آکادمی روان
جستجو کردن
بستن این جعبه جستجو.

مدرک های تحصیلی به انگلیسی | از ابتدایی تا دانشگاه

مدرک تحصیلی به انگلیسی

مدرک و مقطع‌های تحصیلی، موضوعی است که همیشه امکان دارد به زبان انگلیسی از شما توضیح بخواهند. چه در بخش شفاهی آزمون آیلتس، چه هنگامی‌که یک توریست از شما در مورد مدرک تحصیلیتان می‌پرسد. بنابراین دانستن اینکه چه باید بگوییم، مهم است. در این مقاله در مورد مدرک و مقاطع تحصیلی صحبت خواهیم کرد.

تحصیلات ابتدایی

در این قسمت به بررسی تحصیلات دوره‌ی ابتدایی می‌پردازیم:

کودکستان (Nursery school)

کودکستان مخصوص نوزادان و کودکان تا 5 سالگی می‌باشد.

Nursery schools often involve some combination of play, exploration, and learning.

کودکستان شامل ترکیب بازی، کاوشگری و یادگیری است.

Children take part in a range of learning activities, such as listening to stories, beginning to learn phonics, counting and measuring, singing and making music, drawing and painting, along with a lot of free play.

کودکان در طیف وسیعی از فعالیت های یادگیری مانند گوش دادن به داستان ها، شروع به یادگیری صداهای صوتی، شمارش و اندازه گیری، آواز خواندن و ساختن موسیقی، طراحی و نقاشی، و ورزش، همراه با تعداد زیادی بازی رایگان شرکت می کنند.

They learn through a combination of child-led and adult-led activities. There are three specific types of learning:

آنها از طریق ترکیبی از فعالیت های کودک و بزرگسال یاد می گیرند. سه نوع خاص یادگیری وجود دارد:

Playing and exploring: investigating and experiencing things, and ‘having a go’

بازی و کاوش: بررسی و تجربه چیزها، و “حرکت کردن”

Active learning: concentrating and persevering if they encounter difficulties, and enjoying their achievements

یادگیری فعال: تمرکز و پشتکار در صورت مواجهه با مشکلات و لذت بردن از دستاوردهای خود

Creating and thinking critically: developing their own ideas, making links between ideas, and developing strategies for doing things.

ایجاد و تفکر انتقادی: توسعه ایده های خود، ایجاد پیوند بین ایده ها، و توسعه استراتژی برای انجام کارها.

مطالعه کنید: معرفی 7 کتاب عالی تقویت ریدینگ انگلیسی


مهدکودک و پیش‌دبستانی (Kindergarten-Preschool)

در زبان انگلیسی به مهدکودک Kindergarten  و به پیش دبستانی  preschool گفته می‌شود.

فرق بین Kindergarten و preschool در سن بچه‌ها است. preschool مخصوص کودکان 2 تا 5 سال و Kindergarten مختص کودکان 5 تا 6 سال است.

Preschoolers learn “pre-skills,” which lay the groundwork for the future. Through their playing, singing, and learning, preschoolers gain skills that ultimately help them learn to read, write, build their math and science skills, and become successful students.
کودکان پیش دبستانی «مهارت های پیش» را می آموزند، که زمینه را برای آینده فراهم می کند. کودکان پیش دبستانی از طریق بازی کردن، آواز خواندن و یادگیری، مهارت هایی به دست می آورند که در نهایت به آنها کمک می کند خواندن، نوشتن، ایجاد مهارت های ریاضی و علوم خود را بیاموزند و دانش آموزان موفقی شوند.
Kindergartners will learn to recognize, write, order, and count objects up to the number 30. They’ll also add and subtract small numbers (add with a sum of 10 or less and subtract from 10 or less). This focus on addition and subtraction will continue through second grade.

کودکان مهدکودکی یاد می گیرند که اشیاء را تا عدد 30 تشخیص دهند، بنویسند، مرتب کنند و بشمارند. آنها همچنین اعداد کوچک را جمع و تفریق می کنند (با جمع 10 یا کمتر جمع می کنند و از 10 یا کمتر کم می کنند). این تمرکز بر جمع و تفریق تا کلاس دوم ادامه خواهد داشت.


مقطع ابتدایی (Elementry school)

به مدرسه‌ی ابتدایی Elementry school یا primary school می‌گویند. در مدارس ابتدایی با دانش‌آموزان خواندن، نوشتن و ریاضی مقدماتی کار می‌شود.

It is in primary school that children learn foundational skills that prepare them for life, work and active citizenship. Quality education empowers children and young people, safeguards their health and well-being, and breaks cycles of poverty.
در مدرسه ابتدایی است که کودکان مهارت های اساسی را می آموزند که آنها را برای زندگی، کار و شهروندی فعال آماده می کند. آموزش با کیفیت به کودکان و جوانان توانمند می شود، از سلامت و رفاه آنها محافظت می کند و چرخه های فقر را می شکند.
تحصیلات دوره‌ی ابتدایی از 6 تا 13 سالگی ادامه دارد. در زبان انگلیسی به پایه‌ی تحصیلی grade گفته می‌شود. برای نامیدن پایه‌های تحصیلی ابتدایی باید از اعداد ترتیبی استفاده کنیم. به این صورت :
First grade پایه اول
Second grade پایه دوم
Third grade پایه سوم
Fourth grade پایه چهارم
Fifth grade پایه پنجم
Sixth grade پایه ششم
Seventh grade پایه هفتم
Eighth grade پایه هشتم
نکته: kindergarten هم جزو مقطع ابتدایی محسوب می‌شود.

تحصیلات متوسطه (Secondary education)

در زبان انگلیسی به دبیرستان high school گفته می‌شود. در سیستم آموزشی کشور امریکا، از 14 تا 17 سالگی به تحصیلات متوسطه اختصاص دارد. تحصیلات متوسطه به سه قسمت تقسیم می‌شود :

Academic علمی
Vocational فنی و حرفه‌ای
Technical فنی

دبیرستان فنی و حرفه‌ای (Vocational high school)

Vocational high school: a school in which people learn how to do a job that requires special skills.

دبیرستان فنی و حرفه ای: مدرسه ای که در آن افراد یاد می گیرند که چگونه کاری را انجام دهند که نیاز به مهارت های خاصی دارد.

در امریکا این مدارس به trade school نیز مشهور است.

برخی از رشته‌هایی که در دبیرستان‌های فنی‌وحرفه‌ای برگزار می‌شوند عبارتند از :

Health care and social assistance خدمات درمانی و دستیار اجتماعی
construction عمران
manufacturing صنعت
trucking باربری
Bookkeeping, accounting and auditing کتابداری، حسابداری و حسابرسی
Veterinary technology تکنولوژی دامپزشکی
Auto servicing خدمات اتومبیل
Hair stylling and cosmetology پیرایش و متخصص آرایش
Dental care خدمات دندان
Computer support پشتیبان کامپیوتر
Food services خدمات غذایی

مدت دوره‌ها از 3 ماه تا 2 سال می‌باشد و بعد از دانش‌آموزان مدرکی دال بر اتمام دوره و توانایی کارکردن در مجموعه‌ها را پیدا می‌کنند.

مطلب کاربردی: منابع آزمون دولینگو

دبیرستان آکادمیک (Academic high school)

در دبیرستان‌های معمولی این دروس تدریس می‌شوند و مدت آن 4 سال است:

Literature ادبیات
History تاریخ
Mathematics ریاضی
Sciences علوم(مثل زیست‌شناسی)
Languages زبان
Physical education تربیت بدنی
Electives اقتصاد
Economic موضوع دلخواه

دبیرستان فنی نظامی (Technical high school)

در امریکا، به آموزش‌های فنی نظامی Technical high school گفته می‌شود.

کلیک کنید: معرفی کتاب های تاپ ناچ 

تحصیلات تکمیلی (Post secondary education)

در امریکا به تحصیلات تکمیلی Post secondary education گفته می‌شود که شامل دیپلم، لیسانس و دکتری و پسادکتری است.

Associate degree دیپلم
Bachelor’s degree (B.A) لیسانس
Master’s degree (M.A) فوق لیسانس
Doctorate دکتری
Post-doctorate پسادکتری

گرفتن دیپلم تا دو سال زمان می‌برد و  بیش از 60 رشته وجود دارد.

در مقطع لیسانس، آموزش‌ها مختص آن رشته تا سطح متوسط ارائه می‌شود و در مقطع فوق‌لیسانس، سطح آموزشی بالاتر می‌رود و حجم مطالب زیاد می‌شود. مقطع دکتری حالت پژوهشی پیدا می‌کند و باید رساله دکتری(dissertation) نوشته شود و مقاله‌هایی که قابلیت منتشر شدن در مجلات علمی معتبر را دارند، ارائه شود.

سخن آخر

امیدواریم که این مقاله برایتان مفید باشد. در این مقاله سعی کردیم که به صورت کامل و جامع و با محوریت یاددهی کلمه در مورد مقاطع تحصیلی صحبت کنیم. نکته‌ی قابل‌توجه اینجاست که در هر کشوری سیستم آموزشی متفاوت وجود دارد و برای نوشتن این مقاله از سیستم آموزشی امریکا استفاده شده است.

برای آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌توانید بر روی متن کلیک کنید و از محتوا و مقالات بی‌نظیر استفاده کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اشتراک گذاری مقاله در:
به جمع زبان‌آموزان ما در تلگرام بپیوندید
ارتباط با ما
پرفروش‌ترین دوره‌ها

برای پشتیبانی دوره و سوال در مورد ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، به یکی از روش‌های زیر با ما تماس بگیرید.

اسم و شماره خود را در فرم زیر وارد کنید تا مشاورین ما جهت ثبت نام دوره باشما تماس بگیرند تا مشاوره شوید.

off 55%