آکادمی روان
جستجو کردن
بستن این جعبه جستجو.

داستان انگلیسی: آیا مسمویت گیاهی باعث محاکمه ی جادوگران شد؟

آیا مسمومیت گیاهی باعث محاکمه‌ی جادوگران شد؟
off 55%
گیف دوره جامع

✅ شما با استفاده از آموزش زبان انگلیسی با داستان‌های کوتاه می‌توانید چهار مهارت زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.✏️

آنچه در این مطلب خواهید آموخت [نمایش سر فصل‌ها] کلیک کنید!

video:

level: advanced

voice:

Transcript:

DID PLANT POISONING LEAD TO FAMOUS WITCH HUNT?

The date is September 22nd. The year is 1692. On Gallows Hill in Salem, Massachusetts, a mob gathers. They are there to witness eight of their friends and families sentenced to death. The crime? Witchcraft!

The bloodthirsty crowd is immune to the tears of the condemned. In their eyes, they have committed the most unforgivable of sins. They have sold their souls to Satan and must pay the price.

Between 1692 and 1693, a total of 200 Salem villagers faced charges of witchcraft. Twenty ended up in the hangman’s noose.

From the 1300s to the 1600s, Europe was caught in the grip of a collective fever. People, usually women, were accused of being witches and executed.

The witch-hunt frenzy was running out of steam when Samuel Parris became Salem’s minister in 1689. Three years later, his young daughter and his niece would provide the spark which ignited the Salem witch trials.

For reasons unknown, in January 1692, the two girls began having terrible fits. Their bodies would contort, they would scream and speak in tongues, and they would throw things.

Another 11-year-old girl, called Ann Putnam, suffered similar episodes. A local doctor blamed the supernatural. Under pressure from the authorities, the girls blamed three local women for their fits.

One was a homeless beggar named Sarah Good. Another was a poor old woman called Sarah Osborne. And the last was the Parris’s family slave – a Caribbean lady called Tituba.

Good and Osborne said they were innocent, but Tituba said, “The Devil came to me and bid me serve him.” She admitted there were three other witches in the village.

Paranoia swept through Salem like a perfect storm. No one was safe from the judgmental hand of the mob. They even accused Sarah Good’s four-year-old daughter of witchcraft.

More were accused and killed for practicing “the Devil’s magic.” And then, like a person awakening from a nightmare, the community came to its senses.

Governor Phipps forbade further arrests and pardoned all those who were in prison. The courts called the Salem witch trials a tragic mistake and declared them unlawful.

But what was the root cause of such prejudice and paranoia?

In 1976, psychologist Linda Caporael explained the fungus ergot was to blame.

Found in rye, wheat, and other cereal grasses, ergot-contaminated foods can cause muscle spasms, vomiting, and hallucinations.

Ergot was thought to have thrived in the swampy meadows of the area, and in Salem, rye was the staple grain throughout Spring and Summer.

Nearly 250 years later, Albert Hoffman would use ergot to synthesize LSD in a laboratory in Switzerland. They say you are what you eat, but was a simple fungus enough to convince the people of Salem that the devil walked amongst them?

ترجمه فارسی:

آیا مسمویت گیاهی باعث محاکمه ی جادوگران شد؟

درتاریخ بیست و دوم سپتامبر سال ۱۹۶۲ انبوهی از مردم در تپه گالوز در سیلم، ماساچوست، گردهم آمدند تا شاهد اجرای حکم اعدام هشت نفر از دوستان و نزدیکانشان باشند.

به چه جرمی؟ جادوگری!

جمعیتِ بی رحم ، برای محکومان هیچ اشکی نریختند چون معتقد بودند آن‌ها نابخشودنی‌ترین گناهان را مرتکب شده اند. آن‌ها روح خود را به شیطان فروخته اند و باید تاوانش را بدهند .

بین سال‌های ۱۶۹۲ و ۱۶۹۳، مجموعاً دویست نفر از روستاییان سیلم به جادوگری متهم شدند که به اعدام بیست نفر از آن‌ها ختم شد. از سال‌های ۱۳۰۰ تا ۱۶۰۰، اروپا در چنگال تشویشِ جمعی گرفتار شد و مردم ، عموما زنانِ متهم به جادوگری اعدام شدند.

زمانی که ساموئل پریس در سال ۱۶۸۹ وزیر سیلم شد، ساحره گیری تمام شد. سه سال بعد، دختر و خواهرزاده‌اش جرقه‌ای را ایجاد کردند که محاکمه‌های جادوگر سیلم را شعله‌ور کرد.

در ژانویه ۱۶۹۲، این دو دختر با مشکلات جدی روبه رو شدند به طرز عجیب و غریبی تکان می‌خوردند و جیغ می‌زدند اشیا را به گوشه و کنار خانه پرتاب کرده و صداهای عجیب و ناخوشایندی از خود در می‌آوردند

در آن زمان دختر یازده ساله ی دیگری به نام “آن پوتنام” دچار چنین وضعیتی شد. دکتر محلی بعد از معاینه، مسائل ماورائی را علت اصلی این وضعیت دانست.این ۳ دختر تحت فشار مقامات، سه زن را به عنوان عاملان اصلی این مشکل معرفی کردند.

یکی از آن‌ها گدای بی خانمانی به نام سارا گود بود. دیگری پیرزنی فقیر به نام سارا آزبورن و آخرین نفر تیتوبا، برده و خدمتکار کارائیبی خانواده‌ی پریس بود.

گود و آزبورن ادعای بی گناهی کردند اما تیتوبا گفت: «شیطان نزد من آمده و از من خواست که به او خدمت کنم.» او اعتراف کرد که سه جادوگر دیگر هم در دهکده بودند.

بدگمانی مثل طوفانی کل سیلم را در برگرفت. هیچ کس از دست قضاوت مردم در امان نبود. آن‌ها حتی دختر چهار ساله سارا گود را به جادوگری متهم کردند.

تعداد زیادی به خاطر انجام «جادوی سیاه» متهم و کشته شدند. و بعد از آن جامعه مثل فردی که از یک کابوس بیدار شده به خود آمد .

فرماندار فیپس دستگیری افراد دیگر را ممنوع کرد و همه کسانی را که در زندان بودند آزاد کرد. دادگاه‌ها محاکمه‌های جادوگران سیلم را یک اشتباه غم انگیز دانستند و آنها را غیرقانونی اعلام کردند.

اما این قضاوت و بدگمانی‌ها از کجا سرچشمه می‌گرفت؟

در سال ۱۹۷۶، روانشناس لیندا کاپورال توضیح داد که علت آن *ارگوت یک بیماری قارچی بود.

غذاهای آلوده به ارگوت که در چاودار، گندم و سایر علف های غلات یافت می‌شوند، می‌توانند باعث اسپاسم عضلانی، استفراغ و توهم شوند.

آن‌ها باور داشتند که ارگوت در علفزارهای باتلاقی این منطقه رشد کرده است . در سیلم، چاودار غذای اصلی در طول بهار و تابستان بود.

تقریباً دویست و پنجاه سال بعد، آلبرت هافمن از ارگوت برای تولید LSD* در آزمایشگاهی در سوئیس استفاده کرد. آن‌ها معتقد هستند سلامتی شما در گرو آن چیزی است که می‌خورید اما آیا یک قارچ ساده کافی بود تا مردم سیلم را متقاعد کند که شیطان در میان آن‌ها بوده است؟

*ارگوت: قارچی است که بر روی غلاتی مانند چاودار و گندم می‌روید. اگر فردی غلات آلوده را بخورد منجر به مسمومیت ارگوت شود.

*ال اس دی ( LSD) از آرگوت به دست آمده و اثر توهم زا دارد.

 

بهترین دوره برای یادگیری کامل مکالمه زبان انگلیسی

در هر زبانی 90 درصد مکالمه و صحبتی که شما در طول شبانه روز با افراد مختلف دارید شامل 700 قالب است که استاد کریمی و تیم متخصص آکادمی روان بعد از 3 سال این 700 قالب طلایی زبان انگلیسی را جمع‌آوری کرده‌اند و داخل ترم پیشرفته دوره جامع آکادمی روان آموزش داده‌اند. برای مشاهده دوره روی تصویر زیر کلیک کنید و برای کسب اطلاعات بیشتر به مشاورین ما با شماره تماس 09130013252 پیام دهید.

پکیج‌های آکادمی کریمی

Idioms in Persian:

به پایان رسیدن

Run out

حرف ها و صداهای نامفهوم عبادت کنندگان در خلسه، زمزمه و تکرار کلمات نامفهوم

Speak in tongue

سر عقل آمدن

Come to your sense

Idioms in English:

you are what you eat 🟰 the kind of foods that you eat will affect your health
end up 🟰 eventually arrive at, become or happen
run out of steam 🟰 to lose momentum or enthusiasm
come to one’s senses 🟰 to think reasonably after being irrational
pay the price 🟰 to be punished for doing something wrong
speak in tongues 🟰 to speak in an unknown language during a religious experience
sweep across/through 🟰 to move quickly across/through an area
perfect storm 🟰 an unlikely series of events that usually leads to a difficult situation

همچنین مطالعه کنید:

 


 

برای تمرین از طریق پادکست انگلیسی با متن و داستان‌های انگلیسی کانال کست باکس ما را دنبال کنید.

اشتراک گذاری مقاله در:
در کنار شما هستیم

مشاوره و ثبت‌نام در دوره جامع آموزش زبان انگلیسی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این آخرین تلاش و هزینه برای یادگیری زبان تو خواهد بود.

🔴 برای ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، کلیک کنید.  ⬇️

تو هم بیا جزو ۶۰ هزار زبان آموز موفق ماشو…

پرفروش‌ترین دوره‌ها

برای پشتیبانی دوره و سوال در مورد ثبت‌نام کامل‌ترین دوره آموزش زبان انگلیسی، به یکی از روش‌های زیر با ما تماس بگیرید.

off 55%

این آخرین تلاش و هزینه برای یادگیری زبان تو خواهد بود.

تو هم بیا جزو ۶۰ هزار زبان آموز موفق ماشو…

جهت ثبت نام و دریافت دوره جامع زبان انگلیسی اسم و شماره تماس خود را برای ما ارسال کنید.