عبارت وصفی انگلیسی از جمله مواردی هستند که هر روز در نوشته‌ها یا صحبت‌های انگلیسی خود از آن‌ها استفاده می‌کنید. با کمک صفت‌ها شما میتوانید در مورد یک اسم خاص توضیحات بیشتری دهید؛ به طور مثال لباس زیبا یا لباس آبی، در این دو مثال زیبا و آبی دو صفتی هستند که با کمک آن‌ها لباس را توصیف کرده‌اید.
در کنار صفت‌های تک‌کلمه‌ای، عبارات وصفی وجود دارند که در قالب یک عبارت به توصیف اسم می‌پردازند. عبارت وصفی یک جمله کامل نیست بلکه مجموعه‌ای از کلمات است که برای واضح‌تر شدن معنای جمله مورد استفاده قرار می‌گیرد. مانند:
Up the hill
Without any toppings
صفت‌ها تک‌کلمه‌ای هستند مانند:
Gray
Small
Hilarious
عبارت وصفی انگلیسی، عبارتی است که در ساختار آن یک صفت وجود دارد اما به طور کلی می‌توان تعریفی جامع‌تر برای آن ارائه داد. یک عبارت وصفی، به عبارتی گفته می‌شود که با توصیف اسم، نفش صفت جمله را ایفا می‌کند.
.She was taller than her classmates
او بلندتر از همکلاسی‌هایش بود.
در این جمله، عبارت taller than her classmates یک عبارت وصفی است که به توضیح فاعل جمله می‌پردازد.
از دست ندهید: گرامر جمله‌واره توصیفی (adjective clauses) در انگلیسی
ساختار عبارت وصفی انگلیسی
عبارت وصفی می‌تواند پیش از اسم یا پس از اسم قرار گیرد و تعیین جای قرارگیری آن، به ساختار جمله و مفهومی که سعی در بیان آن دارید، بستگی دارد. زمانی که می‌خواهید جایگاه عبارت وصفی را در جمله پیدا کنید، ابتدا به دنبال اسم به کار رفته در کل جمله باشید. درک کنید که جمله در مورد چه کسی یا چه چیزی صحبت می‌کند تا بتوانید عبارت وصفی موجود در آن را شناسایی کنید.
.After shopping around for months, I finally found a reliable, yet affordable, used truck
بعد از ماه‌ها، بالاخره یک کامیون قابل‌اعتماد و اما مقرون‌به‌صرفه پیدا کردم.
سعی کنید عبارت وصفی این جمله را پیدا کنید. طبق توضیحات بالا باید به دنبال اسم باشید که در این دو جمله دو اسم وجود دارد؛ خود شخص گوینده و کامیون. بین این دو تنها توضیحات اضافه در مورد کامیون وجود دارد اما used truck تنها قسمتی نیست که به توصیف کامیون می‌پردازد، زیرا این کامیون قابل اعتماد و مقرون به صرفه نیز می‌باشد.
با این توضیحات می‌توان نتیجه‌گیری کرد عبارت reliable, yet affordable, used یک عبارت وصفی در زبان انگلیسی است زیرا به توضیح بیشتر در مورد کامیون اشاره دارد.
اگر عبارت وصفی را از جمله حذف کنید، تغییری در معنای آن ایجاد نخواهد شد. مانند:
.After months of shopping, I finally found a used truck
اما اگر این جمله همراه با عبارت وصفی بیان شود، معنای جمله و توضیحات مرتبط با کامیون بسیار کامل‌تر خواهد بود. به طور کلی به دنبال عبارتی باشید که با حذف آن تغییر زیادی در جمله ایجاد نمی‌شود اما اگر حضور داشته باشد، جمله کامل‌تر و دقیق‌تر خواهد بود. مانند:
.The horse’s large, menacing eyes said a fight was imminent
چشمان درشت و تهدیدآمیز اسب گفت که مبارزه در راه است.
.Your cluttered 90s-era living room badly needs an update
اتاق نشیمن دهه نودی بهم ریخته شما، به شدت به یک بروزرسانی نیاز دارد.
از دست ندهید: 50 صفت توصیفی افراد در زبان انگلیسی
مثال‌هایی از عبارت وصفی انگلیسی
سعی کنید در مثال‌های زیر با پیدا کردن اسم و کلمات توصیفی، به دنبال عبارت وصفی بگردید و آن‌ها را پیدا کنید.
.We experienced the decade’s most destructive storm
ما مخرب‌ترین طوفان این دهه را تجربه کردیم.
.They saw only the brightest stars through their telescope
آن‌ها فقط درخشان‌ترین ستارگان را از طریق تلسکوپ خود می‌دیدند.
.The playlist was too slow-paced for the crowd that night
این پلی لیست برای جمعیت اون شب خیلی آروم بود.
.His hair, shockingly dyed pink, surprised his parents
موهایش که به طرز عجیبی صورتی رنگ شده بود، باعث تعجب پدر و مادرش شد.
.The salesperson, who went abroad, took the rest of the week off
فروشنده که به خارج رفت بقیه هفته را مرخصی گرفت.
.They took an intense, time-consuming physics course
آن‌ها یک دوره فیزیک سخت و وقت‌گیر را گذراندند.
تفاوت عبارت وصفی یا بند وصفی در چیست؟
یک عبارت وصفی گروهی از کلمات است که نمی‌تواند به تنهایی، به عنوان یک جمله مورد استفاده قرار گیرد یا معنا داشته باشد زیرا فاقد فاعل و حرف اضافه است اما بند وصفی شامل فاعل و نشانه‌های دیگری مانند ضمایر فاعلی است و گاهی اوقات می‌تواند معنای کاملی داشته باشد. در هر صورت نقش هر دوی آن‌ها در جمله یکسان است و برای توصیف فاعل به کار می‌رود.
از دست ندهید: تفاوت و تشخیص صفت و اسم در زبان انگلیسی
ما در این مقاله عبارت وصفی در انگلیسی را آورده‌ایم. برای آموزش صفر تا صد گرامر زبان انگلیسی بر روی لینک کلیک کنید. شما میتوانید سوالات و نظرات خود را در قسمت کامنت با ما در میان بگذارید و هم‌چنین میتوانید از مشاورین و مدرسین حرفه‌ای ما کمک بگیرید.
