفاده می‌کنید، حتما یک‌بار دیگر همان قسمت سریال را با زیرنویس انگلیسی مرور کنید برای یادگیری بهتر لغات، اصطلاحات و غیره.

اولین سریال که برای یادگیری زبان انگلیسی باید ببینیم: Seinfeld

قبل از این‌که پخش سریال فوق‌العاده محبوب Friends شروع شود، سیتکام دیگری پخش‌اش را آغاز کرد که شروع راه بسیاری از سریال‌های کمدی/سیتکام (سریال‌هایی را «سیتکام» خطاب می‌کنند که در آنها شخصیت‌ها به‌طور کلی دور هم در فضاهای عموما بسته یا باز جمع می‌شوند و شروع به صحبت می‌کنند. هر قسمت این سریال‌ها معمولا ۲۰ دقیقه است) بعد از خودش بود. من هم به این دلیل که می‌خواستم مثل بقیه لیست‌ها حتما با فرندز شروع نکنم با ساینفلد لیست سریال برای تقویت زبان انگلیسی را از سر گرفتم. جدای از این مهم، Seinfeld خیلی برای یادگیری زبان انگلیسی مفید است و پر است از دیالوگ‌ها و اصطلاحاتی که در سریال‌های دیگر پیدا نمی‌کنید و به گوش‌تان نمی‌خورد. از آنجا که شخصیت اصلی یک کمدین است و در خود سریال نیز اجرای استندآپ کمدی دارد، طعنه و کنایه، انواع جک و اصطلاحات بامزه زیادی را می‌توانید در Seinfeld یاد بگیرید.

فان فکت: بسیاری از بازیگران فرندز قبل از حضور در آن سریال در ساینفلد نقش‌های فرعی و مکمل داشته‌اند از جمله بازیگر شخصیت‌های مانیکا و جنیس.

لینک دانلود سریال Seinfeld

تریلر سریال Seinfeld:

 

مطالب پیشنهادی: 12 انیمیشن انگلیسی جذاب برای تقویت زبان + دانلود با لینک مستقیم

دومین سریال که برای یادگیری زبان انگلیسی باید ببینیم: Friends

خوب، اگر مورد اول همه لیست‌های سریال برای یادگیری زبان انگلیسی و دانلود سریال آموزش زبان انگلیسی Friends رو نبینید، مطمئنا توی موارد اول این لیست‌ها می‌بینیدش و توی این مورد، ما هم چاره‌ای نداریم که زودتر درباره فرندز از نظر تقویت زبان اگلیسی صحبت کنیم؛ زیرا این سریال از این نظر خیلی مهم است. از میان تمامی سریال‌ها و سیتکام‌های لیست شده در این مقاله، فرندز بیشترین تعداد عبارت، اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها را دارد که در مکالمه روزمره انگلیسی زبان‌ها و مخصوصا آمریکایی‌ها به کار می‌رود. به عبارت دیگر، پراصطلاح‌ترین سریالی است که می‌توانید ببینید و به آموزش زبان انگلیسی خود سرعت ببخشید.

چرا می‌گفتیم این سریال برای تقویت زبان انگلیسی خیلی مهم است؟ زیرا هم مبتدی‌ها و هم کسانی که زبان انگلیسی را به عنوان رشته تحصیلی خود برگزیده‌اند، می‌توانند از Friends نکات آموزشی زیادی را استخراج کنند. برای مبتدی‌ها تقویت Listening و مکالمه را به همراه دارد و برای محصل‌های زبان سیل عظیمی از عبارات و ضرب‌المثل‌های مختلف.

فان فکت: اسم سریال Friends قبل از انتخاب نام نهایی‌اش قرار بود Insomnia Café یا «کافه بی‌خوابی» باشد! بهتر شد که این اسم در نهایت انتخاب نشد، موافقید؟

لینک دانلود سریال Friends

قسمتی از سریال Friends:

 

مطالب پیشنهادی: 10 اپلیکیشن برتر آموزش زبان انگلیسی 1400 | مبتدی تا پیشرفته + لینک دانلود

سومین سریال که برای یادگیری زبان انگلیسی باید ببینیم: The Office

جدای از همه دلایلی که برای دیدن آفیس وجود دارد (خودم طرفدار تو آتشه این سریال‌ام) و جدای از علاقه زیاد نویسنده به این سریال، The Office نیز یکی از بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است که می‌توانید تماشا کنید. برعکس دو سریال قبلی لیست، در آفیس خیلی ضرب‌المثل و عبارت‌های خاص به گوش‌تان نمی‌خورد و سرعت صحبت کردن شخصیت‌ها نیز سرعت کمتری نسبت به ساینفلد و فرندز یا سریال‌های مشابه آنها دارد، اما دلیل آن چیست؟ زیرا آفیس با وجود سیتکام بودن‌اش در واقع یک مستند است از روند کار روزانه و روابط افراد در یک دفتر کار معمولی که بعد از مدتی مشخص می‌شود خیلی هم معمولی نیست! اگر خیلی نمی‌توانید با سریال‌هایی مثل فرندز ارتباط برقرار کنید یا دنبال کردن صحبت‌ها و مکالمات‌شان برای‌تان مشکل است، من آفیس را به شما پیشنهاد می‌کنم. اگ بخواهم درباره چیزهایی که در آفیس یاد می‌گیرید و خیلی می‌تواند به‌دردتان بخورد بگویم، در سریال The Office اصطلاحات و کلمات بسیاری از دنیای کسب‌وکار و بیزنس را می‌توانید یاد بگیرید.

در ضمن، اگر از فصل اول سریال خوش‌تان نیامد به آن فرصت بدهید و دنبال‌اش کنید، رفته‌رفته متوجه می‌شوید که با یک شاهکار طرف هستید (این جمله را از طرف طرفدار دوآتشه سریال بخوانید).

فان فکت: سریال The Office که ما معرفی کردیم، نسخه آمریکایی این سریال و برداشتی از نسخه اولیه و اصلی سریال بوده که در بریتانیا ساخته شد و یکی از خالق‌های آن کمدین معروف یعنی Ricky Gervais بوده.

لینک دانلود سریال The Office

تریلر سریال The Office:

مثل آفیس، بیشتر زمان سریال بروکلین ۹۹ هم در دفتر کار دنبال می‌شود، اما این دفتر کار این دفعه مقر نیروهای پلیس بروکلین است. Brooklyn 99 یک سیتکام دیگر است برای کسانی که با اکثر سریال‌های این سبک ارتباط برقرار نمی‌کنند و فضای پلیسی و هیجانی دارد که با کمدی مخلوط شده. همان‌طور که حدس زده‌اید، در بروکلین ۹۹ اصطلاحات و کلمات جنایی، پلیسی، کارآگاهی زیادی برای یاد گرفتن وجود دارد. همچنین به دلیل شوخ بودن خیلی زیاد شخصیت اصلی «جیک پرالتا» و به‌روز بودن آن با فرهنگ عامه آمریکا، اصطلاحاتی که به کار می‌برد اگر هم به گوش‌تان آشنا نباشد، به معلومات‌تان اضافه می‌کند.

اما یک نکته دیگر درباره سریال Brooklyn 99 این است که ریتم صحبت شخصیت‌ها و بیان دیالوگ‌ها، اصطلاحات و جک‌ها خیلی سریع است و در فصل‌های آتی سریال سرعت‌شان بیشتر هم می‌شود. پس برای تماشای این سریال از استفاده از زیرنویس خجالت نکشید! زیرا این سریال بسیاری از زبان‌آموز‌های سطح بالا را نیز می‌تواند به چالش بکشد.

فان فکت: بروکلین ۹۹ بعد از فصل ۵ تکلیف‌اش مشخص نبود و قرار بود کنسل شود (یعنی ادامه‌اش ساخته نشود)، اما به دلیل حمایت و پشتیبانی بی‌نظیر طرفدارهای سریال، این مجموعه تا سه فصل دیگر ادامه پیدا کرد و اخیرا در فصل هشتم خود کارش را به پایان رساند.

لینک دانلود سریال Brooklyn 99

تریلر سریال Brooklyn 99:

 

پنجمین سریال که برای یادگیری زبان انگلیسی باید ببینیم: How I met Your Mother

این مجموعه هم مثل فرندز پایه ثابت بسیاری از سریال ها برای یادگیری زبان انگلیسی است که معمولا به شما معرفی می‌شود؛ دلیل‌اش هم مشخص است، جدای از تماشایی بودن این سریال، «آشنایی با مادر» یا How I met Your Mother، مثل سریال‌های فرندز و ساینفلد پر است از عبارت‌ها و ضرب‌المثل‌هایی که در مکالمات روزمره می‌توان از آنها استفاده کرد. How I met Your Mother شخصیت‌های بسیار متفاوت از یکدیگر و جالبی دارد که از قضا به خوبی شخصیت‌پردازی شده‌اند. هر کدام از این شخصیت‌ها تکه کلام‌های خاص خود را دارند و به نحوه به‌خصوص خود با یکدیگر و مردم صحبت می‌کنند. در نتیجه، از طریق این سریال می‌توانید تکه کلام‌های زیادی یاد بگیرید و متوجه این مهم نیز بشوید که شخصیت افراد چه‌قدر می‌تواند روی نحوه صحبت کردن‌شان و انتخاب لغات توسط آنها تاثیر بگذارد؛ در همه زبان‌ها این مهم وجود دارد و برای همه نیز صدق می‌کند، فرقی نمی‌کند زبان‌مان فارسی باشد یا انگلیسی.

فان فکت: اگر هنوز How I met Your Mother را تماشا نکرده‌اید، الان زمان مناسبی است زیرا که دنباله این سریال تحت عنوان «آشنایی با پدر» یا How I met your Father به‌طور رسمی در دست تولید است و به‌زودی پخش‌اش شروع می‌شود.

لینک دانلود سریال How I met Your Mother

قسمتی از سریال How I met Your Mother:

 

مطالب پیشنهادی: جعبه لایتنر چیست و چگونه می‌توانیم از آن استفاده کنیم؟

 

ششمین سریال که برای یادگیری زبان انگلیسی باید ببینیم: Modern Family

 

اگر از سبک فیلم‌برداری سریال آفیس که حالت مستندها را دارد، خوش‌تان می‌آید یا ترجیح می‌دهید سریال سیتکامی که تماشا می‌کنید فضای خانوادگی‌تری داشته باشد، «خانواده مدرن» یا Modern Family می‌تواند انتخاب مناسبی برای‌تان باشد. این سریال زندگی روزمره و ارتباطات میان خانواده‌هایی را به تصویر می‌کشد که به طریقی با هم آشنا هستند و رفت‌وآمد دارد؛ حال یا همسایه هستند یا فامیل یا دوست و غیره. یکی از مزیت‌های یادگیری زبان انگلیسی توسط Modern Family این است که سرعت مکالمه‌ها عادی‌ و چیزی است که می‌توانید در واقعیت نیز انتظار آن را داشته باشید. همچنین زمان زیادی به صحبت‌ها و نظرات بچه‌های هر خانواده اختصاص داده شده و بدین وسیله، با نحوه صحبت کردن کودکان انگلیسی زبان نیز آشنا می‌شوید.

فان فکت: Matt LeBlanc بازیگر شخصیت «جویی» در سریال فرندز قرار بود در این سریال نیز در نقش Phil هنرنمایی کند. همچنین Britney Spears نیز قرار بود برای چند قسمتی در این سریال مثل آشنایی با مادر حضور داشته باشد که در نهایت این اتفاق نیفتاد.

لینک دانلود سریال Modern Family

تریلر سریال Modern Family:

 

هفتمین سریال که برای یادگیری زبان انگلیسی باید ببینیم: Grey’s Anatomy

هفتمین سریال که برای یادگیری زبان انگلیسی باید ببینیم چیزی نیست جز «آناتومی گری». به تبع دانشجویان علوم پزشکی می‌توانند خیلی از این سریال بهره‌برداری آموزشی کنند، زیرا هر قسمت آن پر است از کلمات و عبارات تخصصی پزشکی و جراحی. البته، این عبارات به کار زبان‌آموزها هم نیز می‌آید اگر در آینده بخواهند مترجم بشوند و مترجمی زبان بخوانند. سریال‌های دیگری مثل آناتومی گری وجود دارد که داستان و شخصیت‌های آنها متعلق به یک شغل یا حوزه کاری خاص باشند؛ سریال‌هایی مثل Suits (شخصیت‌های اصلی وکیل هستند و در فضای حقوقی مشغول به کار) و Parks and Recreation (شخصیت‌های اصلی کارمند دولت هستند و در یک اداره دولتی کار می‌کنند) و Sillicon Valley (شخصیت‌های اصلی برنامه‌نویس و تولیدکننده اپلیکیشن، وب‌سایت و غیره هستند). اگر دوست دارید با سریال‌های بیشتری در این زمینه آشنا شوید، در کامنت‌ها برای‌مان بنویسید.

فان فکت: عنوان سریال یعنی Grey’s Anatomy از روی یک کتاب پزشکی واقعی الهام گرفته شده (نوشته شده توسط Henry Gray) که تا به امروز هم چاپ آن ادامه دارد. همچنین برای تولید هر قسمت سریال، مشاوران پزشکی به عوامل سریال پیشنهاد می‌دادند دقیقا چه کار کنند و کلمات تخصصی را با آنها در میان می‌گذاشتند.

لینک دانلود سریال Grey’s Anatomy

تریلر سریال Grey’s Anatomy:

 

هشتمین سریال که برای یادگیری زبان انگلیسی باید ببینیم: Downton Abbey

از فضای آمریکایی کمی دور شویم و برای آخرین مورد این لیست، یک سریال بریتانیایی معرفی کنیم که البته برای بسیاری نیازی به معرفی ندارد. اگر می‌خواهید با اصطلاحات اصل انگلیسی آشنا شوید و لهجه بریتیش خود را تقویت کنید، به تبع باید بیشتر سریال‌های تولیدی بریتانیا یا انگستان را تماشا کنید که یکی از بهترین‌های این موارد سریال برای یادگیری زبان انگلیسی ، سریال Downton Abbey است.

داستان این سریال در اوایل دهه ۹۰ میلادی دنبال می‌شود ژانر آن برخلاف ۸۰٪ سریال‌های این مقاله، کمدی نیست و غالبا درام و عاشقانه است در فضایی تاریخی و هم‌دوره با جنگ جهانی اول. اگر از زبان‌آموزهایی هستید که دنبال سریال برای تقویت زبان انگلیسی و دانلود سریال آموزش زبان انگلیسی برای خود هستید با این دید که لهجه و گویش بریتیش خود را تقویت کنید، من شدیدا داون‌تون ابی را به شما پیشنهاد می‌کنم. اگر سریال‌های بیشتری برای تقویت گوش بریتیش خود می‌خواهید بشناسید، در کامنت‌ها برای‌مان بنویسید در آینده بیشتر از این نوع سریال‌ها به‌تان معرفی کنیم.

فان فکت: سریال داون‌تون ابی واقعا در Highclere Castle فیلم‌برداری شده و این قلعه نیز در دوره جنگ جهانی اول به عنوان یک بیمارستان برای سربازان جنگی استفاده می‌شده.

لینک دانلود سریال Downton Abbey

تریلر سریال Downton Abbey:

 

مطالب پیشنهادی: بهترین آهنگ انگلیسی برای تقویت زبان + موزیک ویدیو | بهترین خواننده انگلیسی

این بود معرفی 8 سریال برای یادگیری زبان انگلیسی ما در سایت روان. مطمئنا سریال‌های بیشتری نیز وجود دارد که مجال نوشتن از آنها در این مقاله نبود. اگر سریال دیگری مد نظر دارید، خوشحال می‌شویم در قسمت نظرات آنها را با ما در میان بگذارید. یادتان نرود که هر چه بیشتر خودتان را در تماس محتوای انگلیسی قرار دهید و مطالعه کنید، بیشتر بر این زبان مسلط می‌شوید.