آموزش زبان با اخبار: کتاب شاهزاده هری + ویدیو

کتاب شاهزاده هری به نام spare به تازگی منتشر شده و رکورد تازه‌ای را برای خودش ثبت کرده است. اما بیایید اخبار کامل‌تر آن را به همراه ویدیو به انگلیسی ببینید و با کلمات جدید آشنا شوید.

ویدیو

متن خبر

Prince Harry’s autobiography, Spare, has finally gone on sale.
In it, he writes about his struggles growing up as a member of the Royal Family.
Harry describes dealing with his mother’s death, his anger with the media, and the
treatment of his wife, Meghan.
The Royal Family have said they will not comment.

سرانجام کتاب زندگی‌نامه‌ی شاهزاده هری با نام Spare به فروش رسید .
در این کتاب، او در مورد چالش‌هایی که با بزرگ شدنش به عنوان عضوی از خانواده ی سلطنتی رو به رو بوده، می‌نویسد .
هری در این کتاب با مشکلاتی که با مرگ مادرش و عصبانیتش از رسانه‌ها و رفتاری که با همسرش، مگان می‌شد را شرح می‌دهد.

خانواده سلطنتی گفته است، نظری در این مورد نخواهند داد.

این مطلب کاربردی را از دست ندهید: آموزش زبان انگلیسی با اخبار (News) + 10 منبع عالی اخبار انگلیسی

Keywords and phrases

from (the) horse’s mouth

• If you don’t believe me, talk to him and hear it straight from the horse’s mouth.

اگه حرفم را باور نداری با خودش صحبت کن و از دهن خودش بشنو.

• Janice is pregnant. I heard it directly from the horse’s mouth.

جنیس حامله است. من از خودش شنیدم.

flood

• My bedroom is flooded with sunlight every morning.

اتاق خواب من هر روز غرق در نور خورشید میشود.

• Viewers flood TV channels with complaints when someone swears.

وقتی کسی در شبکه های تلوزیونی ناسزا میگوید با سیلی از شکایت ببیندگان روبه رو میشوند.

have (your) cake and eat it

• I want to relax at home and go to the party. I guess I can’t have my cake and eat it!

من هم می خواهم در خانه استراحت کنم و هم به مهمانی بروم ولی فکر مبکنم نمیتوانم هر دوی آنها را با هم داشته باشم.

• He said he wants better transport services, but he won’t pay more tax. He can’t have his cake and eat it.

او گفت خدمات باربری بهتری میخواهد اما بابت آن هیچ مالیات اضافی پرداخت نمیکند او نمی‌تواند هم خدا را بخواد هم خرما را.