این روزها که همه جا حرف از انتخابات است، و هر کسی به دنبال اخبار و مناظره‌های انتخابات ریاست جمهوری است. ماهم تصمیم گرفتیم تا شما را با اصطلاحات و کلمات انتخابات در زبان انگلیسی آشنا کنیم. اگر می‌خواهید که بتوانید در بحث و گفت گوهای مربوط به انتخابات ریاست جمهوری که به زبان انگلیسی انجام میشود شرکت کنید در این آموزش زبان انگلیسی با ما همراه باشید.
اصلاحات مربوط به انتخابات ریاست جمهوری در انگلیسی
موضوع انتخابات ریاست جمهوری یکی از بحث‌های داغ اخبار این روزهای ایران است، و از آنجایی که تمرین مکالمات روزمره می‌تواند راهی موثر برای یادگیری زبان باشد آشنایی با اصطلاحات و کلمات مربوز به انتخابات در یادگیری زبان انگلیسی تاثیر گذار است. در رابطه با انتخابات مهم‌ترین کلماتی که وجود دارد، election، poll، Ballot، و vote (در جدول آخر مطلب معانی کلمات آورده شده است.) هستند که در ادامه برای هریک از این لغات مثالی آورده ایم:
1-Elections of president take place once every four years.
انتخابات ریاست جمهوری هر چهار سال یکبار برگزار میشود.
2-he gained 35% of the poll.
– poll : عمل شمارش آرا
– poll : عمل رفتن پای صندوق و رای دادن
– poll: به خود ارایی که در صندوق ریخته میشود
-poll : عمل نظرسنجی
– Poll : به عنوان فعل یعنی آرایی را کسب کردن
مطالعه کنید: بهترین روش آموزش حروف انگلیسی به کودکان
کاندیداهای ریاست جمهوری 1400
اگر بخواهیم با هریک از ۷ کاندیدای ریاست جمهوری ۱۴۰۰ مثالی با کلمات معرفی شده بزنیم می‌توانیم از جملات زیر استفاده کنیم:
مثال:
Ibrahim raisi gained 40% of the poll.
- ابراهیم رئیسی40 درصد آرا را تصاحب کرده است.
Mohsen Rezaei and Alireza Zakani will debate on television
- محسن رضایی و علیرضا زاکانی در تلویزیون با یکدیگر مناظره خواهند کرد.
The polls are saying Saeid Jalili is the heavy favorite.
-
نظرسنجی ها نشان میدهند که سعید جلیلی از شانس بالایی برای پیروزی برخوردار است.
I would pick Amir hosein ghazizade.
- من به امیرحسین قاضی زاده رای می‌دهم.
و همچنین باید از جمله زیر برای تاریخ انتخابات استفاده کنید:
The Thirteenth election of the president of Iran will take place on 18 June 2021
«سیزدهمین دوره‌ی انتخابات ریاست جمهوری ایران در ۲۸ خرداد ۱۴۰۰ برگزار خواهد شد»
مطلب مرتبط: آموزش زبان انگلیسی با اخبار
لغات مربوط به انتخابات به انگلیسی
در ادامه لیستی از کلمات مرتبط با سیاست و انتخابات ریاست جمهوری آورده شده است، اگر واژگان این بخش را به خوبی بخوانید می‌توانید در مکالمات سیاست و انتخابات ریاست جمهوری شرکت کنید.
|
معنی |
لغت | معنی |
لغت |
|
حضور |
turnout | برگه رای |
Ballot |
|
رأی‌پرسی |
exit poll | انتخابات میان دوره ای |
by-election |
|
انتخابات سراسری |
general election | کاندیداتوری |
candidacy |
|
با اختلاف بسیار زیاد |
landslide | رقابت |
contest |
|
نامزدی |
nomination | انتخابات |
election |
|
بازنده انتخاباتی |
unelected | کمپین |
campaign |
|
لیست انتخاباتی |
ticket | صندوق رای |
ballot box |
|
روز انتخابات |
polling day | انتخاباتی |
elective |
|
انتخابات میان دوره ای |
by-election | حق را دادن به.. |
enfranchise |
|
شریک انتخاباتی |
running mate | کاندیدا شدن |
run |
|
رای دهنده |
voter | رای پستی |
Postal vote |
|
رای دادن |
vote | روز انتخابات |
Polling day |
|
رای گیری |
voting | مجلس |
parliamant |
|
کاندیدا شدن |
stand | اکثریت |
majority |
|
شعبه اخذ رای |
polling station | رای گیری غیابی |
Absentee ballot |
|
رای دهنده |
elector | مبارزه انتخاباتی |
electioneering |
|
اکثریت کل |
overall majority | عدم گزینش |
deselect |
