بازی مافیا به انگلیسی | اصطلاحات و توضیح کامل فارسی

مافیا یک بازی محبوب برای گروه‌های بزرگ‌، معمولاً بین 7 تا 20 بازیکن است که در سال 1986 توسط دیمیتری دیویدوف در روسیه اختراع شد. این بازی در مورد مبارزه بین شهروندان صادق و مافیا جنایتکار است که کلیت بازی بر اساس بحث بین بازیکنان است. هدف مافیا این است که مافیا همه شهروندان را کشته و شهروندان مافیا را یافته و اعدام کنند. در این مقاله همراه ما باشید تا به بررسی اصطلاحات انگلیسی بازی مافیا بپردازیم.

معرفی بازی مافیا

بازی مافیا با کمک یک داور یا گرداننده بازی انجام می‌شود که این فرد بر رعایت قوانین نظارت می‌کند. در ابتدای بازی او کارت‌ها را توزیع می‌کند که نقش مخفی بازیکنان بر اساس آن مشخص می‌شود. سپس بازی با اولین شب آغاز شده و در این حالت همه بازیکنان باید چشمان خود را ببندند.

گرداننده بازی از مافیا می‌خواهد که بیدار شوند؛ آن‌ها می توانند سر خود را بلند کرده و یکدیگر را بشناسند. در زمان مناسب مافیا با نگاه و حرکات خود، بر روی بازیکنی که قصد کشتن او را دارند، توافق می‌کنند.

پس از آن همه بازیکنان مجاز به بیدار شدن هستند، در حالی که بازیکن انتخاب شده توسط مافیا می‌میرد و باید از بازی حذف شود. با شروع روز، همه بازیکنان در مورد اینکه چه کسی را مقصر قتل می‌دانند، بحث می‌کنند.

بازی جذابیت اصلی خود را از این بحث‌ها می‌گیرد که معمولاً شامل تئوری‌های توطئه می‌شود زیرا در این مرحله می‌توان از انبوهی از تاکتیک‌های پیچیده استفاده کرد. روز با توافق اکثر بازیکنان در مورد یک زندانی محکوم به اعدام به پایان می‌رسد که پس از آن اعدام خواهد شد. بازی زمانی تمام می‌شود که همه شهروندان یا همه افراد عضو مافیا مرده باشند؛ در این صورت طرف مقابل برنده است.

در این مقاله به معرفی بازی‌های جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی پرداختیم. برای مشاهده کلیک کنید.

 

 

آشنایی با نقش‌های بازی مافیا به انگلیسی

همانطور که در بخش قبل اشاره شد، بازی مافیا دارای نقش‌های مختلفی است که هر کدام از آن‌ها ویژگی‌های خاصی دارند. در این بخش با معادل انگلیسی آن‌ها آشنا خواهیم شد.

مطالعه کنید: دوره لغات انگلیسی

کلمه انگلیسی	معنی فارسی
God	خدا
Citizen	شهروند
Mafia	مافیا
Doctor	پزشک
Mayor	شهردار
Sniper	تک تیرانداز
Godfather	پدرخوانده
Detective	کارآگاه
Bulletproof	ضد گلوله
Priest	کشیش
Cop	پلیس
Sniper	تک تیرانداز
Bomb	دارنده بمب
Yakuza	یاکوزا

این نقش‌ها، پرکاربردترین نقش‌های بازی مافیا هستند اما در کنار آن‌ها تعداد زیادی نقش فرعی هم وجود دارد که بسته به تعداد نفرات بازی، بین افراد مختلف تقسیم خواهد شد.

لیست اصطلاحات انگلیسی بازی مافیا

اگر قصد داشته باشید بازی مافیا را به صورت آنلاین انجام دهید، آشنایی با اصطلاحات انگلیسی بازی مافیا کمک زیادی به شما خواهد کرد تا بتوانید در مورد بازی صحبت کنید.

• Inquiry: استعلام

یکی از نقش‌های کلیدی در بازی مافیا، کارگاه است که می‌تواند هر شب بیدار شده و از گاد در مورد یک شخص استعلام بگیرد. این کار به او کمک خواهد کرد تا زودتر به نقش مافیا یا شهروندی افراد پی ببرد.

• Politic: شخص زیرک

شخصی که با سیاست خاصی بازی را به نفع خود پیش می‌برد.

• Push: تحت فشار گذاشتن

در طول بازی اتفاقات مختلفی می‌افتند و گاهی اوقات، اشخاص خاصی متهم به مافیا بودن می‌شوند. با توجه به شرایط پیش رفتن بازی، این فشار می‌تواند بر روی یک فرد بیشتر شده و به اصطلاح تحت فشار قرار گیرد.

 

• Target: هدف

شما به عنوان یکی از بازیکنان بازی و با استدلال خود تصمیم می‌گیرید شک خود را نسبت به مافیای احتمالی بیان کنید. با این کار شما سعی می‌کنید که دیگران را در مورد مافیا بودن هدف خود متقاعد کنید.

• Duel: نبرد تن به تن، دوئل

همانطور که از نام دوئل پیداست، نبرد تن به تن بین دو بازیکن است. یکی از این بازیکنان مطمئن است که شخص مورد نظرش مافیاست اما راهی برای اثبات آن ندارد، در نتیجه پیشنهاد می‌دهد که او را از بازی خارج کرده و در صورتی که ثابت شد شهروند است، روز بعد شخص دیگر را از بازی خارج کنند.

• Turn: نوبت

در مافیا به هر بازیکن فرصتی داده می‌شود تا صحبت‌های خود را بزند.

• Challenge: چلنج

یکی از کلماتی که در بازی مافیا زیاد به گوش می‌رسد، کلمه Challenge است. در بازی مافیا همه بازیکنان باید به نوبت خود صحبت کرده و نمی‌تواند در میان حرف کسی شروع به صحبت کنند؛ در این شرایط اگر فردی بخواهد مطلب مهمی را بیان کند، می‌تواند به شخصی که نوبت حرف زدن اوست درخواست چلنج دهد که به واسطه آن اجازه صحبت پیدا می‌کند.

• Deal: گردن گرفتن

اگر در طول بازی یکی از افراد با قاطعیت بگوید ” اگر … مافیا نبود، من از بازی خارج می‌شوم” اصطلاحا گردن گرفته است.

• Silent: بی‌صدا، سایلنت

یکی از نقش‌های بازی مافیا، ناتاشا است که می‌تواند فرد مورد نظر خود را برای یک روز ساکت کند. این فرد اجازه صحبت ندارد و در این شرایط باید کاملا بی صدا باشد.

• Lynch: حذف

حذف یک بازیکن در مرحله روز را لینچ می‌نامند. بازیکنی که لینچ می‌شود، معمولاً کسی است که بیشترین آرا یا اکثریت آرا را دریافت می‌کند. استفاده خوب از لینچ بزرگترین سلاح شهروندان است.

• Scenario: سناریو

سناریو یا همان نقشه بازی مافیا، به شهروندان و عضو مافیا کمک می‌کند تا استراتژی خود را در بازی پیش ببرند.

• Fact: واقعیت

یکی دیگر از اصطلاحات کاربردی در بازی مافیا، فکت است که به معنای حقیقت یا استدلال به کار می‌رود. توجه داشته باشید که شخصی می‌تواند دروغی را به عنوان فکت در بازی مطرح کند تا سایر بازیکنان دچار سردرگمی شوند.

• Cover: محافظت کردن، پوشش دادن

وقتی شخصی در بازی از شخصی دیگر دفاع کند، اصطلاحا او را تحت پوشش یا حمایت خود قرار داده است.

• Clean Sheet: کلین شیت

Clean Sheet یکی از اصطلاحاتی است که در بازی‌های ورزشی کاربرد زیادی دارد. به طور مثال اگر در بازی فوتبال، دروازه بان هیچ گلی نخورد، کلین شیت به کار می‌رود. در بازی مافیا هم اگر مافیا بدون از دست دادن یک عضو خود برنده بازی باشند، اصطلاح کلین شیت به کار می‌رود.

• Kill: کشتن

در صورتی که فردی در بازی کشته شود، Kill به کار می‌رود.

• Like و Dislike

همانطور که اشاره کردیم، در بازی مافیا همه به نوبت صحبت کرده و کسی نمی‌تواند بین صحبت‌های شخص دیگری شروع به صحبت کند. در این حالت بازیکنان باید سکوت کنند اما می‌توانند با لایک و دیسلایک موافقت یا مخالفت خود را با حرف‌های آن فرد نشان دهند.

Noob: تازه‌کار

شخصی که تازه بازی را فرا گرفته و اشتباهات زیادی مرتکب می‌شود.

• Veto: رای مخالف دادن

وتو کلمه‌ای است که مستقیما توسط شهردار استفاده می‌شود. اگر اکثریت افراد بازی به یک شخص برای اعدام رای دهند، شهردار می‌تواند با وتو اعدام را خنثی کند.

• Heal: درمان کردن

دکتر می‌تواند بازیکنی که مورد حمله مافیا قرار گرفته را درمان کند.

• Overlook: اورلوک

این اصطلاح از بازی شطرنج گرفته شده و به حالتی گفته می‌شود که مافیا اشتباها نقش خود را لو می‌دهد.

• Collapse: فروپاشی

بنا به هر دلیلی ممکن است یک بازیکن در طول بازی گیج شده و درک درستی از اتفاقات نداشته باشد، در این حالت به او Collapse شده می‌گویند. این اتفاق بیشتر زمانی پیش می‌آید که فرد تازه کاری برای دفعات اول بازی مافیا را تجربه می‌کند.

• No Lynch: بدون اعدام

کلمه انگلیسی Lynch به معنای مجازات کردن کسی بدون محاکمه است. در شرایطی که هیچ شخصی در طول روز اعدام نشود یا رای افراد مساوی شود، اصطلاح No Lynch به کار می‌رود.

• Fake Gun: تفنگ جعلی

یکی از نقش‌های فرعی بازی مافیا، نقش Fabricator است که می‌تواند جان شهروندان را به خطر بیاندازد. این شخص تفنگ جعلی یا جلیقه جعلی به شهروندان می‌دهد که در صورت استفاده از تفنگ جعلی خود شخص کشته شده و در صورت استفاده از جلیقه جعلی، او در برابر حمله بقیه در امان نخواهد بود.

• Fake Vest: جلیقه تقلبی

جلیقه جعلی آیتمی است که می‌تواند توسط Fabricator به بازیکنان داده شود اما به عنوان یک جلیقه معمولی معرفی خواهد شد. برخلاف یک جلیقه معمولی، جلیقه تقلبی از فرد در برابر مرگ محافظت نخواهد کرد.

• FoS: انگشت سوء‌ظن

این اصطلاح مخفف Finger of suspicion بوده و بیشتر برای مافیایی به کار می‌رود که سعی دارد به بقیه تهمت بزند.

• Gun: تفنگ

اسلحه آیتمی است که بازیکن می‌تواند از یک نقش قدرتمند (مانند اسلحه ساز) در طول یک شب به دست آورد.

• Lylo

اصطلاح Lylo مخفف Lynch or Lose بوده و به حالتی اشاره دارد که در آن شهروندان تنها زمانی می‌توانند پیروز شوند که یکی از اعضای مافیا در طول روز اعدام شود.

• Massclaim: ادعای دسته جمعی

ادعای مشترک همه بازیکنان به یک شخص با موضوع است.

• Misslynch

به لینچی گفته می‌شود که طی آن یکی از شهروندان کشته می‌شود.

• Mylo: مخفف Misslynch lose

وضعیتی را توصیف می‌کند که در آن شهروندان در طول misslynch شکست می‌خورد.

• Mylo: کشتن در شب

تلاش شبانه برای کشتن افراد که توسط مافیا و افراد بیدار انجام می‌گیرد.

• No Kill: بدون کشته

زمانی که فردی در طول شب حذف نشود.

• Powerrole: نقش قدرتمند

نقش قدرتمند به نقشی گفته می‌شود که توانایی‌های خاصی داشته و  اغلب به اختصار PR نامیده می‌شود.

• Roleblock: بلاک کردن نقش

محدود و بلاک شدن شبانه یک نقش توسط یک فرد قدرتمند را توصیف می‌کند.

 

• Bussing:‌ متهم کردن یک مافیا توسط مافیایی دیگر

اگر شریک مافیایی خود را از طریق رای دادن به آن‌ها یا متهم کردن از بازی بیرون بیاندازید ،از اصطلاح Bussing استفاده می‌شود. این کار توسط مافیا انجام می‌شود تا مورد سوء ظن قرار نگیرد و اعتماد شهروندان را جلب کند.

• Day Phase: فاز روز

مرحله ای که در آن بازیکنان در روز، رویدادهای اخیر را مورد بحث قرار داده و در مورد مسائل خاصی بحث می‌کنند، مانند اینکه چه کسی را لینچ کنند یا با یک عمل خاص چه کاری انجام دهند.

• CWAC: مشارکت بدون مشارکت واقعی

بازیکنانی که CWAC (‌مخفف Contributing without actually Contributing)‌ انجام می‌دهند، کسانی هستند که صحبت می‌کنند اما چیز جدیدی به بحث اضافه نمی‌کنند. این عمل ممکن است شامل بیان اطلاعات نامربوط، یا صرفاً تکرار آنچه سایر بازیکنان قبلاً گفته‌اند، باشد.

• Fakeclaim: ادعای فیک

اقدامی که شامل ادعای نقشی است که ندارید. این اقدام معمولاً توسط مافیا برای گیج کردن شهروندان یا جلوگیری از لینچ شدن یا مظنون شدن توسط سایر بازیکنان انجام می‌شود.

• Neutral / Null: خنثی

حالتی که شما به دلیل اطلاعات ناکافی هنوز نمی‌توانید فردی را به عنوان یک شهروند یا مافیا قضاوت کنید.

• Night Phase: فاز شب

مرحله‌ای که در آن بازیکنان مجاز به صحبت نیستند. البته برخی از بازیکنان ممکن است اقدامات شبانه خاصی را انجام دهند.

• Read

به قضاوت شخصی یک بازیکن در مورد نقش بازیکنان دیگر اشاره دارد.

• Role: نقش

به هویت و نقشی که در بازی دارید اشاره دارد.

• Sheeping

اقدامی که در طول آن یک بازیکن فقط به دنبال آراء یا اقدامات سایر بازیکنان دیگر، بدون توجه به نتیجه بازی است که البته ممکن است نشانه مافیایی بودن یک بازیکن باشد.

• Tunneling

عملی که شامل تمرکز یک بازیکن بر روی یک نفر و نادیده گرفتن بازیکنان دیگر است.

• Third Party: شخص ثالث

اشخاص ثالث، که به نام افراد مستقل نیز شناخته می‌شوند، شرایط برد دیگری دارند که ممکن است با شهروندان یا مافیا همسو باشند یا نباشند. آن‌ها اهداف خاصی داشته و اغلب به یک تیم تعلق ندارند.

• Vanilla

به نقش‌هایی اطلاق می‌شود که به غیر از بحث و رأی گیری، قدرت دیگری ندارند. این در هر دو نسخه شهر و مافیا ارائه شده و معمولا برای حفظ تعادل یک بازی استفاده می‌شود.

 

• Townlean

حالتی که فکر می‌کنید یک بازیکن شهروند است، اما هنوز مطمئن نیستید که باید به آن‌ها اعتماد کنید یا نه.

• Townread

حالتی که در آن شما فردی را به عنوان همکار با شهروندان شناخته و می‌توانید به نظرات او قضاوت کنید؛ این امر برای حذف نامزدهای احتمالی مافیا مفید است.