اگر به فکر زندگی یا مهاجرت به آلمان هستید، برای گذراندن زندگی روزمره باید حداقل دانش را از این زبان داشته باشید. دانش کافی از زبان آلمانی با تمایل به یادگیری آلمانی متفاوت بوده و برای یادگیری هر زبانی به تمرین و صبر نیاز دارید. ممکن است یادگیری زبان آلمانی به دلیل ساختارهای دستوری پیچیده و کلمات فوق العاده طولانی، کمی سخت به نظر برسد. یادگیری زبان آلمانی با چالشهای مختلفی همراه است و در صورت علاقه به این زبان، مسیر هیجان انگیزی پیش روی شما قرار خواهد گرفت. در این مقاله بیشتر به موضوع یادگیری آلمانی و راهکارهای آسان‌سازی آن خواهیم پرداخت، با ما همراه باشید.
مطالعه کنید: سلام به آلمانی
آیا یادگیری زبان آلمانی سخت است؟
چندین سال است که زبان آلمانی به عنوان یک زبان نسبتا سخت معرفی شده است. بیشتر زبان آموزان از سرتاسر جهان، مشکلات زیادی برای ترجمه کلمات زبان مادری به زبان آلمانی داشته و درگیری زیادی با برخی از قوانین دستور زبان آن دارند. چه دلیلی یادگیری زبان آلمانی را برای افراد سخت میکند؟ بزرگترین دلیلی که می‌توان برای این سوال ذکر کرد، قوانین گرامری پیچیده آلمانی است که مشابه آن در کمتر زبانی یافت می‌شود.
زبان آلمانی یک زبان خارجی با کلمات تصریفی نسبتا زیاد است. کلمات تصریفی (Inflected) به کلماتی گفته می‌شود که شکل کلمه بر اساس نقش آن در جمله تغییر پیدا میکند. به طور مثال آن کلمه در حالت جمع یک شکل دارد، در زمان گذشته یک شکل و در زمان حال شکلی متفاوت. در زبان آلمانی، مانند زبان انگلیسی، عبارات و افعال زیادی وجود دارند که کنار آن‌ها از حروف اضافه خاصی کمک میگیرند. در واقع اضافه کردن یک حرف اضافه یا پیشوند، ممکن است معنای کلی آن فعل را تغییر دهد.
موضوع دیگری که زبان آموزان آلمانی با آن دستوپنجه نرم میکنند، تلفظ کلمات آلمانی است. در زبان آلمانی کلمات معمولا شبیه شکل نوشتاری تلفظ می‌شوند. البته برخی از صامتها و مصوت های آلمانی در زبان انگلیسی وجود نداشته یا با وجود شباهت نوشتاری، موقع تلفظ و معنا تغییراتی دارند. به طور مثال کلمه Cracker را در نظر بگیرید؛ در زبان آلمانی Cracker به هکر کامپیوتر هم گفته می‌شود اما همین کلمه در زبان انگلیسی به معنای بیسکویت خشک و باریکی است که به عنوان میان وعده استفاده می‌شود.
مطلب مرتبط: بهترین کتاب های آموزش زبان آلمانی
سخت‌ترین قسمت یادگیری زبان آلمانی
چندین موضوع مختلف باعث سخت بودن زبان آلمانی نسبت به سایر زبانها نظیر زبان انگلیسی می‌شود.
- گرامر متفاوت
همانطور که اشاره شد، گرامر زبان آلمانی تفاوت قابل توجهی نسبت به آموزش گرامر زبان انگلیسی داشته و این موضوع در جلسات اول یادگیری زبان آلمانی، کمی گیج کننده خواهد بود. البته این مورد محدود به زبان آلمانی نیست، شما در مراحل یادگیری هر زبانی، با گرامری متفاوت آشنا میشوید که یادگیری آن را سخت میکند.
- حالات مختلف کلمه
زبان آلمانی دارای چهار حالت است: حالت فاعلی (nominative)، مفعولی (accusative)، داتیو یا مفعول غیر مستقیم (dative) و تخصیص یا مالکیت (genitive). حالت فاعلی کلمه، حالت پایه با شکل فرهنگ لغت کلمه است. هر کلمه بسته به حالت خود، ممکن است نیاز به پسوند متفاوتی پیدا کند.
- جنسیت کلمات
شاید سخت‌ترین بخش یادگیری زبان آلمانی، تشخیص جنسیت کلمات باشد. برخلاف زبان انگلیسی یا فارسی، در زبان آلمانی کلمات دارای جنسیت مشخصی (مذکر، مونث و خنثی) هستند. در حالت فاعلی باید برای اسامی مذکر از der، برای اسامی مونث از die و برای اسامی خنثی از das استفاده کرد.
- کلمات طولانی
با نگاه کردن به برخی کلمات زبان آلمانی گیج میشوید. به طور مثال برای تلفظ عدد 4137 باید بگویید: viertausendeinhundertsiebenunddreißig. در زبان آلمانی اغلب از “کلمات مرکب” استفاده می‌شود و با ترکیب چند کلمه، به یک کلمه جدید می‌رسند. به طور مثال کلمه آلمانی یخچال – der Kühlschrank را در نظر بگیرید. این کلمه از ترکیب کلمات kühl به معنی خنک و schrank به معنی کمد ساخته شده است. یخچال یک کمد خنک به شمار میرود و کلمه آن با ترکیب دو کلمه دیگر ایجاد می‌شود.
بیشتر بخوانید: پادکست زبان آلمانی
ساده‌ترین بخش یادگیری زبان آلمانی
برخی ویژگیهای زبان آلمانی باعث شده که یادگیری آن برای زبان آموزان راحت باشد.
- تلفظ مشابه شکل نوشتاری کلمات
در زبان آلمانی کلمات مشابه شکل نوشتاری خود تلفظ می‌شوند. در واقع تلفظ کلمات قاعده مشخصی داشته و پیچیدگی خاصی ندارد، بر خلاف زبان انگلیسی که هر حرف بسته به کلمه، ممکن است تلفظ متفاوتی پیدا کند. در آموزش زبان انگلیسی برخی کلمات با وجود تلفظ کامل مشابه، معنی و شکل نوشتاری متفاوتی دارند مثل See و Sea یا Knight و Night.
- الگوی ثابت برای افعال
اگر چندین بار قواعد تغییر کلمات و افعال آلمانی را مرور کنید، با شناخت الگوی گرامری آن، مشکلی در این مورد پیدا نخواهید کرد.
- کلمات مشابه با زبان انگلیسی
اگر دانش خوبی از زبان انگلیسی دارید، با برخی کلمات آلمانی هم آشنا خواهید بود. از جمله کلمات انگلیسی رایج در آلمانی روزمره می‌توان به Baby، Computer، Fair، Sweatshirt، Zoo و … اشاره کرد. معنی برخی کلمات آلمانی را می‌توان به دلیل شباهت آن‌ها به کلمات انگلیسی حدس زد. انگلیسی و آلمانی یک زبان اجدادی مشترک داشته و تعدادی از واژگان اصلی آن‌ها از یک ریشه میآیند.
- یادگیری راحت جنسیت کلمات با تکرار و تمرین
اگر چندین بار کلمه Das Buch (کتاب) یا Das Schwert (شمشیر) را بشنوید، احتمالا آن‌ها را به خاطر سپرده و برای تشخیص جنسیت آن‌ها دچار مشکل نمی‌شوید.
همچنین بخوانید: فیلم آلمانی برای تقویت زبان
| سخت‌ترین قسمت یادگیری زبان آلمانی | |
|---|---|
| گرامر متفاوت | گرامر زبان آلمانی تفاوت قابل توجهی نسبت به گرامر زبان انگلیسی داشته و این موضوع در جلسات اول یادگیری زبان آلمانی، کمی گیج کننده خواهد بود. |
| حالات مختلف کلمه | زبان آلمانی دارای چهار حالت است: حالت فاعلی (nominative)، مفعولی (accusative)، داتیو یا مفعول غیر مستقیم (dative) و تخصیص یا مالکیت (genitive). |
| جنسیت کلمات | در زبان آلمانی کلمات دارای جنسیت مشخصی (مذکر، مونث و خنثی) هستند. در حالت فاعلی باید برای اسامی مذکر از der، برای اسامی مونث از die و برای اسامی خنثی از das استفاده کرد. |
| کلمات طولانی | در زبان آلمانی اغلب از “کلمات مرکب” استفاده می‌شود و با ترکیب چند کلمه، به یک کلمه جدید می‌رسند. |
| ساده‌ترین بخش یادگیری زبان آلمانی | |
| تلفظ مشابه شکل نوشتاری کلمات | در زبان آلمانی کلمات مشابه شکل نوشتاری خود تلفظ می‌شوند. در واقع تلفظ کلمات قاعده مشخصی داشته و پیچیدگی خاصی ندارد. |
| الگوی ثابت برای افعال | اگر چندین بار قواعد تغییر کلمات و افعال آلمانی را مرور کنید، با شناخت الگوی گرامری آن، مشکلی در این مورد پیدا نخواهید کرد. |
| کلمات مشابه با زبان انگلیسی | اگر دانش خوبی از زبان انگلیسی دارید، با برخی کلمات آلمانی هم آشنا خواهید بود. مانند: Baby، Computer، Fair، Sweatshirt، Zoo و … |
| یادگیری راحت جنسیت کلمات با تکرار و تمرین | اگر چندین بار کلمه Das Buch (کتاب) یا Das Schwert (شمشیر) را بشنوید، احتمالا آن‌ها را به خاطر سپرده و برای تشخیص جنسیت آن‌ها دچار مشکل نمی‌شوید. |
یادگیری آلمانی را از کجا باید شروع کرد؟
یکی از بهترین راهها برای شروع یادگیری زبان آلمانی، شروع با فایلهای شنیداری است. تلفظ کلمات آلمانی یکی از چالشهای بزرگ یادگیری این زبان است، اگر در شروع راه از فایلهای شنیداری استفاده کنید با تلفظ صحیح حروف آشنا شده و در ادامه مسیر، راحتتر خواهید بود. یکی از بهترین منابع برای یادگیری زبان آلمانی، GermanPod101 است که برای افزایش سرعت یادگیری زبان، ویدیو و فایلهای صوتی مختلفی را در اختیار کاربران خود قرار می‌دهد.
در یوتیوب آموزشهای مختلف زبان آلمانی وجود دارد که از دروس اولیه آن میتوانید برای یادگیری استفاده کنید. البته به خاطر داشته باشید که متن مکالمات یا کلمات ذکر شده در ویدیو باید در دسترس شما باشد. این راهی عالی، برای تطبیق هر کلمه با تلفظ صحیح است.
در هر کدام از این آموزشها، دستور زبان هم مورد بررسی قرار گرفته و دانش بیشتری از زبان آلمانی پیدا میکنید. پس از آن باید شروع به تمرین تلفظ کلمات مختلف کنید. این تمرینات در کتاب درسی شما موجود است و در اینترنت هم منابع نامحدودی برای تمرین وجود دارد. ممکن است این روش کمی طولانی به نظر برسد ولی برای اینکه تسلط خوبی به زبان آلمانی پیدا کنید، باید پایه قوی داشته باشید.
راهکارهای آسان‌سازی یادگیری زبان آلمانی
برای اینکه یادگیری موثرتری داشته باشید، به شما پیشنهاد میکنیم نکات زیر را در نظر بگیرید:
- یادگیری لغات آلمانی
برای اینکه لغات آلمانی را راحتتر به ذهن بسپارید، حتما در برنامه روزانه خود، تمرین لغات را قرار دهید. گسترس دایره لغات به شما کمک خواهد کرد تا جملات کاملتری ساخته و مسیر سادهای برای یادگیری زبان آلمانی داشته باشید. توجه به این نکته ضروری است که نیازی به یادگیری تمام کلمات نخواهد بود، تنها کلماتی را به خاطر بسپارید که مردم آلمان در مکالمات روزمره خود از آن‌ها استفاده میکنند. نیازی نیست که کلمات آلمانی غیر ضروری را در ذهن خود ثبت کنید.
- یادگیری جنسیت کلمات
جنسیت کلمات از بخش‌های سخت یادگیری آلمانی است. برای اینکه تسلط بهتری به این مبحث پیدا کنید، بهتر است هر کلمه را با حرف تعریف درست آن یاد بگیرید. تکرار کلمات با حرف تعریف و تمرین منظم، باعث ثبت آن کلمات در ذهن شما خواهد شد. به مرور زمان، بدون تعلل میتوانید تشخیص دهید که جنسیت هر کلمه چیست.
- تعیین هدف و ایجاد برنامه مطالعه
آلمانی زبانی نیست که بتوانید با چند روز تمرین یاد بگیرید. برای یادگیری این زبان باید طبق یک برنامه مشخص پیش رفته و منظم تمرین کنید. بهتر است در ابتدای مسیر یادگیری یک لیست از موضوعات مورد نظر خود تهیه کرده و برنامه مطالعه برای آن‌ها بنویسید. این کار به ذهن شما نظم داده و هر روز یادآوری خواهد کرد که نیاز به تمرین یا یادگیری چه بخشی دارید.
- تمرینات کوتاه ولی منظم
بهترین روش یادگیری آلمانی این است که هر روز 1 ساعت مطالعه کنید. این روش بسیار بهتر از روشی است که شما 5 ساعت در شنبه مطالعه کرده و تا چند روز بعد سری به زبان آلمانی نمیزنید. سعی کنید زبان آلمانی را هر روز بخوانید حتی اگر برخی روزها نمیتوانید یک ساعت کامل به آن اختصاص دهید، مطالعه 30 دقیقهای هم کافی خواهد بود. برخی وب سایتها نظیر deutsch-lernen.com نکات گرامری کوچک را توضیح داده و در طول این مدت زمان، میتوانید یک درس از آن را یاد بگیرید.
- خاموش کردن تلفن همراه
فرقی نمیکند قصد یادگیری چه زبان را دارید، باید عواملی که حواس شما را پرت میکنند از محیط دور کنید. گوشی همراه را خاموش کرده یا در حالت هواپیما قرار دهید تا درگیر صحبت با دوست یا چک کردن شبکههای اجتماعی نشوید. این پرش افکار میتوانید بازدهی ساعات مطالعه زبان آلمانی را کاهش دهد.
مطلب مرتبط: دوره زبان آلمانی
- ایجاد ابزار مطالعه شخصی
برای یادگیری کلمات جدید زبان آلمانی بهتر است آن‌ها را بر روی کاغذ نوشته و در مکانهایی قرار دهید که بیشتر روز در آن رفتوآمد میکنید. به طور مثال اگر این لیست را کنار دستگاه قهوه ساز قراردهید، در طول مدت زمان آماده شدن قهوه، میتوانید کلمات را یک بار مرور کنید.
- استفاده از نقاشی یا یادداشت
هر کدام از ما برای یادگیری زبان جدید، استراتژی مخصوص به خود را داریم. برای یادگیری کلمات می‌توان از یادداشت شخصی استفاده کرد یا با کمک نقاشی، به حک شدن آن در ذهن کمک کرد. علاوه بر آن برای اینکه با نقش کلمات در جمله آشنا شوید، در طول مطالعه یک متن اسامی، افعال و صفت را جدا کرده و هر کدام را با یک رنگ متفاوت مشخص کنید.
- اهمیت استراحت در مطالعه
اگر جلسه مطالعه زبان آلمانی بیش از یک ساعت است، حتما به مغز خود استراحت بدهید تا انرژی دوبارهای برای ادامه مسیر پیدا کند. در این بازه استراحت پنجره را باز کرده و آب بنوشید. مغز شما برای عملکرد موثر به اکسیژن نیاز دارد و خوردن هوای تازه به شما کمک خواهد کرد دوباره تمرکز کنید.
- تماشای فیلم و سریال به زبان آلمانی
می‌توان از فیلم‌ها و سریال‌های آلمانی به عنوان یک روش یادگیری استفاده کرد. با مشاهده محتوای تصویری با زبان آلمانی، مهارتهای شنیداری و گفتاری شما بهبود زیادی خواهد یافت و به مرور زمان شاهد تاثیر این روش، در مکالمات روزمره خود خواهید بود. بهترین راه این است که هر روز حدودا 15 تا 20 دقیقه را به تماشای کلیپ یا سریال آلمانی اختصاص دهید.
- گوش دادن به رادیو، پادکست یا آهنگ
برای تقویت مهارتهای شنیداری آلمانی، میتوانید در اوقات خالی خود به رادیو، پادکست یا آهنگ آلمانی گوش دهید. چه در حال آشپزی باشید، چه در راه رفتن به دانشگاه و چه در باشگاه، هندزفریها را گذاشته و گوش خود را به زبان آلمانی عادت دهید.
- صحبت با سایر زبان آموزان یا افرادی که آلمانی صحبت میکنند
برای تثبیت بهتر مباحث، بهتر است با یک فرد آلمانی زبان یا یک زبان آموز دیگر، مکالمه داشته باشید. این تعامل به شناسایی نقاط ضعف کمک زیادی کرده و استرس شما را نیز کاهش می‌دهد.
مطالعه کنید: آموزش زبان آلمانی
سخن پایانی
یادگیری زبان آلمانی مانند هر زبان خارجی دیگری به تمرین منظم نیاز دارد. در ابتدای مسیر یادگیری، کلمات طولانی و گرامر متفاوت آن باعث سردرگمی خواهد شد اما با تمرین و یادگیری اصولی، پیشرفت زیادی در این زبان خواهید داشت. در این مقاله به بررسی نکاتی پرداختیم که میتوانید با کمک آن‌ها یادگیری بهتری داشته باشید. فراموش نکنید در مسیر یادگیری زبان آلمانی نباید دلسرد شوید و به خود ایمان داشته باشید. بدون شک با تمرین و یادگیری مرتب، تسلط خوبی بر این زبان پیدا خواهید کرد.
