بیشتر ما عاشق تماشای فیلم هستیم ولی شاید همیشه زمان زیادی برای تماشای فیلمهای یک ساعت و نیم نداشته باشیم. علاوه بر آن تماشای یک فیلم طولانی تنها با تکیه بر دیالوگهای انگلیسی در ابتدای مسیر آموزش زبان کار سختی بنظر میرسد زیرا تلاش برای فهمیدن جملات فیلم، میتواند گیج کننده باشد.
در این شرایط یادگیری زبان انگلیسی با کمک فیلمهای کوتاه میتواند راه حل مناسبی باشد. در این مقاله از آکادمی روان قصد داریم به معرفی بهترین فیلمهای کوتاه برای یادگیری زبان انگلیسی بپردازیم.
فیلم کوتاه چیست؟
پیش از بررسی فیلمهای کوتاه آموزش زبان انگلیسی، ابتدا بهتر است یک تعریف کلی در مورد فیلم کوتاه ارائه دهیم تا بدانید دقیقا منظور ما چه دسته از فیلمهایی است.
آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک، فیلمهای کوتاه را فیلمهای کمتر از 40 دقیقه تعریف میکند که مجموعه تصاویر آن یک داستان یا نمایش را روایت کرده و در اندازههای مختلف تولید میشوند.
فیلمهای کوتاه نوعی هنر محسوب شده که به سازنده آن اجازه میدهد از دیالوگ، موسیقی، تصویر و صدا برای انتقال یک مفهوم استفاده کند.
چرا انگلیسی را با فیلمهای کوتاه یاد بگیریم؟
دلایل زیادی وجود دارد که نشان میدهد یادگیری زبان انگلیسی با کمک فیلمهای کوتاه تاثیرات مثبتی بر مهارتهای زبان فرد خواهد داشت.
- فیلمهای کوتاه زمان کمی برده و بازدهی بالایی دارند. با تماشای فیلمهای کوتاه با صرف کمترین وقت ممکن، با تلفظ و ساختار عبارات و جملات مختلف آشنا میشوید. این فیلمها راهی بسیار خوب برای تقویت مهارتهای شنیداری هستند، حتی اگر زمان زیادی برای مطالعه ندارید. ممکن است با تماشای یک تیزر 3 دقیقهای چندین لغت جدید یاد بگیرید که حفظ کردن آنها از روی کتاب بازدهی بالایی نداشته باشد.
- فیلمهای کوتاه ببینده را خسته نمیکنند. اگر از تماشای سریالهای طولانی خسته شدهاید و به دنبال تماشای فیلمهای کوتاه هستید، میتوانید از این موضوع برای تقویت زبان انگلیسی خود استفاده کنید.
- این روش آموزشی، خلاقیت زبان آموزان را افزایش میدهد. وقتی به تماشای فیلمهای کوتاه مینشینید، با دیالوگهای فیلم درگیر شده و به روشی ماندگار زبان انگلیسی را یاد میگیرید که کاملا متفاوت از کتابها است.
- یادگیری با فیلمهای کوتاه راحتتر در ذهن میماند. از آنجایی که همراه هر کلمه یا عبارت یک تصویر مشاهده میکنید و صدایی میشنوید، بخاطر سپردن آنها راحتتر از زمانی میشود که صرفا کتابی را مطالعه میکنید. یکی از تکنیکهای که میتوانید استفاده کنید، توقف فیلم و بررسی دقیق وسایل داخل سکانس و یادگیری نام تک تک آنها به زبان انگلیسی است.
نحوه یادگیری زبان انگلیسی با فیلم های کوتاه
- در طول تماشای فیلم کوتاه سعی کنید تک تک واژگان را استخراج کرده و یادداشت کنید. البته اگر همه دیالوگهای فیلم را متوجه نمیشوید کاملا طبیعی است، به مرور زمان بهتر خواهید شد.
- اگر کلمه کلیدی خاصی در دیالوگها وجود دارد که معنای آن را نمیدانید، میتوانید از یک دیکشنری برای پیدا کردن معنای فارسی آن استفاده کنید.
- ترجیحا بهتر است فیلمهای کوتاه را با شخص دیگری نگاه کنید. بدین شکل میتوانید راجع به آنها بحث کرده و کلمات جدید را با یکدیگر بررسی کنید.
- با اتمام هر فیلم سوالاتی در مورد آن مطرح کرده و سعی کنید به زبان انگلیسی پاسخ ساده و کاملی بدهید.
- برای تقویت مهارت نوشتاری، بعد از تماشای فیلم در IMDb یک نقد بنویسید یا با پیدا کردن ویدیو یوتیوب، نظر خود را بیان کنید.
انگلیسی را با 11 فیلم کوتاه بیاموزید.
مانند فیلمهای معمولی، فیلمهای کوتاه هم انواع مختلفی دارند. برخی از آنها بدون دیالوگ بوده و برخی دیگر چندین خط دیالوگ دارند، برخی انیمیشن بوده و برخی با بازیگران واقعی اجرا میشوند. در ادامه چندین نوع فیلم کوتاه را بررسی میکنیم تا بتوانید از آنها برای تقویت مهارتهای خود استفاده کنید.
بهترین فیلم های کوتاه برای یادگیری زبان انگلیسی با دیالوگ
-
فیلم کوتاه داستان لگو – The LEGO Story
داستان لگو (The Lego Story) نام انیمیشنی خاص از کشور دانمارک است که در سال 2013 ساخته شده است. فیلم کوتاه داستان لگو نحوه تشکیل کارخانه لگو را به تصویر کشیده و برای روایت این داستان از جذابیتهای بصری استفاده میکند.
سوالات کاربردی برای بحث در مورد این فیلم کوتاه:
- در داستان چه اتفاقی افتاد؟
- طبق فیلم کلمه لگو در دانمارکی چه معنایی دارد؟
- راوی داستان کیست؟
- داستان قصد دارد چه پیامی را منتقل کند؟
مطالعه کنید: 55 فیلم فوق العاده برای تقویت زبان انگلیسی
-
فیلم کوتاه Dotty
در این فیلم خانمی جوانتر با تلفن همراه خود به خانمی مسن کمک میکند. فیلم کوتاه Dotty در تلاش است تا تاثیر فناوری بر افراد و روابط بین نسلهای مختلف را نشان دهد.
سوالات کاربردی برای بحث در مورد این فیلم کوتاه:
- به افراد مسنی که نمیتوانند با تبلت یا گوشی همراه کار کنند، چگونه توضیح میدهید به چه شکل از آنها استفاده کنند؟
- خانم جوان را چگونه توصیف میکنید؟
- پیام این فیلم کوتاه چیست؟
-
فیلم کوتاه ترس از پرواز – The Fear of Flying
فیلم کوتاه ترس از پرواز، انیمیشنی درباره پرندهای است که از پرواز میترسد.
سوالات:
- به نظر شما چرا پرنده این فیلم ترس از پرواز دارد؟
- چه چیزی پرنده را برای غلبه بر ترس خود تحریک میکند؟
- این پرنده چگونه بر ترس خود غلبه میکند؟
- آیا از چیزی ترس دارید؟
-
فیلم کوتاه Everyone’s Welcome
فیلم کوتاه Everyone’s Welcome ویدیو تبلیغاتی برای CBeebies چنل کودکان BBC است که محتوای جالبی را به تصویر میکشد. در این فیلم، دوستانی نمایش داده میشوند که در مورد تفاوت خود با بقیه صحبت میکنند.
از آنجایی که کودکان در این فیلم برای پاسخ برخی سوالها از مقایسه استفاده میکنند ( به طور مثال او انگشتان پای کوچکتری نسبت به من دارد) میتواند ساخت این شکل جملات را به شما آموزش دهد.
سوالات:
- کودکان چه تفاوتهایی با یکدیگر دارند؟
- چرا ویدیو زیبا، خنده دار و جذاب است؟
- چه چیزی شما را از خانواده و دوستانتان متمایز میکند؟
مطلب بسیار کاربردی: 60 اصطلاح پرکاربرد انگلیسی در فیلم ها
-
فیلم کوتاه Blind Vaysha
فیلم کوتاه Blind Vaysha یک فیلم کوتاه نامزد اسکار 2017 است که داستان دختری را به تصویر میکشد که کمی خاص است. این دختر با یک چشم متولد میشود که گذشته را دیده و با یک چشم که آینده را میبیند. فیلم سعی میکند نحوه زندگی او با این دو چشم را نشان دهد.
سوالات:
- پیام فیلم چیست؟ آیا با پیام آن موافق هستید یا مخالف؟
- تصاویر و موسیقی چه تاثیری بر احساس شما در هنگام تماشای فیلم داشت؟
فیلم های کوتاه با دیالوگ کم
-
فیلم کوتاه The Notebook
فیلم کوتاه The Notebook درباره پسری است که به مادرش در کارهای خانه کمک میکند.
سوالات:
- چرا پسر به مادرش کمک میکند؟
- این ویدیو تبلیغاتی است، بنظر شما سعی در تبلیغ چه چیزی دارد؟
- داستان چگونه به فروش خدمات یا محصول کمک میکند؟
-
فیلم کوتاه Allegro
این فیلم کوتاه درباره یک مرد مسن است که در حال آموزش انگلیسی بوده و تکنیک های مختلفی را که برای انجام این کار استفاده میکند.
سوالات:
- تکنیکهای او برای یادگیری زبان انگلیسی چیست؟
- چرا این شخص در حال یادگیری زبان انگلیسی است؟
- این ویدیو تبلیغاتی است، بنظر شما سعی در تبلیغ چه چیزی دارد؟
از دست ندهید: بهترین فیلم و سریال های جنایی انگلیسی 2022
-
فیلم کوتاه Zero
انیمیشن کوتاه صفر (Zero) یکی از جذاب ترین فیلم های کوتاه برای یادگیری زبان انگلیسی است. در این انیمیشن دنیایی نشان داده میشود که افراد با عدد درج شده بر روی بدنشان قضاوت میشود.
شخصیت اصلی یک صفر است که به تنهایی زندگی خود را میگذارند اما پس از پشت سر گذاشتن اتفاقاتی، با صفر دیگری آشنا شده و یاد میگیرد که چگونه زندگی خود را تغییر دهد.
سوالات:
- به نظر شما فیلم در تلاش است چه چیزی را توصیف کند؟
- پیام فیلم چیست؟
- نظر شما در مورد مسائل نمایش داده شده در فیلم چیست؟
فیلم های کوتاه بدون دیالوگ
یادگیری با فیلم های کوتاه بدون دیالوگ چالش بر انگیزتر از فیلمهای دیگر است. در این فیلمها خودتان باید کمی خلاقیت به خرج داده و سعی کنید یک مکالمه بین شخصیتها ایجاد کنید یا میتوانید در هر سکانس از فیلم کوتاه، تلاش کنید تمام وسایل و نامهای انگلیسی مرتبط با آن سکانس و وسایل را مرور کنید.
اگر چه در این فیلمها از موسیقی و تصویر برای بیان پیام استفاده میشود، اما برخی از آنها میتوانند به اندازه فیلمهای دیالوگدار تاثیر گذار باشند.
-
فیلم کوتاه Alike
فیلم کوتاه انیمیشنی Alike درباره زندگی روزمره پدر و پسری است که در یک شهر زندگی میکنند.
سوالات مورد بحث برای این فیلم:
- کلمه Alike به چه معناست؟ آیا در متن این فیلم معنای دیگری دارد؟
- به نظر شما چرا اسم فیلم Alike است؟
- از چه صفتهایی برای توصیف پدر و پسر استفاده میکنید؟
- تفاوت و شباهتهای پدر و پسر چیست؟
- پیام فیلم چیست؟
-
فیلم کوتاه When I Grow Up
انیمیشن کوتاه When I Grow Up درباره دختری است که به تمام مشاغل و حرفههای مختلفی فکر میکند که میتواند پس از بزرگتر شدن آنها را دنبال کند.
سوالات:
- چند شغل در ویدیو دیدید؟
- در بچگی ارزو داشتید چه شغلی داشته باشید؟
- پیام فیلم چیست؟
-
فیلم کوتاه Paris / New York
در فیلم کوتاه Paris / New York تصاویری از پاریس و نیویورک به تصویر کشیده میشود تا تفاوت زندگی در هر دو شهر، سیستم حمل و نقل، فرهنگ، مردم و دیدگاهها را نشان دهد.
سوالات مرتبط با این فیلم
- این فیلم کوتاه، ویدیو خوبی برای مقایسه بین این دو شهر است. شما از چه صفتهایی برای توصیف این دو استفاده میکنید؟
- بر اساس ویدیو شباهتها و تفاوت این دو شهر چیست؟
- این ویدیو تبلیغاتی است، بنظر شما سعی در تبلیغ چه چیزی دارد؟
سخن پایانی
فیلمهای کوتاهی راهی عالی برای یادگیری زبان انگلیسی هستند که با ایجاد انگیزه بیشتر، علاقه زبان آموز به یادگیری را افزایش میدهند. فیلمهای کوتاه به ببینده اجازه میدهد یک پیام مهم را در قالب ویدیویی کوتاه مشاهده کرده و بتواند در مورد آن صحبت کند.
برای اثر گذاری بهتر فراموش نکنید که بعد از هر فیلم کوتاه به سوالات مرتبط با آن به زبان انگلیسی پاسخ دهید تا مطمئن شوید به درستی فیلم و دیالوگهای آن را متوجه شدهاید.
منبع:
20 Short Movies for Learning English, from Comedy to Drama