تفاوت فعل های Do و Make در انگلیسی + ویدیو

do the housework 🟰 انجام دادن کارهای خانه

After I got home from the office, I was too tired to do the housework.

do the laundry 🟰 شستن لباس‌ها

I really need to do the laundry. I don’t have any clean clothes left.

do the dishes 🟰 شستن ظرف‌ها

.I’ll make dinner if you do the dishes

do the shopping 🟰 انجام دادن خرید

I went to the bank, did some shopping, and mailed a package at the post office.

do work 🟰 کار کردن

I can’t go out this weekend. I have to do some work on an extra project.

do homework 🟰 انجام تکالیف

تا زمانی که تکالیف خود را انجام نداده اید، نمی‌توانید تلویزیون تماشا کنید.

.You can’t watch any TV until you’ve done your homework

do business 🟰 انجام تجارت

.We do business with clients in fifteen countries

do a good/great/terrible job 🟰 انجام یک کار خوب / بزرگ / وحشتناک

.She did a good job organizing the party

do a report 🟰 انجام گزارش

I’m doing a report on the history of American foreign policy.

do your hair 🟰 استایل دادن به موها

.I’ll be ready to go in 15 minutes. I just need to do my hair

do your nails 🟰 درست کردن ناخن

.Can you open this envelope for me? I just did my nails

do anything/something/everything/nothing

Are you doing anything special for your birthday?

.You can’t do everything by yourself – let me help you

.I think I did pretty well in the interview

.Everyone did badly on the test, the highest grade was 68

When I found someone’s wallet on the sidewalk, I turned it into the police because I wanted to do the right thing.

.Don’t worry, just do your best

make breakfast/lunch/dinner 🟰 درست کردن صبحانه، ناهار و شام

.I’m making dinner, it’ll be ready in about ten minutes

make a sandwich 🟰 درست کردن ساندویچ

?Could you make me a turkey sandwich

make a salad 🟰 درست کردن سالاد

.I made a salad for the family picnic

make a cup of tea 🟰 درست کردن چای

?Would you like me to make you a cup of tea

make a reservation 🟰 رزرو کردن

.I’ve made a reservation for 7:30 at our favorite restaurant

make money 🟰 پول درآوردن

.I enjoy my job, but I don’t make very much money

make a profit 🟰 بدست آوردن سود

.The new company made a profit within its first year

make sth 🟰 بدست آوردن

.I made $250 selling my old CDs on the internet

make friends 🟰 دوست شدن/ پیدا کردن

.It’s hard to make friends when you move to a big city

make a phone call 🟰 تماس تلفنی

.I need to make a phone call

make a joke 🟰 شوخی کردن

He made a joke, but it wasn’t very funny and no one laughed.

make a bet 🟰 شرط بستن

.I made a bet with Peter

make a complaint 🟰 شکایت کردن

We made a complaint with our internet provider about their terrible service, but we still haven’t heard back from them.

make a confession 🟰 اعتراف کردن

I need to make a confession: I was the one who ate the last piece of cake.

make a speech 🟰 سخنرانی کردن

The company president made a speech about ethics in the workplace.

make a suggestion 🟰 پیشنهاد کردن

Can I make a suggestion? I think you should cut your hair shorter.

make a prediction 🟰 پیش بینی کردن

It’s difficult to make any predictions about the future of the economy.

make a promise 🟰 قول دادن

I made a promise to help her whenever she needs it.

make a comment 🟰 نظر دادن

.The teacher made a few critical comments on my essay

make plans 🟰 برنامه ریختن

.We’re making plans to travel to Australia next year

make a decision/choice 🟰 تصمیم گیری

I’ve made my decision.

make a mistake 🟰 اشتباه کردن

.You made a few mistakes in your calculations

make a discovery 🟰 کشف کردن

Scientists have made an important discovery in the area of genetics.

make a list 🟰 لیست کردن

I’m making a list of everything we need for the wedding: invitations, a cake, a band, the dress.

make sure 🟰 مطمئن شدن

Can you make sure we have enough copies of the report for everybody at the meeting?