مکالمه در مورد آب و هوا به انگلیسی 🌦 اصطلاحات آب و هوایی

مکالمه در مورد آب و هوا در انگلیسی از اولین مباحثی است که آموزش داده می‌شود. یکی از مواردی که همه ما هر روز با آن سرو کار داریم و به دنبال داشتن اطلاعاتی در این مورد هستیم، مکالمه آب و هوا است. در زبان انگلیسی یکی از مهم‌ترین و پرکاربردترین‌ها هم صحبت در مورد چگونگی وضع هوا است که باید برای توصیف آن کلمات و اصطلاحاتی را بدانیم. در این نوشته از سری مقالات آکادمی روان، ما سعی داریم تا تمامی کلمات و اصطلاحاتی که برای روز آفتابی، ابری و هر چیزی که مربوط به آب و هوا است را معرفی کنیم؛ با ما همراه باشید.

آموزش مکالمه در مورد آب و هوا به انگلیسی

 

چرا مکالمات انگلیسی مربوط به آب و هوا مهم هستند؟

صحبت در مورد آب و هوا به انگلیسی همیشه و در بین زبان آموزان یکی از موضوعات داغ و رایج برای شروع یک صحبت بوده است. تغییر روزانه آب و هوا در مکان‌های مختلف یکی از اصلی‌ترین دلایل محبوبیت آن در مکالمات است، حتی در شرایط رسمی مانند جلسات اداری و کاری نیز ممکن است در این رابطه گفتگو شود به همین دلیل است که مکالمات مربوط به آب و هوا در انگلیسی بسیار مهم هستند و ما نیز برای این‌که بتوانیم به درستی در گفتگو‌ها صحبت و شرکت کنیم، کلمات و اصطلاحات مربوطه را بیاموزیم.

 

• “Can you believe all this snow we’ve been having?”

• “Such a beautiful day today, isn’t it?”

• “Man this weather lately is rough.”

• “How are you holding up through all this snow (replace with other negative weather adjective)?”

• “This sun is just what the doctor ordered!”

• “Are you a cold weather or hot weather person?”

• “I love this sunny weather, how about you?”

• “What’s the weather like where you’re from?”

• “Did you survive this cold winter (replace with other negative weather type)?”

طرز صحیح صحبت در رابطه با آب و هوا در انگلیسی

همان‌طور که می‌دانید در زبان انگلیسی صفت‌های زیادی وجود دارد که با استفاده از هریک از آن‌ها می‌توان شرایط جوی را توصیف کرد، اما باید بدانید که در انگلیسی صفت‌های زیادی هستند که از نظر معنایی مشابه یکدیگر هستند اما از هریک از آن‌ها باید در شرایط خاصی استفاده نمود معمولا تشخیص تفاوت و تمایز این صفت‌ها کمی سخت هست مانند صفت warm و hot که هر دو به معنای گرم هستند!

• warm spring days that quicken the earth.

روزهای گرم بهاری که زمین را زنده می‌کند.

• hot climate

آب و هوای گرم

با این حال تمامی صفت‌ها اینگونه نیستند، و بسیاری از صفت‌های مربوط به آب و هوا با یکدیگر کاملا متفاوت هستند و شما به آسانی می‌توانید آن‌ها را به خاطر بسپارید.

مطالعه کنید: آدرس دادن در زبان انگلیسی

حالا می‌رویم به سراغ عبارات و کلماتی که برای شروع یک مکالمه انگلیسی مربوط به آب و هوا نیاز است بدانید:

بطور کلی صفت‌ها و عبارات زیادی هستند که با استفاده از آن‌ها می‌توان به توصیف و صحبت درباره آب و هوا پرداخت این کلمات با کلمه‌های مورد استفاده در زبان فارسی مشابه هستند مانند آفتاب، باران، برف و. . که نوع آب و هوا نیز بر اساس این کلمات ساخته می‌شوند.

لغات مربوط به آب و هوا در انگلیسی

ابتدا بهتر است با واژگان مرتبط با آب و هوا آشنا شویم؛ به جدول زیر توجه کنید:

معنی	لغت
طوفانی	stormy
خشک	dry
گرم	hot
سرد	cold
خنک	chilly
آفتابی	sunny
بارانی	rainy
مرطوب	humid
مه	fog
ابر	cloud
نسیم	breeze
باران شدید	gale
گردباد	tornado
هوای صاف	Clear
غبار آلود	misty
یخ زده	Icy/frosty
خیس	wet
گرفته	dull
با ابر تیره	overcast
خوب	fine
طوفانی	gusty
سیل	flood
رعد و برق	thunderstorm
بادهای شدید	strong winds
تگرگ	hail
آفتاب	sunshine
قطره باران	raindrop
ذوب شدن	to melt
یخ زدن	to freeze
گرم شدن	to thaw
پیش بینی وضع هوا	weather forecast
بارش	rainfall
دما	temperature
تگرگ آمدن	to hail
برف باریدن	to snow

صحبت در مورد آب و هوا در زمان حال به انگلیسی

اگر درباره زمان حال می‌خواهید به انگلیسی درباره آب و هوا مکالمه کنید، از ساختار گرامری زیر استفاده کنید:

ساختار گرامری	مثال	توضیحات
It is + weather adjective	It is cold. It is windy. It is sunny.	آب و هوای کلی در زمان حال
It is a + weather adjective + day/time	It’s a rainy afternoon. It’s a nice day today.	آب و هوای کلی در زمان حال درباره ساعت خاصی از روز
It is + weather verb + -ing	It’s snowing now. It’s raining out there.	آب و هوای زمان حال برای همان لحظه‌ی وقوع مکالمه

مکالمه انگلیسی آب و هوا در زمان گذشته

اگر مکالمه آب و هوایی انگلیسی در مورد زمان گذشته است، از ساختارهای زیر استفاده کنید:

ساختار گرامری	مثال	توضیحات
It + weather verb (-ed) + past time	It was cold yesterday. It rained last week.	زمان گذشته ساده (تمام شده)
It + weather verb (has +been + -ing) + ongoing time period.	It has been snowing since yesterday. The sun has been shining for the whole week.	حال کامل استمراری (در گذشته شروع شده و هنوز ادامه دارد)
اشتباه است.	It has snowed since yesterday. The sun has shined for the whole week.	حال کامل (در مورد آب و هوا به کار نمی‌رود)

پیش‌بینی وضع آب و هوا به انگلیسی (زمان آینده)

برای پیش‌بینی وضعیت آب و هوا در انگلیسی از ساختارهای زیر استفاده کنید:

Grammar Formulation	Examples	Explanation
It + will + weather verb + future time	It will rain tomorrow. It will snow tomorrow.	آینده با فعل
It + will + be + weather adjective + future time	It will be rainy tomorrow. It will be snowy tomorrow.	آینده با صفت آب و هوایی

سایر عبارات برای پیش‌بینی آب و هوا به انگلیسی

• I think it’ll clear up later.”                                                        فکر کنم بعدا آسمان صاف بشود
• “It’s going to rain by the looks of it.”                  این‌طور که مشخص است قرار است باران بیاید
• “We’re in for frost tonight.”                                                      امشب از سرما منجمد میشویم
• “They’re expecting snow in the north.”                        آن‌ها در شمال منتظر بارش برف هستن
• “I hear that showers are coming our way.”               احساس می کنم که می‌خواهد باران بیاید

توجه: دوره 500 عبارت فوق العاده کاربردی رو نمایی شد! عباراتی که در مکالمه انگلیسی با دوستان و همکاران می‌توانید استفاده کنید. این عبارات را ممکن است در سریال‌ها و برنامه‌های تلوزیونی ببینید. همچنین در خلال آموزش، گرامرهای اصطلاحات خاص نیز آموزش داده می‌شود. گرامرهایی که به نیتیو صحبت کردن (یعنی با لهجه اصلی) شما کمک می‌کند.

کلمات مهم و شبیه بهم و کاربرد آن‌ها در مکالمات آب و هوا

در جدول بالا سعی کردیم تا تمامی کلمات مرتبط را بیاوریم، مسلما با بسیاری از کلمات آشنایی دارید و کاربرد آن‌ها را می‌دانید، در ادامه چند صفت انگلیسی پرکابرد در رابطه با آب و هوا را بررسی می‌کنیم:

1- cold/cool

Cold به معنای خیلی سرد و cool به معنای خنک (سرمای کم و قابل تحمل) است. Cold را معمولا برای آب و هوای زمستانی و cool را برای آب و هوای بهاری که سرمای خیلی کمی دارد استفاده می‌کنیم.

My favorite season is spring. It is fairly cool, and it rains quite a bit, but it is a good time to see flowers.

بهار فصل موردعلاقه من است. در این فصل هوا تقریباً خنک است و کمی باران می‌بارد اما وقت خوبی برای دیدن گل‌هاست.

I love winter. It’s extremely cold and it snows a lot.

من زمستان را دوست دارم. این فصل تقریباً سرد است و زیاد برف می‌بارد.

---

2- hot/warm

در مکالمات مربوط به آب و هوا در انگلیسی hot و warm هردو معنی گرم را می‌دهند اما تفاوتی که بین این دو وجود دارد این است که از hot برای گرما و حرارتی استفاده می‌شود که بسیار زیاد است اما warm برای آب و هوای گرمی است که قابل تحمل است.

This is the hottest summer we have had in 20 years.

این گرم‌ترین تابستانی است که در ۲۰ سال گذشته داشته ایم.

I feel warm hear.

اینجا حس گرما می‌کنم.

---

3- foggy/misty

Foggyو misty دو صفت به معنای غبارآلود هستند، یعنی زمانی که قطرات آب در هوا موجود هستند و سبب کاهش دید می‌شود. Mist (غبار) به مه که غلیظ نباشد و روی تپه و کوه‌ها ایجاد می‌شود و fog به مه نزدیک به سطح زمین که سبب کاهش دید می‌شود گفته می‌شود.

It was foggy, and all the cars had their headlights on.

هوا مه‌آلود بود و تمام ماشین‌ها چراغ جلو را روشن کرده بودند.

The air was cold and misty last night.

شب گذشته هوا سرد و غبار آلود بود.

مطالعه کنید: یادگیری زبان در خواب چگونه امکان پذیر است؟

4- clear/cloudy

این دو صفت در مکالمات انگلیسی تقریبا نشان دهنده شرایط جوی متضاد یکدیگر هستند، clear یعنی آسمانی صاف و آبی و cloudy آب و هوای کاملا ابری که در آن احتمال بارش وجود دارد.

On a clear day you can see France.

در یک روز (باهوای) صاف می‌توانید فرانسه را ببینید.

It is so cloudy that the top of the mountain is invisible.

هوا آنقدر ابری است، که قله کوه مشخص نیست.

---

5- sunny/rainy

Sunny یعنی آفتابی و مخالف آن rainy یعنی بارانی. دو صفت پرکاربرد در زبان انگلیسی هستند.

It’s a beautiful sunny day.

امروز روزی زیبا و آفتابی است.

It was rainy all day.

تمام روز هوا بارانی بود.

۱۰ صفت نام برده شده جزء چند صفت پرکابرد در مکالمات آب و هوا هستند، که شما با دانستن آن‌ها می‌توانید مکالمات ابتدایی را انجام دهید.

از دست ندهید: 400 اصطلاح انگلیسی همراه با معنی

مثال‌های بیشتر درباره آب و هوا به انگلیسی

 

مطالعه کنید: 4 مکالمه انگلیسی برای خرید بلیط هواپیما

عبارات آب و هوا به انگلیسی سطح پیشرفته

It is usually chilly and damp in autumn, sometimes with rain or drizzle.

معمولاً در پاییز سرد و مرطوب است، گاهی‌اوقات با باران یا نم‌نم باران می‌بارد.

I’m so glad there is a breeze right now otherwise it would be very hot.

من خیلی خوشحالم که در حال حاضر نسیم می‌وزد وگرنه خیلی گرم می‌شد.

It is so humid that I’ve had to change my shirt twice already.

هوا آنقدر مرطوب است که تا به حال دو بار مجبور شدم پیراهنم را عوض کنم.

It’s a blustery day; make sure your umbrella doesn’t blow away.

این یک روز به شدت بارانی است. مطمئن شوید که چتر شما نمی‎‌‌ترکد.

Take a sweatshirt because it’s a little chilly outside.

یک سویشرت بردارید چون بیرون کمی سرد است.

Those large hailstones left dents in my car.

آن تگرگ‌های بزرگ در ماشین من فرورفته بود.

There has been a gale warning so it’s not safe to go out fishing on our boat.

هشدار طوفان داده‌اند، بنابراین ایمن نیست که با قایق برای ماهی‌گیری بیرون برویم.

There was a drought in our province last summer. It didn’t rain for three months.

تابستان گذشته در استان ما خشکسالی بود. سه ماه باران نبارید.

We won’t be able to see the solar eclipse because it’s overcast.

ما نمی‌توانیم خورشید گرفتگی را ببینیم زیرا تاریک است.

مطلب مفید: لغات ضروری و مکالمه انگلیسی در باشگاه ورزشی

اصطلاحات رایج و عمومی درباره آب و هوا به انگلیسی

 

درباره آب و هوا اصطلاحات انگلیسی و عبارات رایجی وجود دارند که دانستن آن‌ها برای شروع یک مکالمه ابتدایی نیاز است، این جملات عبارت‌اند از:

What’s the weather like?/what’s it like out there?/How is the weather?                              هوا چطور است؟

تمامی موارد بالا برای پرسش چگونگی شرایط آب و هوا است اما از what is it like out there زمانی استفاده می‌کنیم که می‌خواهیم از شخصی که تازه از بیرون آمده است وضعیت هوا را بپرسیم.

What is the weather forecast?                                     پیش بینی وضع هوا چطوره؟

Forecast به معنی پیش بینی است، و زمانی قابل استفاده است که قصد دارید شرایط آب و هوایی را در یک یا دو روز آینده بدانید.

What is the temperature? /what’s the temperature like?               دما هوا چنده؟

این سوالات برای پرسش میزان درجه هوا پرسیده می‌شود اما اکثرا مردم در مکالمات به دنبال میزان حداکثری درجه دما اند.

*نکته: توجه داشته باشید که در اکثر کشورها برای بیان درجه هوا از سانتیگراد استفاده نمی‌شود و به جای آن از فارنهایت استفاده می‌کنند. به همین دلیل شما باید نحوه تبدیل درجه سانتیگراد به فارنهایت را بدانید؛ برای این کار می‌توانید درجه سانتیگراد را در ۹ ضرب و نتیجه آن را بر ۵ تقسیم و سپس به علاوه۳۲ کنید.

مثال:

A:What is the average temperature in san Ferancisco in may?

B:It is usually about 24 degrees Celsius during may.

A:whats that in Fahrenheit?

B:That would be about 76 degrees Fahrenheit.

علاوه بر گفتن درجه دقیق دما شما می‌توانید از عبارات زیر نیز برای پاسخ به این چنین سوالات استفاده کنید:

( Hot، cold، warm، It is really …… (cool)

موارد گفته شده جملات پرسشی بودند که از آن‌ها می‌توانید برای بحث‌های آب و هوایی در زبان انگلیسی استفاده کنید. (برای مکالمات ابتدایی این موارد کافی هستند اما در بحث‌های تخصصی عبارات بیشتری برای یادگیری وجود دارد.)

نمونه‌ای از پاسخ‌هایی که می‌توان در پاسخ به این سوالات استفاده کرد:

It is hot (boiling/warm/sizzling)!

What a beautiful day.

What an awful weather.

It is freezing.

It is raining cats and dogs.

*این عبارت یک اصطلاح بسیار رایج در زبان انگلیسی است که بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد و معنی آن بارش باران شدید هست.

It looks like snow (rain/a storm).

The temperature is…degrees Fahrenheit/centigrade

There is a 50% (percent) chance of rain.

Heavy snow seems to be heading this way.

*از seems to be زمانی استفاده می‌کنیم که بخواهیم بگوییم طوفان در راه است.

مشاهده کنید: آموزش آب و هوا با میسا در یوتیوب

سخن پایانی:

مکالمات بخش آب و هوا در زبان انگلیسی جزء مبحث‌های نسبتا ساده و پرکابردی هستند که شما با دانستن کلمات و اصطلاحات مربوط به آن می‌توانید دایره لغات خود را بیشتر کنید. در پایان این مقاله شما کلمات و عبارات زیادی را یاد گرفتید که با استفاده از آن‌ها به راحتی می‌توانید درباره با آب و هوا به زبان انگلیسی با دیگران صحبت نمایید. به یاد داشته باشید دانستن عبارات و اصطلاحات رایج و پرکاربرد به شما کمک می‌کند تا به راحتی شبیه به یک بومی انگلیسی زبان صحبت کنید. امیدواریم که این نوشته به شما کمک کند تا این عبارات را یاد بگیرید و از آن‌ها استفاده کنید.