داستان انگلیسی: شنل قرمزی | Little Red Riding Hood

داستان انگلیسی شنل قرمزی
در این قسمت داستان‌های سطح بندی شده برای شما قرار داده شده است و شما می‌توانید با انتخاب سطح خود از خواندن داستان انگلیسی لذت ببرید و کلمات جدید را یاد بگیرید.
برای خواندن صحیح متن که موجب تقویت لغات شما شود باید نکات زیر را رعایت کنید:
1. ابتدا صوت را گوش دهید که با صدا و آوای کلمات آشنا شوید
2. متن را با دقت بخوانید و اگر کلماتی را متوجه نشدید آن را یادداشت کنید و از آن بگذرید، اولویت شما یادگیری کلی متن است نه کلمه به کلمه‌ی متن
3. زمانی که متن انگلیسی را خواندید و کلمات سخت را یادداشت کردید به سراغ ترجمه آن بروید. متن فارسی را بخوانید و معنی کلماتی را که متوجه نشدید را بنویسید و با خود مرور کنید
4. در انتها به سراغ فایل صوتی بروید و مجدد آن را گوش دهید. شما نسبت به بار اول تعداد بیشتری از کلمات را متوجه می‌شوید
داستان‌ها را به این ترتیب بخوانید و بعد از مدتی متوجه‌ی پیشرفت دایره‌ی لغاتی خود می‌شوید
آنچه در این مطلب خواهید آموخت [نمایش سر فصل‌ها] کلیک کنید!

video:


Transcript:

level: baisic

Little Red Riding Hood

Little Red Riding Hood lived in a wood with her mother.

One day Little Red Riding Hood went to visit her granny. She had

a nice cake in her basket.

On her way Little Red Riding Hood met a wolf.

‘Hello!’ said the wolf. ‘Where are you going?’

‘I’m going to see my grandmother. She lives in a house behind those trees.’

The wolf ran to Granny’s house and ate Granny up. He got into Granny’s bed.

A little later, Little Red Riding Hood reached the house. She looked at the wolf.

‘Granny, what big eyes you have!’

‘All the better to see you with!’ said the wolf.

‘Granny, what big ears you have!’

‘All the better to hear you with!’ said the wolf.

‘Granny, what a big nose you have!’

‘All the better to smell you with!’ said the wolf.

‘Granny, what big teeth you have!’

‘All the better to eat you with!’ shouted the wolf.

A woodcutter was in the wood. He heard a loud scream and ran to the house.

The woodcutter hit the wolf over the head.

The wolf opened his mouth wide and shouted and Granny jumped out.

The wolf ran away and Little Red Riding Hood never saw the wolf again.


ترجمه فارسی:

شنل قرمزیشنل قرمزی با مادرش در جنگلی زندگی می کردند.

روزی شنل قرمزی کیکی خوشمزه در سبدش گذاشت و به دیدن مادربزرگش رفت.

در  بین راه، شنل قرمزی گرگی را دید .

گرگ گفت: “سلام! کجا میروی؟»

«به دیدن مادربزرگم میروم ،او در خانه ای پشت آن درختان زندگی می‌کند.»

گرگ به سمت خانه ی مادربزرگ دوید و مادربزرگ را خورد و روی تختش خوابید.

کمی بعد، شنل  قرمزی به خانه ی مادربزرگ  رسید.  او نگاهی به گرگ کرد.

«مادربزرگ، چه چشمان درشتی داری!»

گرگ گفت: «که تو را بهتر ببینم!»

“مادربزرگ ، چه گوش های بزرگی داری!»

گرگ گفت: «که صدایت را بهتر بشنوم!»

“مادربزرگ، چه دماغ بزرگی داری!»

گرگ گفت: «که بوی تو را بهتر حس کنم!»

“مادربزرگ، چه دندان های بزرگی داری!»

گرگ فریاد زد: «که تو رو راحت تر بخورم !»

هیزم شکنی در جنگل بود.  صدای جیغ بلندی شنید و به طرف خانه دوید.

هیزم شکن ضربه ای بر سر گرگ زد.  گرگ فریادی زدو دهانش کامل باز شد و مادربزرگ بیرون پرید.

گرگ فرار کرد و شنل قرمزی دیگر گرگ را ندید.


یک دوره عالی برای ضمانت موفقیت فرزندتان

همینطوری که من و شما به راحتی زبان فارسی را یاد گرفتیم و بدون هیچ آموزشی صحبت می‌کنیم، فرزند شما هم باید به همین صورت زبان انگلیسی را یاد بگیرد. اگر این اتفاق بیوفتد فرزند شما زبان دوم را به سختی فراموش خواهد کرد و او دو زبانه خواهد بود. دوره جامع فرزند دو زبانه شامل دوره‌های آموزشی کودکان از سن 0 تا دوره‌ی 7 سال به بالا است. برای مشاهده دوره روی تصویر زیر کلیک کنید و برای کسب اطلاعات بیشتر به مشاورین ما با شماره تماس 09130013252 پیام دهید.


همچنین بخوانید:

برچسب‌ها :
به جمع زبان‌آموزان ما در تلگرام بپیوندید

پر فروش‌ترین دوره‌ها:

دوره جامع اموزش زبان انگلیسی
یادگیری 300 فعل مهم زبان انگلیسی
دوره 500 عبارت کاربردی
دوره فرزند دو زبانه

داستان‌های مرتبط:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

دوره جامع آموزش زبان انگلیسی
ارتباط با ما

instagram       telegram          youtube    aparat

این مطلب را با دیگران به اشتراک بگذارید.

آخرین مطالب

فهرست