چه در یک رستوران باشید و چه در یک بعد از ظهر برای نوشیدن یا خوردن یک کیک و قهوه به کافی‌شاپ رفته باشید، لازم است تا نوع و نام نوشیدنی که می‌خواهید بنوشید را بدانید تا بتوانید به درستی منظورتان را به گارسون یا متصدی بار برسانید؛ حال تصور کنید که در یک کشور انگلیسی زبان نیز هستید.
در این سری از مقالات آموزش زبان انگلیسی سایت آکادمی روان که در دسته‌ی غذاها و نوشیدنی‌های انگلیسی قرار می‌گیرند، می‌خواهیم تا نوع و نام نوشیدنی‌ها در زبان انگلیسی را همراه با مثال آن‌ها در جملات را باهم یاد بگیریم، پس تا آخر این مقاله پُرکاربرد با ما همراه باشید.
لیست نوشیدنی‌ها در زبان انگلیسی
نوشیدنی‌ها (drinks) در اصل به مایعاتی گفته می‌شوند که همراه با وعده‌ی غذایی خود یا به تنهایی برای رفع خستگی یا صرفا به‌خاطر ویتامین‌های موجود در آن‌ها، آن‌ها را مصرف می‌کنیم.
نوشیدنی‌ها را می‌توان آن‌ها را به دو گروه الکلی (alcoholic) و غیرالکلی (non alcoholic) تقسیم کرد. نوشیدنی‌ها به دو صورت سرد (cold) و گرم (hot) نیز می‌توانند سرو شوند.
مطالعه کنید: اسامی میوه‌ها و سبزیجات به انگلیسی
ویدئو انواع نوشیدنی در انگلیسی
نام نوشیدنی‌های الکلی و غیرالکلی در زبان انگلیسی
| شراب، باده | Wine |
| آبجو | Beer |
| نوشابه | Coke/ soda/ cola |
| شراب سیب (شرابی که از آب سیب تولید می‌شود) | Cider |
| نوشابه‌‌ای که دارای مقداری الکل است. | Hard soda |
| نوشیدنی الکلی که از ترکیب چند نوشیدنی باهم تشکیل می‌شود. | Cocktail |
| آب گازدار (آبی که دارای مقداری گاز است) | Sparkling water |
| نوشیدنی‌های الکلی (گاهی اوقات با الکل بسیار زیاد) | Hard/ strong drinks |
| نوشیدنی‌های بدون الکل | Soft drinks |
| نوشیدنی‌های ترکیبی (نوشیدنی که از ترکیب چند نوشیدنی باهم تشکیل می‌شود.) | Mixed drinks |
| نوشیدنی‌های گازدار | Fizzy/ carbonated drinks |
مطلب مرتبط: آموزش تصویری اسم غذاها و دسرها به انگلیسی
| قهوه | Coffee |
| شکلات داغ | Hot chocolate |
| چای لیمو | Lemon tea |
| چای یخی (چای معمولی که با یخ و به صورت سرد سرو می‌شود.) | Iced tea |
| چای | Tea |
| چای نعناع | Mint tea |
| چای زنجبیلی | Ginger tea |
| چای سبز | Green Tea |
| چای گیاهی | Herbal tea |
| شیر (شیر گاو) | Milk |
| شیر نارگیل (شیره‌ی داخل نارگیل) | Coconut water/milk |
| میلک شیک (نوشیدنی‌ای که از ترکیب بعضی میوه‌های یخ‌زده با شیر یا بستنی تشکیل می‌شود.) | Milkshake |
| شیر بادام | Almond milk |
| شیر کاکائو | Chocolate milk |
| اسموثی (نوشیدنی‌ای که ترکیبی از میوه‌ها، شیر و یخ است.) | Smoothie |
| آب | Water |
| آبی که از لوله‌ی آب خارج می‌شود (اصطلاحا آب شیر) | Tap water |
| آب معدنی | Mineral water |
| آب‌میوه | Fruit juice |
| آب پرتقال | Orange juice |
| آب سیب | Apple juice |
| آب گوجه | Tomato juice |
| شربت آب‌لیمو | Lemonade |
| چای کیسه‌ای | Tea bag |
| قهوه فوری | Instant coffee |
| قهوه اسپرسو | Espresso |
| لاته (قهوه با ترکیبی از شیر) | Latte |
| کاپوچینو (نوعی از قهوه با ترکیبی از شیر و پودر کاکائو) | Cappuccino |
| قهوه آمریکانو | Americano |
| قهوه‌ی بدون کافئین | Decaf |
| قهوه‌ی یخی (قهوه‌ای که با تکه‌های یخ و به صورت سرد سرو می‌شود) | Iced coffee |
از دست ندهید: اسم انواع آجیل و خشکبار در زبان انگلیسی
مثال نوشیدنی‌ها در جملات انگلیسی
Water
I need a glass of water right now.
من الان یک لیوان آب نیاز دارم.
Tea
How about having a cup of tea?
نوشیدن یک فنجان چای چطور است؟
Soda
The soda was warm and had gone flat.
نوشابه گرم بود و بی‌مزه شده بود (گازش را از دست داده بود).
Coffee
He scalded his tongue with hot coffee.
او زبانش را با قهوه‌ی داغ سوزاند.
Tea bag
Each bedroom has a kettle, tea bag, and packet of instant coffee.
هر اتاقی یک کتری، چای کیسه‌ای و پاکت قهوه‌ی فوری دارد.
Tea
She sipped her hot tea slowly.
او چای داغش را به آرامی مزه‌مزه کرد(به آرامی نوشید).
Chocolate milk
Chocolate milk and a piece of cake are not my ideas for dinner.
شیر کاکائو و یک تکه کیک نظر من برای شام نیست.
Tomato juice
He bought her a tomato juice from a passing waiter.
او برایش از یک فروشنده‌ی خیابانی یک نوشیدنی آب گوجه خرید.
Smoothie
How do you make an apple smoothie?
شما چگونه اسموثی سیب درست می‌کنید؟
Milkshake
How do you make a grape milkshake? Let me tell you the method.
شما چگونه میلک شیک انگور درست می‌کنید؟ بگذارید روشش را به شما بگویم.
Orange juice
I’d like a glass of orange juice.
من یک لیوان آب پرتقال می‌خواهم.
Lemonade
He was pouring ice and lemonade into tall glasses.
او داشت یخ و شربت آب‌لیمو را در لیوان‌های بلند می‌ریخت.
Water
Don’t drink too much cold water!
آب سرد بیش از حد ننوش!
Beer
This beer has been brewed using traditional methods.
این آبجو از طریق روش‌های سنتی ساخته شده است.
مطالعه کنید: انواع خوراکی ها در زبان انگلیسی
Cider
The cider was very strong and went straight to our heads.
شراب سیب خیلی قوی بود (الکل زیادی داشت) و مستقیم به سرمان رفت (ما را مست کرد).
Cocktail
We invited him for a cocktail party.
ما او را برای کوکتل پارتی دعوت کردیم (کوکتل پارتی به معنای جشنی است که در آن با cocktail از مهمانان پذیرایی می‌شود).
Hard soda
She drank her hard soda through a straw.
او نوشابه‌ی الکلی‌اش را با نی خورد.
Wine
Two bottles of wine will suffice for lunch.
دو بطری شراب برای ناهار کافی است.
Mixed drinks
Just steer clear of mixed drinks, which are often outrageously high in calories.
فقط از نوشیدنی‌های ترکیبی که بسیاری از مواقع کالری بسیار زیادی دارند دوری کن.
Coffee
I’d like a cup of coffee, please.
من یک فنجان قهوه می‌خواهم لطفا.
Hot chocolate
Hot beverages include tea, coffee and hot chocolate.
نوشیدنی‌های گرم شامل چای، قهوه و شکلات داغ‌اند.
Lemon tea
There is nothing as refreshing as lemon tea.
هیچ چیزی به اندازه‌ی چای لیمو خستگی را رفع نمی‌کند.
Soft drinks
They are only allowed to sell soft drinks at school.
در مدرسه فقط اجازه دارند تا نوشیدنی‌های غیر الکلی بفروشند.
Milk
Take the milk off the heat before it boils over.
شیر را قبل از آن‌که کَف کند و از ظرف بیرون بریزد از اجاق بردار.
Mineral water
The bottle was half full of mineral water.
بطری تا نصفه پر از آب معدنی بود.
Juice drinks
Fruit juice drinks do not compete directly with Coca-Cola.
آب‌میوه‌ها مستقیما با کوکاکولا رقابت نمی‌کنند.
Green tea
Some have shown green tea to be beneficial against disease, others have not.
برخی (تحقیقات) نشان داده‌اند که چای سبز در مقابل بیماری موثر است، در حالی که برخی نشان نداده‌اند.
Coconut milk
I love cold coconut milk.
من عاشق شیر نارگیل سر هستم.
Orange juice
I’d like a glass of orange juice.
من یک لیوان آب میوه می‌خواهم.
Apple juice
We have apple juice and cranberry juice.
ما آب سیب و آب قره قاط داریم (cranberry یک نوع میوه‌ی قرمز و ترش‌مزه است).
Almond milk
Simply add soymilk or almond milk, and you have a blockbuster breakfast!
به راحتی با اضافه‌کردن شیر سویا یا شیر بادام یک بُمب صبحانه داشته باشید.
مطلب مفید: انواع گوشت به انگلیسی
نمونه مکالمه در مورد نوشیدنی‌ها در زبان انگلیسی
- Are you thirsty? – Yes, I want some water, please.
آیا شما تشنه‌اید؟
بله، مقداری آب می‌خواهم لطفا.
- What is your favorite drink? – My favorite drink is mineral water.
نوشیدنی مورد علاقه‌ات چیست؟
نوشیدنی موردعلاقه‌ام آب معدنی است.
- Can I have a cup of coffee, please. – Yes, of course.
یک فنجان قهوه می‌خواهم لطفا. (این‌گونه سوالات در انگلیسی جنبه‌ی مودبانه دارند و برای درخواست چیزی به کار می‌روند.)
بله حتما.
- Do you want some water? – Yes, please.
مقداری آب می‌خواهید؟
بله لطفا.
- How about some ice tea? – No, thanks. I am not thirsty.
چای یخی چطور؟ (ice tea در زبان انگلیسی همان چای معمولی است اما به صورت سرد و با تکه‌های یخ سرو می‌شود.)
نه ممنون. تشنه نیستم.
- What about some coke? – No, thanks. I am not thirsty.
نوشابه چطور؟ (نوشابه می‌خواهید؟)
نه ممنون. تشنه نیستم.
- Do you want some mineral water? – No, thanks.
مقداری آب معدنی می‌خواهید؟
نه ممنون.
- Are you thirsty? Do you want some fruit juice? – Thanks, maybe later.
تشنه‌ای؟ مقداری آب‌میوه می‌خواهی؟
ممنون، شاید بعدا.
- Want some milk? – Sure, of course.
مقداری شیر می‌خوای؟ (در زبان انگلیسی عامیانه، گاهی‌اوقات جملات سوالی به صورت کامل بیان نمی‌شوند.)
آره حتما.
- What would you like to drink? – I would like to drink orange juice, please.
چه نوشیدنی میل دارید؟
من آب‌میوه می‌خواهم لطفا.
- Would you like something to drink? – I’ll have a glass of water.
چیزی برای نوشیدن می‌خواهید؟
من یک لیوان آب می‌خواهم.
سخن پایانی
از این‌که تا پایان این مقاله با ما همراه بودید از شما متشکریم و امیدواریم برایتان مفید بوده باشد. در صورت داشتن هرگونه سوال آن را در قالب کامنت با ما در میان بگذارید یا از طریق تیم پشتیبانی با ما در ارتباط باشید.
برای ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، کلیک کنید. 
یک پاسخ
چه اسمای جالبی
نمدونستم🤔