آکادمی روان
جستجو کردن
بستن این جعبه جستجو.

آموزش زبان با اخبار: گرمی 2023 + متن خبری و ترجمه

گرمی 2023

مراسم گرمی یکی از مراسم‌های معتبر و با شکوه موسیقی است که هنرمندان و خوانندگان با یک دیگر به رقابت می‌پردازند. مراسم گرمی 2023 در 17 بهمن برگزار شد و برندگان با جوایز گرمی خود به خانه رفتند.

در مقاله امروز آموزش زبان با اخبار به مراسم گرمی 2023 می‌پردازیم.

The Grammy Awards (stylized as GRAMMY), or simply known as the Grammys, are awards presented by the Recording Academy of the United States to recognize “outstanding” achievements in the music industry. They are regarded by many as the most prestigious, significant awards in the music industry worldwide. It was originally called the Gramophone Awards, as the trophy depicts a gilded gramophone.
The first Grammy Awards ceremony was held on May 4, 1959, to honor the musical accomplishments of performers for the year 1958. After the 2011 ceremony, the Recording Academy overhauled many Grammy Award categories for 2012.

 

جشنواره جوایز گرمی (الهام گرفته از نام گرامافون) که امروزه به صورت عامیانه با نام مخفف شده گرمی شناخته می‌شود این جشنواره در ایالات متحده آمریکا توسط آکادمی رکوردینگ (Recording) برای انتخاب بهترین آثار در صنعت موسیقی برگزار می‌شود و از معتبرترین و مهم‌ترین جشنواره‌های موسیقی در جهان محسوب می‌شود. نام اصلی این جشنواره جوایز گرامافون است که هر ساله یک تندیس ساخته شده از طلا به شکل گرامافون به منتخبین خود اهدا میکند.

این جشنواره اولین بار در تاریخ ۴ می ۱۹۵۹ برگزار شد، که جوایز آن به سازندگان بهترین آثار موسیقایی سال پیش از آن (۱۹۵۸) تعلق گرفت. آکادمی رکوردینگ بعد از برگزاری این جشنواره در سال 2011 در طبقه بندی بسیاری از جوایز گرمی برای سال 2012 بازنگری کرد.

برندگان جایزه گرمی 2023

The 65th Annual Grammy Awards ceremony will be held in Los Angeles on February 5, 2023. It will recognize the best recordings, compositions, and artists of the eligibility year, running from October 1, 2021, to September 30, 2022. The nominations were announced on November 15, 2022. Trevor Noah, who hosted the 63rd and 64th ceremonies, will return as the host for the third time.

Beyoncé received the most nominations with nine, followed by Kendrick Lamar with eight, and Adele and Brandi Carlile with seven each. With a career total of 88 nominations, Beyoncé tied with her husband Jay-Z as the most nominated artist in Grammy history. Bad Bunny’s Un Verano Sin Ti (2022) became the first Spanish-language album to be nominated for Album of the Year.

 

شصت و پنجمین دوره جشنواره جوایز گرمی در پنجم فوریه ۲۰۲۳ در لس آنجلس برگزار خواهد شد. جوایز آن به بهترین ضبط و صدابرداری، آهنگسازی و بهترین هنرمند سال جاری از تاریخ 1 اکتبر 2021 تا 30 سپتامبر 2022 اهدا خواهد شد. فهرست نامزدهای جوایز در تاریخ پانزدهم نوامبر ۲۰۲۲ اعلام شده است. ترور نوا که در شصت و سومین و شصت چهارمین جشنواره میزبان برنامه بود برای سومین بار به عنوان مجری به این جشنواره باز خواهد گشت.

بیانسه با دریافت ۹ نامزدی بیشترین تعداد نامزدی را در این دوره به خود اختصاص داده است و به دنبال آن کندریک لامار با ۸ نامزدی در جایگاه دوم این فهرست قرار دارد، ادل و برندی کارلایل نیز هرکدام با هفت نامزدی در جایگاه سوم قرار دارند.

بیانسه و همسرش جی_زی هرکدام با مجموع ۸۸ دور نامزدی در گرمی رکورد دار بیشترین تعداد نامزدی در تاریخ این جشنواره هستند. آلبوم یک تابستان بدون تو از بد بانی، اولین آلبوم به زبان اسپانیایی است که نامزد دریافت جایزه بهترین آلبوم سال شده است.

Day and Time
The Grammy Awards air Sunday, February 5, at 5 p.m.

Who is nominated?
Carlile, Styles, Kendrick Lamar, Bad Bunny, and Beyoncé, are among the nominees.

Also, an Iranian singer Shervin Hajipour has been nominated for and won a Grammy award. Shervin Hajipour received the Special Merit Award for Best Song For Social Change for “Baraye” at the 2023 GRAMMYs.

 

روز و زمان

این جشنواره پنجم فوریه ساعت ۵ بعد از ظهر به وقت لس آنجلس برگزار خواهد شد.

چه کسانی نامزد شده‌اند؟

کارلایل، استایلز، کندریک لامار، بد بانی و بیانسه در بین اسامی نامزدها هستند.

همچنین خواننده ایرانی، شروین حاجی پور نامزد و برنده جایزه گرمی شده است. شروین حاجی پور در مراسم گرمی ۲۰۲۳ جایزه‌ی ویژه‌ بهترین آهنگ تغییر و تحول اجتماعی را برای آهنگ «برای» دریافت کرد.

مطلب مرتبط: آموزش زبان با اخبار: ChatGPT چیست؟

Vocabulary

کلمه معنی کلمه
Achievement دستاورد
prestigious معتبر
ceremony جشنواره
to honor به افتخار
accomplishment ساختن (اغلب برای آثار هنری)
overhaul بازنگری
annual سالانه
Composition آهنگ سازی
nomination نامزد
host اجرا کردن/ میزبان بودن
award جایزه
career حرفه/دوران حرفه‌ایی

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اشتراک گذاری مقاله در:
به جمع زبان‌آموزان ما در تلگرام بپیوندید
ارتباط با ما
پرفروش‌ترین دوره‌ها

برای پشتیبانی دوره و سوال در مورد ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، به یکی از روش‌های زیر با ما تماس بگیرید.

اسم و شماره خود را در فرم زیر وارد کنید تا مشاورین ما جهت ثبت نام دوره باشما تماس بگیرند تا مشاوره شوید.

off 55%