فرق mind و brain چیست؟ | مثال و ترجمه

تفاوت brain و mind

یکی از چالش‌هایی که زبان‌آموزان هنگام مکالمه‌ی زبان انگلیسی با آن مواجه می‌شوند، درک تفاوت بین کلمات مشابه است. آن‌ها نمی‌دانند کدام کلمه را کجا به کار ببرند.

آیا تفاوت کلمات mind و brain و mental  برای شما هم سوال است؟ در این مقاله تفاوت‌های این سه کلمه را برای شما به طور کامل توضیح می‌دهیم.

mind= ذهن

brain= مغز

mental= ذهنی

ذهن (mind) همیشه با مغز (brain) همراه است و این دو کلمه اکثر اوقات، با هم و یا حتی به جای هم به کار می‌روند؛ اما توجه داشته باشید که  brain یک جسم فیزیکی است در حالی که mind و mental دو مفهوم انتزاعی (غیر قابل لمس) هستند. مغز شامل عصب‌های فیزیکی است؛ در حالی که ذهن، اصلا جسم نیست. حالا بیایید تفاوت‌های اساسی بین ذهن و مغز را بررسی کنیم.

مطالعه کنید. تاثیر یادگیری زبان انگلیسی بر مغز

مهم‌ترین تفاوت‌های بین mind و brain

  1. brain فیزیکی و mind غیر فیزیکی است. در واقع brain عضوی از بدن است؛ اما mind عضو یا ارگان بدن نیست.
  2. brain پر از رگ‌های خونی و سلول‌های عصبی است؛ در حالی که mind از هیچ سلولی ساخته نشده و یک چیز فرضی است.
  3. brain یک شکل و ساختار مشخص دارد؛ در حالی که mind اصلا شکل ندارد.
  4. brain حرکات بدن، احساسات و عملکردهای مختلف بدن را هماهنگ می‌کند؛ در حالی که mind، به دانش، درک و فرایند فکری شخص مربوط می‌شود.
  5. شما می‌توانید brain را لمس کنید؛ اما mind را نمی‌‌توانید لمس کنید.

حالا که تفاوت بین brain و mind را متوجه شدید، تفاوت بین آن‌ها با mental را توضیح می‌دهیم.

mental (ذهنی) صفت است و mind (ذهن)  اسم است. mental یک اصطلاح علمی است. مثلا می‌گوییم یک شخص مشکل ذهنی دارد (mental disorder).

مطالعه کنید: بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی

به مثال‌های زیر توجه کنید.

Their mental abilities are developing fast.

توانایی‌های ذهنی او دارند با سرعت رشد می‌کنند.

He is out of his mind. ( he is crazy)

او عقلش را از دست داده.

برای یادگیری هر چه بیشتر لغات و تفاوت های آن‌ها لازم است که روی لغات هم‌سان بیشتر متمرکز شوید. اپلیکیشن آکادمی روان این امکان را برای شما فراهم کرده است.

مایل هستید تفاوت‌ چه کلمات دیگری را بدانید؟ در کامنت‌ها با ما به اشتراک بگذارید.

5/5 - (1 امتیاز)

دوره آکادمی روان

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

دوره جامع آموزش زبان انگلیسی
ارتباط با ما

instagram       telegram          youtube    aparat

این مطلب را با دیگران به اشتراک بگذارید.

آخرین مطالب

فهرست